الشباب اللي من جامعة البترول و مقدمين عالبعثة، استفسار

سلام عليكم شباب جامعتنا

كيفكم و الله لكم وحشة

حبايبي عندي سؤال بخصوص السجل الاكاديمي،

انتم عارفين ان النظام في جامعتنا كلله انجليزي، وكل المستندات الرسمية انجليزية ( السيلبس ، الهوموركات ، البروجكتات ) كللل شي انجليزي

بس المشكلة ان الوزارة حاطه من الشروط ان يتم تسليم نسخة عربية من السجل الاكاديمي !!!

وش نسوي يا شباب، هل الجامعة توفر نسخة عربية؟؟

ياليت تجاوبوني لأني محتااااار وش اسوي.

اذا فيه احد من شباب الجامعة راح للتدقيق لا يبخل علينا

وشكراً

وعليكم السلام

اخوي

الجامعات اللي تمنح سجل بالأنجلش اصلا الوزارة لاتطالب خريجيها باحضار السجل بالعربي يكتفون بالأنجلش


الله يوفقك

على فكرة في كثير بالمنتدى من طلاب جامعة البترول والمعادن

وزارة التعليم العالي - الوثائق المطلوبة لمرحلتي الماجستير والدكتوراه


تفضل هذا الرابط راح يفيدك

وعليكم السلام ورحمة الله
في آخر رسالة لهم بينوا أن المهم يكون بالإنجليزية
------
● إذا كان السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية صادرًا من الجامعة المتخرج منها فيقبل.
● إذا كان السجل الأكاديمي باللغة العربية، فيتم ترجمته لدى الجامعة المتخرج منها أو مكتب ترجمة معتمد على ألا يتم تدبيس الأوراق، وعلى المتقدم أو المتقدمة المعلومات الواردة فيه على الأصل العربي، وبخاصة في الاسم والهوية وتاريخ الميلاد والمعدل، مع ملاحظة عدم تكرار ترجمة بعض الفصول دون بعض.