إلي يبغى يترجم كشف الدرجات بالعربي هنااا الحل :)

السلام عليكم
كثير من الشباب و البنات إلي كشف درجاتهم بالإنجليزي محتارين يترجموه للعربي أو لاء و إيش المكان المعتمد للترجمة لو بيترجموه
أولا مايحتاج تروح لمكان تترجم الكشف
أنا متخرج من جامعة الملك عبد العزيز وكشف درجاتي باللغة الإنجليزية
المهم إني رحت للكلية وفي وحدة الشؤون التعليمية عطيتهم الرقم الجامعي و طبعولي كشف الدرجات بالعربي
فإذا في أحد من جامعة الملك عبد العزيز يروح لكليته ويطبع كشف الدرجات ويختمه من عندهم وريح بالك
أما عن إلي في جامعة ثانية يروح ويجرب ويمكن نفس النظام عندهم

والله يوفق الجميع ^^

جزاك الله خير :)

وانا من جامعة عبد العزيز كشف الدرجات ناخدو من عمادة القبول والتسجيل مو من الكليه حتى الشؤون التعليميه بالكليه عمرنا مارجعنا لهم يعطونا كشف درجات واليوم سالت قالت روحي اي مكتب ترجمه يترجمو لك ويختم عليه وكثير المكاتب عند الجامعه وهذا كلام الموظفه مدري والله

كل الجامعات تطبع سجلات اكاديمية بالعربي

بالعربي غييييير مطلووووووووب ما دام انه اساساً مطبوع بالانقلش

لولي أنا طابعه من الشؤون التعليمية ومتأكد
أما بالنسبة لقسم البنات مدري

حتى انا نفس الكلام
رحت امس الجامعه وسألت الموظفة الي ب العمادة مسؤولة عن الختم وهيك
قالت ترجميع باي مكتبة وهم يختمونه لك

بس بسوي نفسك بجرب اروح الشؤون التعليمية

والف شكر لك و بالتوفيق

والله خلصو شغلكم من عند الرجال لانو الحريم لكيعات

من جدددددددددد
الواحد دااايمن يخلص إشغاله في قسم الرجال
الموظفات مافي الكع منهم

ياخدو رواتب ومايبغو يتعبو نفسهم

حبايبي الشؤون يتطبع كشف الدرجات الموجود في الاوديوس وتختمه
دا لو كنت حديث التخرج مو زي أنا مرت عليا سنة وقفلو لي الاوديوس
غير كداسالت العمادة لمن استلمت الوثيقة قالو مافي كشف عربي
يعني اللى ينطبع من الشؤون يكون للاستخدام داخل الجامعة فقط