عرض للطباعة
اهلين..
موعد الكورس بإذن الله في جون
وكاتبين توضيح للمواعيد لكن مافهمت
Application deadline May 25Re-enrollment/Discount deadline* May 25
Placement testing June 22
Orientation June 25
Classes July 5-August 2
اول واحد عرفته
وثاني واحد تبع التخفيض
3 واحد اختبار تحديد المستوى صح !
4 ايش !!
5هل يقصد بدايه الدراسه في الكورس !
وشكرا لكم
رقم اربعه وقت البرنامج التعريفي والتوجيهي
ورقم خمسه صحيح معناه وقت بداية الدراسه في البرنامج ، وبالتوفيق
أهلا أختي الكريمــة ،
آخر واحد واللي هوا : Classes July 5-August 2
تاريخ بداية الدراسة " 5 July "
وتاريخ الانتهاء " 2 August " ،
طبعا على حسب السمستر اللي اخترتيه ،
بخصوص تاريخ : Orientation June 25 ،
فالمقصود بالأورنتيشن هي عبارة عن محاضرة تعريفية وتوجيهية يعني تقدري تقولي يوم مفتوح :d للطلبة على أساس تتعرفو على نظام المعهد والبلد والمدينة والدراسة : ) ،
أما بخصوص :Placement testing June 22 ،
فالمقصود بهذا التاريخ " الاختبار " على أساس يتم تحديد المستوى : ) ،
معليه حطيت التواريخ بالعكس :d ،
بالتوفيق يـــارب
مشكووورين وماقصرتوو يعطيكم العافيه
معليش اختي دنيا غريبه
بعد اذنك عندي استفسار قريب من موضوعك لذلك راح انزله هنا ..
ابي احد فاهم بالمعاهد يعلمني بالضبط وش المقصوود ؟؟!!
March 19 Monday Pre-registration August 25 Saturday Saturday classes begin August 26 Sunday Mass of the Holy Spirit August 27 Monday Classes begin August 27 - 31 Monday - Friday Final registration August 31 Friday Latest date to register, change class schedule, and declare pass/fail or audit options. Last day for registration cancellation and full tuition refund for the term.
^^^^^
March 19 : التسجيل المبكر في المعهد .
August 25 : بداية الدراسة .
August 26 : يوم احتفال الروح !! " استغفر الله العظيم " بعض الجامعات عندهم تفكير " عبيط " المهم ملخص هذا اليوم بإنهم كجامعة وكمجتمع " مسيحي " بيحتفلون في هذا اليوم في استقبال أعضاء هيئة التدريس والطلبة الجدد ، ويصير طقس عبادي ! بإنهم يدعون الله الإلهام !!! " طبعا بطريقة المعتقدات الخاطئة اللي يؤمنون بها " ، المهم إنو كل الجامعة بيحتفلو بهذا اليوم .
August 27 : بداية الفصول "الدراسة " بعد يوم الإجازة " الاحتفال ! "
August 27 - 31 : من 27 إلى 31 آخر فترة للتسجيل .
August 31 : يوم نهائي يعني خلاص آخر شي في التسجيل :d + تغيير الجدول " الحصص "
بخصوص الجملة الأخيرة في الجدول مالها تاريخ !!
فما أدري هل هي في نفس تاريخ 31 أوغست ؟
اذا نعم ،
فمكتوب " آخر يوم لإلغاء التسجيل واسترداد كامل الرسوم الدراسية للفصل الدراسي ! "
الترجمة ماهي حرفية بالتمام بس على قد فهمي :d ،
بالتوفيق ان شاءالله
شكرا اخووي انا مابغ ترجمه بس كنت ابغى افهم المقصود من بعض الاشياء
زي الاحتفال هذا مثلاً
الله يعطيك العافيه