الحقوني ياشين الذرابة

اللي يفهم هالشي يقولي وكيف اعبيه لانه بصيغة PDF
Statement of Financial Responsibility
If you will need a Form I-20 (Certificate of Eligibility for F-1 Student Status), The Ohio State University is required to
verify the availability of funds for your tuition, fees, and living expenses for the duration of your study in the American
Language Program. The enclosed “Annual Budget for the American Language Program Student” lists the amount used
to determine financial capability.
If you are a refugee, permanent resident, or citizen of the United States, or for some other reason do not need the Form
I-20, it is not necessary to demonstrate financial capability.
· Applicants using a funding agency (government, organization, or institution/school):
Your financial sponsor should submit a letter of support. The letter should specify the expenses to be paid on your
behalf by the sponsor. The letter should name the American Language Program at Ohio State or else state that the
sponsorship includes English language study.
· Applicants using private finances (family, friends, self):
You must complete the form below and attach an original (not photocopied) bank statement.
Applicant:
Name:
I plan to bring the following dependents (spouse or children) with me:
Name Relationship to me Date of birth Country of birth Country of citizenship
Financial sponsor:
Name:
Address:
Relationship to applicant:
I will provide full financial support for the applicant’s educational and living expenses during his/her entire period of
study in the American Language Program at The Ohio State University. As verification that funding is available, I have
attached original bank statement(s) dated within the past year. I will provide full support for spouse and/or children if
accompanying the applicant to the U.S.
________________________________________________ ___________________________________________
(Signature of Financial Sponsor) (Date)
DON’T FORGET - ATTACH AN ORIGINAL (NOT PHOTOCOPIED) BANK STATEMENT TO THIS FORM

بيان المسؤولية المالية
إذا أنت بحاجة إلى نموذج I - 20 (شهادة الأهلية للأوضاع الطلاب F - 1) ، ومطلوب من جامعة ولاية أوهايو ل
التحقق من توافر الأموال للتعليم الخاص ، والرسوم ، ونفقات المعيشة لمدة دراستك في أمريكا
لغة البرنامج. والمغلقة "الميزانية السنوية لطلاب برنامج اللغة الأمريكية" يسرد الكمية المستخدمة
لتحديد القدرة المالية.
إذا كنت لاجئا ، مقيم دائم أو مواطن من الولايات المتحدة ، أو لسبب آخر لا تحتاج إلى نموذج
I - 20 ، فإنه ليس من الضروري لإثبات القدرة المالية.
· المتقدمين به وكالة التمويل (حكومة أو منظمة أو مؤسسة / المدرسة) :
يجب كفيلك المالية تقديم رسالة من الدعم. وينبغي أن تحدد هذه الرسالة أن تكون النفقات المدفوعة على الخاص
نيابة من قبل الكفيل. وينبغي أن الرسالة اسم البرنامج الأميركي لتعليم اللغات في جامعة ولاية أوهايو أو دولة أخرى أن
الكفالة تشمل دراسة اللغة الانجليزية.
· المتقدمين باستخدام الأموال الخاصة (الأسرة والأصدقاء ، النفس) :
يجب إكمال النموذج التالي وإرفاق كشف حساب بنكي الأصلي (وليس تصويرها).
مقدم الطلب :
الاسم :
أخطط لإحضار المعالين التالية (الزوج أو الزوجة أو الأطفال) معي :
العلاقة اسم لي تاريخ ميلاد الدولة القطرية ادة المواطنة
الراعي المالي :
الاسم :
العنوان :
علاقة لمقدم الطلب :
وسوف توفر الدعم المالي الكامل لمقدم الطلب نفقات التعليم والمعيشة خلال فترة وظيفته / كامل
دراسة في برنامج اللغة الأمريكية في جامعة ولاية أوهايو. كما أن التحقق من توافر التمويل ، ولدي
تعلق بيان البنك الأصلي (ق) مؤرخة في غضون السنة الماضية. وسوف تقدم الدعم الكامل و / أو الزوج إذا كان الأطفال
يرافق صاحب الطلب إلى الولايات المتحدة
________________________________________________ ___________________________________________
(التوقيع الراعي المالي) (تاريخ)
لا تنسى -- إرفاق ORIGINAL بيان من البنك الدولي (NOT المصورة) على هذا الشكل

ترجمة جوجل ادلها
بس ابغى كلام عامي
كلام ينفهم
ماقصرت

ما عندي خبرة ^^"

إن شاء الله بقية الأعضاء يفيدونك :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالبة عفو الله

ترجمة جوجل ادلها
بس ابغى كلام عامي
كلام ينفهم
ماقصرت

---

أسلوبك يشجع ان أحد يساعدك:D

كلام كثير ويبغى له وقت علشان يترجم كلمة كلمة ،،،

لكن ،، زبدة الكلام : يبغونك تسلمينهم الضمان المالي من راعي بعثتك حتى يتسنى لهم تزويدك بنموذج الـ I-20 ،،، وباقي الكلام خرابيط قانونية وإخلاء مسؤولية من طرفهم << متعوب ع هـالترجمة هههه

بالتوفيق ^ـ^

تم حل المشكلة
شاكرة لكم تعاونكم