إسمي في التوصيات + السجل المترجم اللي مو راضي ينختم
السلام عليييكم
كيفكم وكيف التجهيز للتدقيق ؟!
اليوم رحت للجامعه عشان اختم السجل الاكاديمي بعد ماترجمته وقالو لي لازم ارفع خطاب للوكيله وارفقه بملف واحتمال ياخذ اسبوع ويمكن اكثثر ! وحطي رقمك واحنا نتصل بك
ايش العمل من رمضان وانا رايحه جاييه عليهم اول يقولو انتظري الدكاتره يرجعو والحين خطابات وانتظري ؟؟ اييييش الحل ؟
عادي يوم التدقيق اخذ النسخه العربي والمترجم اقول لهم انها بالجامعه عشان الختم واشرحلهم الهرجه .. راح يتغاضو عن هالشي ؟ :(:(:(:(
اما التوصيات كيف اكتب اسمي فيها ,, يعني لازم زي الجواز بنفس الطريقه اسم العائله بعدين اسمي واسم ابويا وحرف من اسم جدي ؟
ولا عادي ماتفرق ؟! اليوم كلجت عند الدكتوره ؟! < لاتقولو وسوسه بس ما ابغى لما اطلع ادرس يكون فيه اي عائق للتقديم ع الجامعات ! :(
رد: إسمي في التوصيات + السجل المترجم اللي مو راضي ينختم
وعليكم السلااام
بالنسبة للترجمة اللي اعرفه انه الانجليزي ضروووري اما العربي في بعض المراحل السابقة كان غير مطلوب
اما التوصيات لا عادي مو لازم انه يجي بترتيب الجواز بس لابد ان يكون الاسبلنق متطابق تماما
وحتى اول حرف من اسم الجد لازم يكون بالتوصية حرف فقط وليس الاسم كاملا
ارجوا اني قد افتدك
واسال الله لكي ولنا التوفيق والسداد...........
رد: إسمي في التوصيات + السجل المترجم اللي مو راضي ينختم
مشششكور خيو ,,
الله يجزاك كل خيير
رد: إسمي في التوصيات + السجل المترجم اللي مو راضي ينختم
الجامعة ما تطبع لك سجل بالأنجليزي؟؟؟؟
اسألهم ؟؟؟
مالك الا تنتضر معك اضن الى 29/10 شد حيلك وطامر ولا تغامر
رد: إسمي في التوصيات + السجل المترجم اللي مو راضي ينختم
عفوا نسيت هاه التأنيث " بصراحه اخبرها - ت - بس وش جابها - هـ - الله اعلم
رد: إسمي في التوصيات + السجل المترجم اللي مو راضي ينختم
اي جامعه << الله يستر بقي بس السجل اترجمه الله يسهلها
رد: إسمي في التوصيات + السجل المترجم اللي مو راضي ينختم
^
نفس سؤالي اي جامعه ؟
حسبي الله ونعم الوكيل فيهم ..
اكره تعامل الموظفات اللي كذا
رد: إسمي في التوصيات + السجل المترجم اللي مو راضي ينختم
والله انا جامعة تبوك ... اول لما عدلت الوثيقه طلبو مني 100 ريال عشان يعدلوها لي
ورحت لقسم الرجال وعدلتها ببلاش ههههههههههه
والحين معاناتي مع السجل المترجم اللي مو راضي ينختم ...
الجامعه قالو مانترجم لك لانك ع الخطه القديمه :)
قالو ترجميها من برا وبعدين تعالي نختمها ,,, ,, بعض الحريم معقدات
ان شاء الله بكره اروح قسم الرجال وان شاء الله مايعقدوني كمان ....
رد: إسمي في التوصيات + السجل المترجم اللي مو راضي ينختم
بكل صراحه هم مو معقدات هم مريضات ومايحبون يفعلون خير صح مو الكل بس الاغلبيه ..
لو منك على طول اخلي الوالد او واحد من اخوانك يروح لقسم الرجال يخلصون لك كل شي احسن واضمن
الحريم جد ماعندهم ماعند جدتي ههههههههههه
الله يعينك ويسهل لك كل امورك يارب
رد: إسمي في التوصيات + السجل المترجم اللي مو راضي ينختم
الحين السجل المترجم لازم نختمه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
انا ترجمته واختمه المكتب بس