تعبئة نموذج السفارة الجديد DS-160 بالصور

شفايف · February 1st, 2010, 01:45 AM

بسم الله الرحمن الرحيم ...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ...

ملاحظة ::
عند Given name تحطوا اسمك الاول + اسم ابوك

طريقة تعبئة النموذج
DS-160‏ الجديد
... تعبئته جدا بسيطه بس يبغالها دقه والاحلى من كدا انه ترجمتها موجوده بالعربي يعني مافيها تعب ابد ...
طبعا انا ماعندي اي توني بس حطيت معلومات خطأ علشان اصور لكم بس النموذج وتستفيدون منه وتجمعون معلومات ...

الطريقة ...

الدخول الى موقع

https://ceac.state.gov/genniv/

هادا الرد مقتبسه من اخصائية نفسيه لانها توضح طريقة الترجمه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أخصائية نفسية

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ..

تفتح معاك صفحه الموقع بهذا الشكل .. أختر من الأعلى اللغه العربيه,,

** تنبيه: طبعاً الموقع ما يتحول عربي بس جرب تحط الماوس على اي نص
دايركت يطلع لك ترجمته بالعربي ...
مثل مو واضح بالصوره الثانيه ..

بعد التحويل ننزل لاخر الصفحة نجد ايقونه
start application

تفتح لنا صفحة نختار منها مكان طلب التاشيره ( المكان اللي راح نعمل فيه المقابلة )

تتحدث الصفحة من حالها وبعدها نلقى ايقونه تحت خيار مكان السفارة
( Start a New Application )

نضغط عليه ونبدا بتعبئه الابليكيشن

معلومات شخصيه .. مثل الجواز
* surnames > اسم العائلة
* Given name> اسم الاول
* اخر خانه اسمك بالكامل باللغه الام

Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)?
هل سبق لك استعمال اسماء اخرى ..
Sex الجنس
Marital Status الحالة الاجتماعيه
Date of Birth تاريخ الميلاد
City of Birth مدينة الميلاد
State ولايه او المقاطعه

دوله الميلاد Country of Birth

Personal Information 2

Nationality

الجنسيه

Do you hold or have you held a nationality other than the one you have indicated above?

هل سبق او حصلت على جنسية بلد اخر

National Identification Number

رقم التعريف ( ممكن السجل المدني )

اخر خانيتن رقم الضمان الامريكي وكذلك رقم البطاقه الضريبيه الامريكيه

Address and Phone Information

معلومان عنوانك و هاتفك بالسعودية

Street Address (Line 1)

عنوان الشارع الاول

Street Address (Line 2)*Optional

عنوان الشارع التاني اختياري

City

المدينه

State/Province

الولايه

Postal Zone/ZIP Code

الرمز البريدي

Country

الدولة

Is your Mailing Address the same as your Home Address?(This is the address to which your passport will be sent if you qualify for a visa).

هل عنوانك البريدي هو عنوان منزلك

Home phone number

رقم الهاتف

Work phone number

رقم العمل

Work fax number

فاكس العمل

Mobile

رقم الجوال

Email

الايميل

Passport number رقم الجواز

Passport book number رقم كتيب الجواز

Country الدولة

City المدينة التي حصلت منها ع الجواز

State الولايه

Country الدولة

Issuance date تاريخ الاصدار

Expiration date تاريخ الانتهاء

هل سبق ان فقدت جواز السفر Have you ever lost a passport or had one stolen?

Travel Information

Are you the principal applicantهل انت مقدم الطلب الرئيسي .. اذا لا تفتح لك خانه فيها اضافات

Purpose of Trip to U.S ماغرض الزيارة للولايات

Intended Date of Arrival

تاريخ الوصول المقرر

Intended Length of Stay in U.S.

المده المرغوب قضاءها بالولايات

Address Where You Will Stay in the U. . S عنوان اقامتك بامريكا ...

