҈۩҈◄ تـنـبـيـه هــام لطلاب بكالوريوس الـطـب والـعـلـوم الصّحـيـة بأمـريـكـا ►҈۩҈

ملف مرفق 17423

الإخوة والأخوات المرشحين لبكالوريوس الـطـب والعلوم الصحيّة في الولايات المتحدة الأمريكية .!.!.!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبـعـــد :-

وددتْ فقط لفت انتباهكم إلى نقطة غاية في الأهميّة وهي أن كثيرا من الجامعات الأمريكية تشترط على الطالب المتقدم لأحد التخصصات الطبية { طب بشري - صيدلة - أشعة - تمريض - مختبرات طبية - } أن يقدم شهادات الثانوية العامة للصفوف كلها ( الصف الأول ثانوي والثاني والثالث). وهذا يعني أنّ على أن الطالب القيام بترجمة شهادة الصف الأول ثانوي والثاني ثانوي. أما شهادة الثانوية العامة - التوجيهي - فلا تحتاج إلى ترجمة.

س/ كيف تتم ترجمة شهادات الصف الأول ثانوي والثاني ثانوي ؟

ج/ أفضل طريقة لترجمة شهادة الصف الأول والثاني ثانوي هي بأخذ أصول الشهادات بالعربي والذهاب إلى إدارة التربية والتعليم بكل مدينة - سواء للبنين أو البنات - وطلب ترجمة الشهادة. إدارة التربية والتعليم تقوم بترجمة الشهادات مـجّـانـاً , ولكن هذه الخدمة غالبا تكون فقط في المُدن الرئيسية كالرياض وجدة والمنطقة الشرقية.

للأسف الشديد كثير من إدارات التربية والتعليم في أكثر مدن المملكة لا توفر خدمة ترجمة الشهادات. في هذه الحالة يتعيّن على الطالب ترجمة الشهادات من أحد مكاتب الترجمة ومن ثم يقوم بالرجوع إلى إدارة التربية والتعليم للتصديق على الترجمة بوضع ختم الوزارة. خـتم وتصديق مكاتب الترجمة غير مُعترف به في أكثر الجامعات الأمريكية. التصديق فقط يكون إما من المدرسة التي تخرّج منها الطالب أو إدارة التربية والتعليم. لا حاجة إلى تصديق الشهادات من وزارة الخارجية أو الغرف التجارية أو خلافه.

مـلاحـظـة:// يُنصح الطالب بطباعة عدد (30) نسخ طبق الأصل من شهادات الثانوية للصفوف الثلاثة كلها , بمعدل 10 نسخ لكل شهادة.

ومن أراد المساعدة بشأن ترجمة شهادات الصف الأول والثاني ثانوي , بإمكانه مراسلتي على الخاص حيث أن لدي نماذج ترجمة معتمدة للشهادات .!.!.!

جزاك الله خير .... بس بدي اعرف دولا لطلاب البكالوريوس صح .... الماستر مالهم صلاح بدا الشي ولا مو ؟؟؟؟

وشكرا

جزاك الله خير ...

ههههههههههههههههه من جد اني متنحة ودوبي صاحية من النوم ... دوبي انتبه انو مكتوب طلاب بكالوريوس ....

الله يديك العافية .... وسوري على الغلط النظري اني ماشفت كويس ....

طيب ممكن سؤال

البنات لازم يروحو على وكالة تعليم البنات اللي بجدة ولا عادي ناحية البنين بابا ياخدها ويترجمها ؟؟

وهل عندك علم فين مكانها في جدة ؟؟

لا يوجد بكالوريوس طب بأمريكا بعد الثانوية مباشرة ياعزيزي. يجب أن تكون حاملا لشهادة بكالوريوس في العلوم الطبيعية أو الصحية.
برجاء المصدر المرة القادمة.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TheOne

لا يوجد بكالوريوس طب بأمريكا بعد الثانوية مباشرة ياعزيزي. يجب أن تكون حاملا لشهادة بكالوريوس في العلوم الطبيعية أو الصحية.
برجاء المصدر المرة القادمة.

---

أين ذكرت في كلامي أن خرّيج الثانوية يستطيع دراسة الطب مباشرة ؟ ثم تصحيحاً لمعلوماتك , ليس يُشترط أن يكون الطالب حاملاً لشهادة البكالوريوس. هذا كلام ليس بدقيق , بل بإمكان الطالب الإلتحاق بكلية الطب حتى لو درس برنامج Pre-Medicine والذي مدته لا تزيد عن سنتين ونصف إلى 3 سنوات

اخي المستشار هل تستطيع إفادتي بالجامعات التي تقدم بري مديكل ثم الدخول إلى الطب

أحتاج هذا الأمر في حالة بنت صديق لي

بارك الله فيك وجزاك خير الجزاء

السلام عليكم
تراكم تقدرون ترجمون شهايدكم من مدرستكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شارلوتسفيل

السلام عليكم
تراكم تقدرون ترجمون شهايدكم من مدرستكم

---

جد! في احد جرب ؟؟