ترجمة السجل الاكاديمي > ضروري

السلام عليكم .....
لو سمحتووو انا ابي مكاااتب ترجمة معتمدة بتبوووووك ضروري .... ووين الاقيهاااا ...
اتمنى الي يعرف شي يسااعدني والله متخوووفه ....
انا اول مره اقدم ومو عاارفه شي مره :(:(:(

^^

انا مترجم السجل والوثيقه من مكتب , ورحت اليوم للجامعة علشان التوصيات قلت اسآلهم ع طريقي عن الترجمات وهيك ..

فا قالوا معك الجواز ؟

الموهم رحت جبته من السيارهـ وترجمولي الوثيقه والسجل بنفس الجامعة ..

هم يقولون معتمدهـ لكن افضل ترجمة الجامعة ..~

جوهره أنا من تبوك
اذا كان عندك رقم جامعي أيام الدرآسه
, روحي الجامعه يترجموها لك وخذي توصيات انقلش ووقعيها من القسم
,الترجمه ماتاخذ وقت طويل وانتي واقفه يصلحونه عند القبول والتسجيل
انا لأني على الخطه القديمه ماترجمولي و ترجمتها بمكتبه عاديه وختمتها من الجامعه قسم الرجال



أي سؤال انا جاهزه صرت خبره بعد المماطله اللي حصلت لي هههههههههههه

جوهره ياقلبي روحي الجامعة وهم يطبعونه لك لانه جاهز عندهم ..
وبعدها روحي للقبول والتسجيل عشان تختمينه ..

الشغله ماتاخذ منك ربع ساعه صدقيني .. أنا ترجمته بالجامعه

وخذي ثلاث توصيات من عند سكرتيرة العميده بما انك ضربتي مشوار للكليه عصفورين بحجر

دعواتك

جد ريحتووني ماكنت اتوقع الجاامعه بترجم لي .... انا الوثيقه عندي مترجمه جااهزه بس السجل الاكاديمي والتوصيات الي باقيه لي >> يسلموو .. بتوحشوني ... وانسانه

طالبة احياء ... اروح عند مين بالضبط يطبعها لي والتوصيات شلون تكون بالانقلش يعني كل هذا من الجامعه ... خلاص من بكره بروح ماافي وقت >> مشكوره ياعسل ماقصرتي

جامعتنا ماعندهم ترجمه للسجل اترجم في مكتبه برى واختمها من الجامعه والا مو بلازم ختم لان الجامعه اللي درست فيها مو بنفس مدينتي
والتوصيات لازم اجيبها وقت التدقيق والا لا
فيه ناس يقولون لازم وناس لا

احساس .. احسن لك انه تكون اوراقك كامله عشاان ماتخسري الترشيح وحاولي تروحي لجامعتك وتاخذي توصيات من الحين انا سمعت انه مو كل الجامعات تطلبها بس يمكن بالتدقيق مهمه الله اعلم

وبالنسبه للترجمه اذا رحتي لمكتب ترجمه معتمد مو لازم اماا اذا كان مكتب عاادي وترجمه لك لازم تختمينهااا من الجامعه

اذا كان السجل الاكاديمي بالعربي هل الجامعة تعطي لي نسخة بالانجليزي؟؟؟
الي اعرفة انه يقولون لك تبينة انقليش او عربي يعني مايحتاج ترجمة من برا