مبتعث مجتهد Senior Member
الولايات المتحدة الأمريكية
عرش الطهر , أنثى. مبتعث مجتهد Senior Member. من السعودية
, مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية
, تخصصى Marketing
, بجامعة اسأل الله التوفيق ،/
- اسأل الله التوفيق ،/
- Marketing
- أنثى
- Michigan, East Lansing
- السعودية
- Nov 2010
المزيدl September 14th, 2011, 11:10 AM
September 14th, 2011, 11:10 AM
السلام عليكم والرحمه ..
قريت آغلب آلآعضآء ..
يقولون مآله دآعي ترجمة السجل الاكاديمي من الانجلش ل العربي
بس حآبة آقولكم انه شرررط تترجمون السجل
وهذا اقتباس من رد احد المبتعثات ف المرحلة الثالثة او الرابعه اظن ..
لقيت الرد ف موضوع يتكلم عن كل وآحد وش صآر معه ف وقت التدقيق
وهذآ نص ردها
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأميره ياقوت
أنا الحمدلله رحت لهم ..
من أمس شفت المطلوووب .. الحمدلله كان عندي صور مصدقه لشهادة وكشف الدرجات .. عبيت نموذج الإبتعاث ... المهم توصياتي كانت ناقصه بس 2 ..
الحمدلله كان اليوم الموعد الساعه 9:30 رحت 10 على بال ماخلصت تصوير وخراابيط ..
طبعااً سلمت الورق للحرمه ..الحمدلله قالت لي أورااقك تقريباً كااااامله ماعااااااااااادا
ترجمت الكشف من إنجليزززي إلى العرربي .. طول عمري أشوف العربي للإنجليززي أول مره أشوف العكس أخ من الوزااره ..
ودحين رحت ترجمتها وشوويه باخذها وأسلمها لهم ..
قالت لي الحرمه اليوم موعددك لساعه 5 مساءً .. ما أدري جده هي كذاا ولاا الكل .؟؟؟؟
وهذا نص من ايميل ارسلته لي الوزارة الحين
● لابد من وجود ترجمة للسجل الأكاديمي الصادر من جامعات عربية إن لم يكن باللغتين أو باللغة الإنجليزية (السجل الأكاديمي لمرحلة البكالوريس للمتقدمين للماجستير، والسجل الأكاديمي لمرحلة الماجستير للمتقدمين للدكتواره).
معناه ان كان السجل مو نص عربي او نص انجلش
او كان السجل كلوو انجلش
ف هذي الحالتين لازم نترجموا للعربي ان كان انجلش
وان كان انجلش نترجموا للعربي
عرش الطهر September 14th, 2011, 11:21 AM
7 " شـــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا جـــــــــــــــــــــــــــزيــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــلاً
Abdullah89 September 14th, 2011, 11:23 AM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
September 14th, 2011, 11:10 AM
قريت آغلب آلآعضآء ..
يقولون مآله دآعي ترجمة السجل الاكاديمي من الانجلش ل العربي
بس حآبة آقولكم انه شرررط تترجمون السجل
وهذا اقتباس من رد احد المبتعثات ف المرحلة الثالثة او الرابعه اظن ..
لقيت الرد ف موضوع يتكلم عن كل وآحد وش صآر معه ف وقت التدقيق
وهذآ نص ردها