مساعدة ابي مساعده منك بسيطه ياوجيه الخير لا تردوني <<بالانتظار

إن شاء الله يفيدك احد

طيب ترجمة قوقل يصلح ؟ ^^

بالتوفيق اخوي

تمنيت اني اعرف انجليزي اخدمك بس للاسف

ما حبيت امر ولا اسلم قصدي ارد :d

اخوي انت واسلوبك عاد اكتبه بقوقل بالعربي باللغه العربيه يعني يعني يمكن انا اكتبه لك ويكون شي ناقص او كلام معين انت تبيه يكون موجود ناقص فافضل حل اخوي اكتب كل شي انت تبي تعرفه بقوقل وترجمها ونسخ ولصق وريح بالك وانا اخوك
بالتوفيق

كيمووو قوقل ما يترجم مضبوط يلخبط بالكلام يجيب كلامات من عنده على شان كذا انا قلت اقولكم


فا بليييييييييييز من الي يعرفون يعبرون او صارت من قبل معهم مثل ما صار معي ما يبخلون

أنا عارف اخوي انه احيان يسوي كذا بس بقولك على شي انا سويته قبلك

اول شي افتح ترجمة قوقل على صفحتين وحده للترجمه من اللغه العربيه للأنجليزيه والصفحه الثانيه ومن الانجليزيه للعربيه
ثاني شي تكتب في الصفحه اللي فتحتها من العربي للانجليزي اكتب اللي تبي بالعربي وبعد ماتكتب كل 5 او 6 كلمات اللي تبي عاد ترجمها بالانجليزي وانسخ الكلام اللي طلع لك بالانجليزي وروح للصفحه الثانيه اللي فيها الترجمه من انجليزي لعربي وحطه وشوف وش يطلع لك بالعربي اذا مضبوط خلاص كمل طريقتك الى النهايه واذا طلع كلمه غير صحيحه راح تعرف وشي الكلمه بالضبط لانك ناسخ 5 كلمات بس وبتعرف هي بالضبط اي كلمه وتعدلها يعني مثلن بقولك انت جيت تبي تترجم كلمة من وطلع لك معناها لك المعنى غلط غيرها طيب حط كلمه ثانيه نفس مستواها مثل ربما او احيان كلها واحد هذي تقريبا فهمت علي اخوي ولا ابيك تكتب كلامك كله وتترجمها لأن وقتها اكيد راح يطلع لك كم كلمه غلط ولا راح تعرف وينها بالضبط عشان تغيرها وتبدلها بكلمه ثانيه عشان يطلع الترجمه مضبوطه عشان كذا ترجم على شوي شوي ونفس طريقتي اللي قلتها لك وانا والله اني سويتها واحتجت مترجم كثيييييييييير بس هالطريقه اغنتني عن اي شي ولا فيها شي لاتخاف اذا سويت اللي قلت لك وضبطها خلاص .

واعذرني طولت عليك الكلام بس للفايده لك ولغيرك اخوي وبالتوفيق وان مافهمتها مضبوط عطني خبر

ماأنصحك تكتب بالعربي بقوقل ويترجمه

لان يترجم ترجمه حرفيه وممكن يكون معنى الكلام غير

انا جربت اترجم كلام فيه ولم جات اختي اللي لغتها قويه جدا ضحكت على الكلام قالت مرره غير عن اللي انتي تبين تقولينه


انا بكتب لك الكلام اللي انا اكتبه من تعبيري .. ماأقولك اني واو بالانجليزي لكن لم شافته اختي قالت لي مرره اوووكي ورسمي

وانا دايم اراسل السفاره فيه ويردون علي بسرعه
.................................................. .................................................. .............

نسيت اقولك ارفق الايتوني بالرساله ..

قوقل حق ترجمه كلمه كلمه
والاخت مبتعثه ماقصرت

بالتوفيق للجميع