LinkBack URL
About LinkBacks
8
ياليت تردون عليه ..
حابه اعرف الاجوبه *_*
7 " ياليت تردون عليه ..
حابه اعرف الاجوبه *_*
الشهادات التي يجب ترجمتها ؟
الشهادات التي يجب ترجمتها ؟
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 4808 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- في إنتظار ردودكم7 "
- up7 "
أرجو الرد لمن يعرف الإجابة - الي اعرفه ان التوصيات لازم تكون نصيه وتاخذ عدة نسخ مختومه طبق الأصل7 "
وشهاده الثانوي مو مطلوبه ..
للمعلوميه شروط التقديم تختلف من جامعه لأخرى الأفضل تراسل الجامعه الي تبيها وتشوف وش يطلبون ...
بالتوفيق .. - بحسب معلوماتي7 "
لابد من ترجمة الشهادات للتقديم
والمطلوب غالبا شهادة اول ثانوي + ثاني ثانوي + ثالث ثنوي كشف الدرجات بالأضافة شهادة حسن السيرة والسلوك ممكن تحتاجها
انا اسمع الكثير يقول ان شهادات الثانوية الجديدة نصف عربي والنصف الآخر انجليش لاتحتاج لـ ترجمة
لكن من باب الأحتياط يفضل ترجمتها كاملة باللغة الأنجليزية منت خسران شي ماراح يكلفك اكثر من 250 ريال << على حسب مكتب الترجمة لاتنسى تسال ان كان معتمد اول لا ...
عذرا ع الأطالة
اتمنى لك التوفيق - انا شهادتي بكالريوس7 "
الوثيقه حقتي مكتوبه بالعربي وبالانقلش ..
وكشف درجاتي كلها بالانقلش مكتوبه..
<< يعني مايحتاج اترجمهاا ..
بس التوصيات يكتبون الدكتورات بورق بخط يدهم ؟ ولا في اوراق خاصه للتوصيات ؟
انتظركم
- شوفي ميمي انا نفس حالتك بكالوريوس وطالعه ماستر7 "
مايحتاج تترجمي شهادات الثانوية ولا حاجة
والبكالوريوس نفس الشي انجليزي وعربي
والسجل الاكاديمي انجليزي .. اصلا خلاص مايحتاج تترجمي شي
بس على طاري التوصيات .. انا اللي اعرفه تكون نصية .. ومختومة
انتي خذي من كل دكتورة توصية .. واطبعيها 5 ولا 6 مرات .. واختمي كل وحدة فيهم وحطييي كل وحدة بظرف وسكريه وخليهم يختموه من بره بعد
عشان يصير عندك كثيررررر توصيات ..
February 25th, 2011, 02:37 PM
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتةأخواني قبل التقديم على الجامعات الأمريكية
ماهي الشاهادات المطلوبة في أغلب الجامعات (ثانوي - بكالوريس - حسن السيرة - توصيات - ... )
أنا بكالوريس وحاب أكمل ماجستير فهل يجب أن أترجم شهادة الثانوي أم أنها غير مطلوب في هذة المرحلة.
أيضاً شهادة حسن السيرة والسلوك هل تعتبر من المطاب الأساسية للتقديم على الجامعات ؟
وإذا كان نعم فهل يجب ترجمتها ؟ وبعد الترجمه هل يجب ختمها من الجامعه مرة أخرى ؟
وبخصوص التوصيات هل يجب أن تكون نصيه ؟
لأن الجامعة تعطينا نماذج توصية عبارة عن جدول ويقوم الأستاذ بالتعليم عند المهارة التي يراها في الطالب.
فهل تقبل مثل هذة النماذج أم يجب أن تكون نصيه من الدكتور ؟
وإذا كانت نصية فهل يجب أن تكون مطبوعه أم لا ؟
أخيراً : من لدية أيه نماذج نصية للتوصيات فأرجوا أن يضعها هنا للمساعدة.
وشكراً