الوثيقة والسجل الآكاديمي اذا كان بالعربي فاا مو ضروري الجامعة تترجمة ولا يحتاج تصدق عليه الجامعة ..
روحوا لمكاتب الترجمات واهم اهم شي تكون معتمدة ويكفي الختم تبعهم والتصديق ..~
اما اذا كانت الوثيقة والسجل الأكاديمي بالإنقلش بسس فآإ كوويس ما يحتاجون انها تكون مترجمة عربي بس مدري ضروري تصديق الجامعة عليها او لا ..~
اما اذا كانت بالوثيقة والسجل الآكاديمي بالعربي والإنقلشش فاا زين ع ززين بسس بررضه مدري هل ضروري تصديق الجامعة او لا ..~
^^ واذا كنت غلطآإن يا ليت احد يصحح لي وللجميع :$
وسلآإمتكم ..~
btw7shny September 2nd, 2011, 06:10 AM
7 " طيب بالنسبه لشهادة حسن السيره والسلوك طبعا هي غير موجوده من ضمن الوثائق المطلوبه بس شفت كثير يتكلمون عنها
ابي اعرف بالضبط هل يحتاج اترجمها او لا مع اني مو مقتنعه انها ضروريه بس قلت اسال احتياط
Amaani September 3rd, 2011, 02:56 AM
7 " ياخوووات الي مرافقها غير ابووهاا او زوجهاا
تجيب صك ولايه
كان الي يروح معاها للبعثه اخوها او خالها او حتى عمهاا
يروح ابوها للمحكمه اتوقع او كتابة العدل
ويولي اخوك او خالك بأنه هو يكون الوالي لك بالبعثه ذي وانه موافق ولا باس
بان يروح اخوك معك ..!!
اما اذا الوالد ميت
يروح الاخ الكبير للمحكمه وياخذ صك ولايه للبنت
************
وبخصوص ختم مكتب الترجمه
لسجل الاكاديمي او الوثيقه ،، والله ما اعلم
ولكن الافضل ان تروح للجامعه وطابقها وتختمها طبق الاصل احسن لكم واريح لكم
انا سويت صراحه كذا
رحت مكتبه وترجمة السجل الاكاديمي واختمولي المكتبه
لكني ايضا رحت للجامعه وختمتها طبق الاصل,,
عشان المدققين مايفتحون لي باب
وشكرا
خليل الخالدي September 3rd, 2011, 04:49 AM
7 " 7 - صورة من وثيقة التخرج - بالعربي وبالانجلش - ( واغلب الجامعات تطبع الوثيقه نصفها عربي والنصف الاخر انجلش ) وهذا لا باس فيه
اهم حاجه ,, هات الاصل والصور معااااك ... مو شرط ختم من الجامعه الاهم الاصل ،،
واذا كان الوثيقه كلها انجلش ،، برضوا لاباس مايحتاج تترجمها الا عربي ،،
يعطيك العافيه اخوي عالتوضيح، عندي سؤال لاهنت ،
هم كاتبين يبون فقط صوره من الوثيقه . انا للأسف الوثيقه ماهي عندي وما اقدر أجيبها الا في شهر يناير لاني متعاقد مع شركه لذا التاريخ. فهل عادي اجيب الصوره وبقية المتطلبات وأوضح لهم هناك...
الله لايهينك
أحمد العتين September 3rd, 2011, 11:08 PM
7 " يعطيك العافيه
بالتوفيق لي و للجميع
jodi.a September 3rd, 2011, 11:41 PM
7 "
لان الجامعة لازم يطابقون العربي والانجليزي ويصادقونها
بالتوفيق ’’’