عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
سؤالي بخصوص شهادة الميلاد وترجمتها, انا ترجمتها بس ماكتبلي التاريخ بالميلادي كتبوه بالهجري( لأنو في الشهادة الأصلية مكتوب بالهجري بس )
السؤال هو: هل من الازم اني اعدل في الشهادة واكتب التاريخ بالميلادي كمان او يعتبر تزوير لانو في الشهادة الأصلية مو مكتوب ؟
أرجو الإفادة بأسرع ما يمكن
شكرأ
لا يا خوي اصلا انت بمجرد انك تقول مترجمه المفروض صاحب المكتب الي ترجمة عندوا يفهمها ويترجم كل شي فيها حتى الميلادي المفروض يترجمها يعني انا مثلا من مواليد
28/3/1413 هـ بالهجري
sep/25/1992 ميلادي
فهمت يعني يكتب تاريخ ولادتك بالميلادي اذا انت متخرج بتلاقي بشهادة ثالث ثانوي تاريخ ميلادك بالعربي وبالميلادي
رح عند المكتب وقله وخلها يزبطلك اياها
بالتوفيق اخوي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شارلوتسفيل
مشكور أخوي شارلوتسفيل وان شاء الله رح ارجع للمكتب واخليه يعدلها
وكمان اكررر شكري ما قصرت اخوي
انا ما عندي شهادة ميلاد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لازم اطلع وكيف ومن وين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الأخ العزيز..
لعـل الأخـوان ممـن مـروا بالتجربـه يفيـدوك،،،ليـس لـدي الجـواب الأكيـد.
أعتـذر منـك
الي أعرفه انك تقدري تطلعيها من الأحوال المدنيةاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صلوحه العتيبي
اتمنى اكون افدتك
يعني لازم بس عندي حق التطعيمات
من سجلك الي بالمستشفى ودامنك رايح رايح طلعلك شهادة تطعيماتك وقلهم ابيها مترجمه وخذها احتطياطاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صلوحه العتيبي
بالتوفيق انشالله