لازم نترجم شهادة الثانويه ..........؟
7 " ترجمة شهادات حسن السيره والسلوك والكيابل
ترجمة شهادات حسن السيره والسلوك والكيابل
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5600 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته7 "
يا عزيزي اذا كانت الوثيقة مترجمة فلا يحتاج ترجمة .
اما بالنسبة لشهادة الثانوية العامة فلابد من ترجمتها دون ترجمة شهادة حسن السيرة والسلوك الخاصة بالثانويه ويكتفى بشهادة حسن السيرة والسلوك الموجوده لديك باللغتين التي حصلت عليها من الكلية.
هذا كل ما اعرف وان شاء الله انك تكون استفدت من المعلومة - اعياد جعل الله ايامك كلها اعياد ومشكورره على مشاركتك الطيبه7 "
اميرالســـــــــــــــــــــــمو
مشكور يالغالي على التوضيح وعسى الله يوفقك لكن باقي استفسار بسيط
الحين حسب كلامك شهادات الكليه مايحتاج لها ترجمه لكن شهادات حسن السيره اللي عندي حقت الثانويه وحقت الكليه كلها مو مترجمه يعني اترجم الشهادتين والا كيف
والف الف الف الف شكررررررررررررررررررررا لكم - طيب واللي يبغى يروح برنامج دراسات عليا لازم يترجم الثانوية العامة ولا لاء؟7 "
- هل تحتاج شهاده حسن السيره والسلوك ترجمه ؟؟؟؟؟7 "
- السلام عليكم7 "
لف كلورس صمت الانين
اهلين فيكم
انا اطلعت واستفسرت كثير عن ترجمة شهادات السيره والسلوك
واللي طلع معاي انه لابد من ترجمة شهادة حسن السيره والسلوك حقت اخر مؤهل علمي
وشكرا
December 26th, 2008, 12:07 AM
يا شباب عندي استفسار مهم وضروري جدا جدا جدا واتمنى منكم الاجابه بقدر ما تستطيعون
انا خريج كلية صحيه وشهادات الكليه كلها مترجمه , اقصد ان كل الشهادات لما استلمتها من الكليه كانت مكتوبه بلغتين الانقليزي في الجزء اليسار من الشهاده والعربي في الجزء الايمن
ســــــــــــــــــــؤالي هو / هل يطلبون مني ترجمة الشهادات مره ثانيه يعني ما يكون فيها عربي او ان الترجمه الموجوده كافيه ؟؟؟؟
ايضا شهادة الثانويه ترجمتها ولكن هل يطلبون مني ترجمة شهادة حسن السيره والسلوك ؟؟
مع خالص الشكر والتحيه لكم جميعا والتوفيق والسداد وعسى الله يحقق كل ما تتمنون .