استفسار الفرق بين السجل الأكاديمي و كشف الدرجات ؟؟

انا نفس الشي قالو لي مافي فرق

بالعربي قالت لي هذا اللي عندنا غيره مافيه ههه

كشف الدرجات = السجل الأكاديمي

شكرااا و جزاكم الله خير
بالتوفيق

Nop. they are different.
to register means to register how many
you register to study for this semester but Transcript is the grade you got at the end of each semester

هو نفسه يبين فيه الدرجات والنقاط والتقدير

نفسوووو ياقلبي
وبالتوفيق

السلام عليكم
لهذا السبب أنا أضفت هذا الموضوع لأنه البعض يقول ما في فرق و بعضهم يقول العكس
متأكده يا أختي أنها مختلفة ؟؟ فياليت تفيدنا كيف نقدر نأخذ السجل الأكاديمي ؟؟
و أعذريني ما فهمت تعريفك بالانجليزي
و شكرااا

كشف الدرجات يجيب لك درجاتك في كل ماده حسب الخطه الدراسيه ف القسم

اما السجل الاكاديمي يجيب لك كم تيرم انتي درستي وكل تيرم كم ماده اخدتي فيه وكم درجاتك في كل تيرم بالترتيب ع حسب دراستك انتي شخصيا مو ع حسب ترتيب الجامعه للخطه

انا كمان من جامعة طيبه وبس اعطوني كشف الدرجات .. وطلبتهم السجل قالو هوا نفسو
وحتى في قسم البنين رحت سألت قالولي نفسو مافي فرق

بالتوفيق