اللي يجاوبني له دعوه بظهر الغيب وربي يسهل امور ابتعاثه يارب

عادي مافي مشكله اذا كانت العائله بالبدايه او بالنهايه
لكن اهم شي ان الحروف متطابقه
يعني اسم العائله بالجواز نفس اسبلينغ اسم العائله بالشهاده
و كذا على اسمه و اسم ابوه و جده
و غيرها لا تشيلي هم ماتفرق :$

لكن اذا تشوفين ان تغييرها يريحك فـ هذا راح ينفعك ما راح يضرك
و الله يووووووفقك يارب

يعطيك الف عافيه اختي يارب يوفقج ويسهل امورج يارب

نفس السبيلنغ بس ترتيب الاسم يختلف

يعنني اللحين الماستر يطلبونا شهادة الثانوي بالانجليزي ؟!

وشكرا

اي اغلب الجامعات يطلبون شهادة الثانوي + شهادة التطعيم + شهادة الميلاد طبعا مترجمه

عادي اذا كانت العائله بس هي اللي بالبداية بالجواز
خالي كذا و ماغيرنا شهادته يعني اهم شي الاسبلينغ اوكي

يسلمووووووووووووووو دعوه في ظهر الغيب حبيبتي

اهم شيء يكون الاسم اللي في الشهادة نفس اللي في الشهادة

مثلا واحد اسمع : احمد بن علي بن صالح الغامدي
في الجواز راح يكون اسمه

ALGHAMDI, AHMED ALI S

وهما عارفين الامريكان هالنظام

لا بالشهاده اسمه الشخصي قبل بعدين العائله بالاخير طيب وسيره وسلوك يشترط ترجمتها بعد او لا ؟