الحين وصل ايميل من الوزاره بس في نقطه اثارت الوساويس اللي بالقوه هجدت وهجعت وسكنت .

احبتي في الله .... الحين في نقطه تتكلم عن السجل الاكاديمي اللي هي

● إذا كان السجل الأكاديمي باللغة العربية، فيتم ترجمته لدى الجامعة المتخرج منها أو مكتب ترجمة معتمد على ألا يتم تدبيس الأوراق، وعلى المتقدم أو المتقدمة المعلومات الواردة فيه على الأصل العربي، وبخاصة في الاسم والهوية وتاريخ الميلاد والمعدل، مع ملاحظة عدم تكرار ترجمة بعض الفصول دون بعض.


طيب يعني افك الاوراق اللي مدبسه بدبوس دائري مدري وش يبي

ثاني شي الجزء الاخر من النقطه اللي هو على المتقدم او المتقدمه المعلومات الوارده في على الاصل العربي وبخاصه في الاسم والهويه يعني وش يبي هذا وربي الجمله من اصول هنديه كيف يعني لو سمحتم يعني السجل المترجم يكون مترجم ماعادا الاسم والعمر ......

والله مدري اندبلت تسبدي من كثر الوسوسه وبكره التدقيق

ايميل الوزارة يقوووووووووووووووووول في ؟مفاضلة ما عليك من التدبيس؟؟؟

ابو كيندا عنوان موضوعك بالمكفى ههههههههه
أنا احس الجمله ناقصه امس دخلت موقع الوزارة حاولت افهمها ماقدرت

ايش يعني وعلى المتقدم او المتقدمة المعلومات الواردة فيه بالاصل العربي


مافهمت هالنقطه :cool:

طيب والدبوس المدور وش علاجه تكفون وثاني شي وش قصدهم بالترجمه ثم يقول الاصل عربي بالاسم

الدبوس اذا شلته بيتلف أوراقك؟

انتبه تشيله وتخرب الاوراق لكن اذا مايضر حاول تشيله بخفه

شلته بس واضحه الفتحه بس الله يسهل الامر والله يكتب اللي فيه خير لنا ولكم

ياعااااااااااااااالم لحستوووا مخي بهالأسئله :busted:..

فيه وحده من الأخوااات بالمنتدى سألت عن الدبوووس وارسلت ايميل للوزاره ردوا وقااالوا عاااااااادي اهم شي اوراااقك تكووون كاااامله ....

إيه يا ابو كيندا المقصد ان الترتيب يكون سهل عليهم بس يعني اذا أوراقك تمام ومعلوماتك ما تضررت خلاص لاتشيل هم توكل على الله

الله كريم :passifier: