ساعدوني ماادري اشبهم جننوني

ساعدوني انا ارسلت لهم الضمان حقي ومعاه شيك بقيمة 400 دولار وحق اخوي الشهادة البنكية

قامو ردوا علي كذا


We have a check from your sister for $400 that she does not need for her application as she is sponsored by the
government. It may be hard for her to get reimbursed by the government, so we could put the $400 toward your
application if you like. It will probably be the easiest thing for both of you.

Please let us know if you would like us to do this.

Best Regards,

ياجماعه احتااج رد ابغى ترجمة

بيقولولك بما انك انتي مبتعثة وعلى حساب الحكومة ماتحتاجي تسديد قيمة الابلكيشن فاذا حابة انه نسدد قيمة 400 لاخوكي الغير مبتعث وعلى حسابه قوليلنا ...لانه ممكن صعب من الحكومة انه ترجع ترجعلك ال 400 دولار ..
اذا تبغينا نسوي الطريقة هدي قليلنا وهدا حيسهل عليكم انتو الاتنين..
يعني تحتاجو بس تدفعو قيمة الابلكيشن حقت اخوكي عرفتي.. يعني فقط 400 وليس 800

ان شاء الله تكون ترجمتي واضحة :))
بالتوفيق