Street Address عنوان الشارع

City المدينة

Stateالولايه

ZIP codeالرمز البريدي

Person/Entity Paying for Your Trip الشخص او موسسه متكلفه بدفع نفقات السفر

يتبع ... لا هنتم

شفايف · #2 (**رابط مباشر**) February 1st, 2010, 02:12 AM

Travel Companions Information معلومات خاصه بالمسافرين المرافقين

هل هناك اشخاص مسافرون معك

Are there other persons traveling with you?

هل انت فرد ضمن مجموعه مسافرين

Are you traveling as part of a group or organization?

الاشخاص المسافرين معك Enter person(s) traveling with you

Surnames of Person Traveling With You

اسم العائله

Given Names of Person Traveling With You

اسم الاول

اخر خانه هيا ما العلاقه اللي تربطك بالشخص المسافر معه

Previous U.S. Travel Information

معلومات خاصه بالرحلات السابقه للولايات

Have you ever been in the U.S.?

هل سبق ان سافرت للولايات

Have you ever been issued a U.S. Visa

هل سبق الحصول على تاشيره الولايات الامريكية

Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry?

هل سبق رفض تاشيره الولايات

U.S. Point of Contact Information

اسم الشخص الممكن الاتصال بها في الويلات

Contact Person or Organization in the United States

اسم العايله

Surnames

اسم الشخص قفن نيم

اسم المنظمه الممكن الاتصال بها

Organization Name

الصلة التي تربطك بالاتصال

Relationship to You

عنوان وهاتفه

Address and Phone Number of Point of Contact

شفايف · #3 (**رابط مباشر**) February 1st, 2010, 02:37 AM

Family Information: Relatives

معلومات خاصه بالعائله

* كل الصورتين نفس التطلبات ( اسم العائلة - اسم الاول - تاريخ الميلاد ) طبعا الصورة الاولى
للأب والتانيه للام وهل امك او ابوك موجودان بالولايات

فيه سوالين كمانه بنفس هادا الطلب :::

Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States?

هل لديك اقارب من الدرجه الاولى بالولابات

Do you have any other relatives in the United States?

كذلك هل يوجد اقارب في الولايات

"]

Present Work/Education/Training Information

معلومات خاصه بالمهنه الحالية

Primary Occupation

المهنه الرئيسه ( وتختار من الاختيارات ) >> هادي النقطه مافهمتها طيب انا خريجة الصيف

اللي راح

Monthly Salary in Local Currency (if employed)

الراتب بالعملة المحلية

Briefly describe your duties:

تقديم وصف لمهامك الوظيفيه

Previous Work/Education/Training Information

معلومات خاصه بالمهنه السابقه

Were you previously employed?

هل كنت موظف بالسابق

 Security and Background: Medical and Health Information

معلومات خاصه بالامن والصحة

Do you have a communicable disease of public health significance such as tuberculosis (TB)?

هل تعاني من مرض معد

Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others?

هل تعاني من أي خلل عقلي او جسمي

Are you or have you ever been a drug abuser or addict?

هل انت متعاطي للمخدرات

Anas. · #4 (**رابط مباشر**) February 1st, 2010, 02:53 AM

يعطيك آلعـآفيه آختي ماقصرتي ،، إنشآء الله الناس تستفيد

أما أنا لاحق بعبيها لين يجي الآي 20

ودي..

شفايف · #5 (**رابط مباشر**) February 1st, 2010, 02:59 AM

جميع الصور القادمه انت تختار يا نعم يا لا ...

معلومات جنائيه

Security and Background: Criminal Information

"]

"]

Security and Background: Security Information

الامن

انتهاكات قانون الهجره

Security and Background: Immigration Law Violation Information

معلومات متنوعه

Security and Background: Miscellaneous Information

معلومات اضافيه كمان لشخص يمكن الاتصال به

Sanforah · #6 (**رابط مباشر**) February 1st, 2010, 03:00 AM

مشكوره حبيبتي ماقصرتي ..
مجهود رائع ماشاء الله عليكي كفيتي ووفيتي ..
بالتوفيق ياالغلا ..

