مبتعث مجتهد Senior Member
كندا
ا ل م ه ن د س , ذكر. مبتعث مجتهد Senior Member. من السعودية
, مبتعث فى كندا
, تخصصى Civil Engineer
, بجامعة جامعة أوتاوا
- جامعة أوتاوا
- Civil Engineer
- ذكر
- أوتاوا, أوتاوا
- السعودية
- Nov 2011
المزيدl November 27th, 2011, 06:34 AM
November 27th, 2011, 06:34 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،
من إفادة احد المرافقين مع زوجته المبتعثة في دولة كندا من المرحلة السادسة وهذين الموضوعين هما :
1- بخصوص الترجمة للوثائق والشهادات .
ليس معترفة في كند بخصوص الترجمة الا من جهتين هما ( النادي الكندي ( ممكن اسمه كذا) / أو الملحقية السعودية في اوتاوا بكندا) لذا أرى عدم هدر أموال في ترجمة وثائق وبالاخص المرافق حتى الوصول هناك.
2- بخصوص إجراءات شراء سيارة .
يجب أخذ خطاب من المرور يوضح فيه متى تم بداية لك السياقة للمركبة غير كذا الرخصة الدولية ( بس حكاية الخطاب مهمة جدا في كندا)
وتحياتي لكم ولكن ،،،
جزاك الله خير على التوضيحات
بس حبيت اسال هل تقصد بترجمه الشهادات انو لازم اترجمها رغم انها صادره باللغتين العربيه والانجليزيه
من نفس الجامعه ؟
بالتوفيق للجميع
Danyla November 27th, 2011, 07:11 AM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
November 27th, 2011, 06:34 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،
من إفادة احد المرافقين مع زوجته المبتعثة في دولة كندا من المرحلة السادسة وهذين الموضوعين هما :
1- بخصوص الترجمة للوثائق والشهادات .
ليس معترفة في كند بخصوص الترجمة الا من جهتين هما ( النادي الكندي ( ممكن اسمه كذا) / أو الملحقية السعودية في اوتاوا بكندا) لذا أرى عدم هدر أموال في ترجمة وثائق وبالاخص المرافق حتى الوصول هناك.
2- بخصوص إجراءات شراء سيارة .
يجب أخذ خطاب من المرور يوضح فيه متى تم بداية لك السياقة للمركبة غير كذا الرخصة الدولية ( بس حكاية الخطاب مهمة جدا في كندا)
وتحياتي لكم ولكن ،،،