للأخوان والأخوات الذين سئلو عن التوصيات ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
الى الأخوان والأخوات الذين سئلو عن التوصيات ..
في البدايه أحب أنبه الجميع أن التوصيات المطلوبه هي التي تكون على شكل تعبير .. أما التي تكون فيها خانات فغير مطلوبه ..
أحد أساتذتي في الجامعه ومن الذين درسو البكالوريس والماستر والدكتوراه في أمريكا .. أعطاني نسخه من نموذج توصيه وذكر لي أن هذا النموذج هو المطلوب في كل الجامعات الأجنبيه وأكد لي هذا الكلام بناء على خبرته ... حبيت أنزل لكم نسخه من التوصيه مع الشرح البسيط .. وأنتو تكملون الباقي ..
قبل التوصيه أنبهكم على أمرين مهمين 1- نموذج التوصيه لابد أن يكون على ورق رسمي للجامعه وفيه شعار الجامعه 2- لاتنسون تاخذون ظروف من الجامعه وأكبر عدد تقدرون تاخذونه ويكون عليه ختم الجامعه على الظرف بحيث يكون مشمع عشان اذا ترسلون التوصيه تحطونها بالظرف وتقفلونها ويكون الختم كانو مختوم بعد الأغلاق > أتمنى انو وضحت لكم الفكره ..
وتفضلو هذا النموذج + الترجمه
__________________________
TO WHOM IT MAY CONCERN
هنا يضع أسم الطالب < I highly recommend Mr
هنا يضع أسم العائله< candidate for graduate school. Mr
.has been one of my students, and was diligent and hard worker
He expressed his thoughts very well, and was skillful. He has
excellent written and verbal communication skills, is extremely
organized, reliable, and computer literate
أسم العائله.MR
would be a tremendous asset to your program and I
recommend him to you without reservation. If you have any
further questions with regard to his background or qualifications,
please do not hesitate to contact me.
Best regards
(( هنا أسم الدكتور ))
(( الدرجه العمليه , أستاذ مشارك , أستاذ مساعد ..الخ ))
(( هنا أسم الكليه ))
(( هنا أسم الجامعه ))
(( رقم تلفونه أو تلفون المكتب ))
(( الأيميل ))
الترجمه ..
الى من يهمه الأمر
أنا أوصي السيد فلان الفلاني كمرشح لدراسات العليا وكان فلان أحد طلابي وكان العامل الدؤوب والشاق وأعرب عن أفكاره بشكل جيد جدا وكان ماهرا .
لديه مهارات ممتازه في الأتصالات الخطيه والشفهيه وبتنظيم للغايه وموثوق بها والقراءه والكتابه للكمبيوتر وسيكون السيد فلان الفلاني مكسبا كبيرا للبرنامج الخاص وأنا أوصي به لكم من دون تحفظ .
أذا كان لديك أي أسئله أخرى تتعلق بخلفيته أو مؤهلات لاتترددو بالأتصال بي .
مع أطيب التحيات .
وسلامتكم طلعت روحي يالله ظبطت التنسيق
موفقين يارب أجمعين
تحياتي ..
رد: للأخوان والأخوات الذين سئلو عن التوصيات ..
جزاك الله كل خير
واعتقد انو لو كان جدول فيه تفوق الطالبة من ممتاز الى جيد تحته تعبير من المدرسة
تدعم الطالبة في إكمال دراستها في الخارج يؤدي الغرض
اما مسالة الظرف والختم نبي احد ياكدها لنا أنا بسال اخوي يدرس بأمريكا تخصص هندسه
وبجير منه الخبر الأكيد
والف شكر على الطرح
وبالتوفيق للجميع.
رد: للأخوان والأخوات الذين سئلو عن التوصيات ..
رد: للأخوان والأخوات الذين سئلو عن التوصيات ..
رد: للأخوان والأخوات الذين سئلو عن التوصيات ..
رد: للأخوان والأخوات الذين سئلو عن التوصيات ..
جزاك الله خير
الله يسهل امرك
رد: للأخوان والأخوات الذين سئلو عن التوصيات ..
يعطيك العاااااااااافيه
بس حبيت اسال
احنا كم نحتاج توصيه للماستر
وبعدين تتوقعون عادي يكون هالبلغراف موحد
بين الدكاتره يعني كنهم كلهم كاتبين نفس الكلام عني
رد: للأخوان والأخوات الذين سئلو عن التوصيات ..
الباحثه ويجزاك خير اختي
ولايف هوى المطلوب 3 توصيات
النموذج هذا كما ذكر لي الدكتور أنو معتمد عند كل الجامعات
في نماذج كثير والمعاني تختلف لكن المضمون واحد وأنو الطالب او الطالبه هذا درس عندي وطالب ممتاز وعنده مهارات وانا اوصي عليه ومن هاالكلام
رد: للأخوان والأخوات الذين سئلو عن التوصيات ..
انا رحت كليتي ( ادارة واقتصاد ) جامعة عزوز
واعطوني ورق رسمي لكن من فوق التصوير زي وجههم ممسوح
قمت اخذته معايا البيت وسويت بنفسي الورقة بحيث حطيت شعار الجامعة وكل شي زي الرسمي بالضبط وكتبت فيها صيغة توصية وحدة بالانجليزي وطبعتها
ورحت للدكتورات ووقعوا لي عليها
وكل شي تمام
بس سؤال هل اطلع مزورة مثلا :D لاني سويت الورقة الرسمية بنفسي وعدلت الشعار والكلام وكلو
سؤالي الثاني .. لو ما حطيتها في ظرف مقفل ومختوم زي ما قلتوا هل الجامعة ما تقبلها نهائيا ؟؟؟؟ لازم لازم طرف مختوم ؟؟؟ => مافيا ارجع الجامعة احطها في ظرف سراحتن
سؤالي الثالث عادي لو كانت توصية دكتورتين بنفس الاسلوب والصياغة ؟؟؟ يدققوا والا يمشوها ؟
سؤالي الاخير انا اخذت من دكتور درسني مادة حرة عادي والا لازم تكون من مواد التخصص بس ؟؟؟
رد: للأخوان والأخوات الذين سئلو عن التوصيات ..
طيب اسمي اكتبه انقلش او عربي :confused:
واسم الدكتوره والدرجه اكتب العناوين هذي او الدكتوره نفسها تكتبها يعني كذا
اسم الدكتوره .....
الدرجه العلميه ............
لأنو انا بسوي الورقه والدكتوره توقع بس