ابوعزوز999 · #7 (**رابط مباشر**) February 1st, 2010, 03:09 AM

مشكوره أختي شفايف على الشرح الرائع صراحة جاء بوقته انا كنت انتظره بفارغ الصبر علشان اعبي النموذج الله يجزاكِ خير.بس نبغ احد يوضح لنا المعلومات اللي تخصPresent Work/Education/Training Information
لأني متخرج قبل سنة ولا توظفت فما ادري وش اكتب طالب والا ايش.......

والف شكر مرة ثانية للأخت شفايف على الموضوع.......

شفايف · #8 (**رابط مباشر**) February 1st, 2010, 03:10 AM

"]

معلومات عن السيفس طبعا انا حطيت رقم المثال بس انتم لازم تحطون رقم السيفس الموجود بأي توني

Do you intend to study in the U.S.?

هل تنوي الدراسه بالولايات
اسم المدرسة , عنوانها ,المدينة ’الولاية الرمز البريدي
"]

اخر شي اللي هو رفع الصورة ولازم يقبلها النظام وتطلع باللون الاخضر واذا ماقبلها تطلع باللون الاحمر ...

هذا موضوع خاص بالصورة

تغير حجم الصور الشمسية ليقبلها نموذج DS-160

طبعا اذا طلعت الصورة وقبلها النظام تختاري ERVIEW فتطلع كل البيانات اللي دخلتيها علشان ( الطباعه _ التعديل )

وبعد كدا اذا تاكدنا كل شي اوكي نضغط NEXT

فتطلع الصوره هادي

تطلع صفحة فيها شروط اقراوها وبالنهاية يجي سوال ...

هل ساعدك احد بتعبئه النموذج ؟؟ >> اعترف
وكمانه يوجد خانتين ..

الاولى ادخل رقم الجواز
التانيه ادخل الارقام او الحروف اللي بالصوره

ثم تضغط على SGIN لارسال الطب

طبعا ماسويت ارسال لاني اخاف اتوهق بمعلوماتي المزوره هع هع

ملاحظأأأأأتي ::

حاولوا في كل مره تحفظون عملكم وتقدرون ترفعونه من الموقع نفسه ... بقلكم الطريقه بعدين >> انا اليوم تعبت حيل

محدث

طريقه حفظ الابليكيشن

لنفرض انكم تعبتم من التعبئه وتبغون تكملون باي وقت تاني ...

* مثلا وصلت عند ملعومات العائله وتبغى تحفظ اوكي ,,,

تنزل على اخر الصفحة تلقى مثل ماهو بالصورة

تفتح صفحة تانيه نلقى ثلات خيارت ::مثل الصورة هادي

طريقه رفع الابليكشن وفتحه وتكملة تعبئه البيانات

ندخل على موقع الابليكشين https://ceac.state.gov/genniv/

نروح لاخر الصفحة نلقى ايقونتنا start ابليكيشن

تفتح صفحة تانيه هادي الصفحة ونسوي مثل بالصوره

فينفتح لينا الابليكيشن مره تانيه ونكمل التعبئه .....

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

اهم حاجه استفدتوا كثير والف شكر لاخصائية طبعا لاني اقتبست منها حته الترجمه >> وان شاء الله ماتزعل

يالله مع احترامي لكم

اختكم التي لم تلدها امكم

al-madani abdulllah · #9 (**رابط مباشر**) February 1st, 2010, 03:16 AM

تمام التمام والله

يستحق التثبيت بكل قوة

+ سؤال انا وقفت بالنهاية عند خانة رقم السيفيس ما اقدر اعديها

بالعربي يعني ماقدر احجز موعد بدون اي توني وسيفيس ولا لازم الاثنين

الله يجعله في موازين حسناتك وبالتوفيق للجميع

Mandoleen · #10 (**رابط مباشر**) February 1st, 2010, 03:39 AM

يغطيك العاااااااااااااااافيه

لما اعبي الاستماره راح اراجع الموضوع

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق