استفسار اول مشاركة واهم مشاركة اتمنى ردكم ؟؟؟

السلام عليكم



بعد ما تعبت من كلام هذه وهذه واسال واتعب واتحبط وامل وافقد الامل

قلت ياولد وش خسران راسل السفارة وخد منهم الخبر اليقين وفعلا الحمد لله رسلت للسفارة رسالة !!

كالاتي : طبعا انجلش لووووووووووول


انا اسمي فلان
ورقم جوازي كذا
وابغا ادرس شهرين في المدينة الفلانية في معهد وليس جامعة
هل اقدر اقدم على فيزة f1

مع العلم الوالد متوفي ولا يوجد ولي امر ؟
ولكن يوجد قريبي يمكنه ظمان دراستي وطول فترة جلوسي في الولايات المتحدة
بظمان مالي منه الا وهوا كشف حسابه وتعريف بالراتب/العمل !! مع العلم انو ابن خالي يعني لقبه ليس مثل لقبي
ولكن نفس لقب الام

هذا ما لدي يا سفارة واعطوني حلولكم!!

بعدها بفترة جاني الرد :
هذاي صورة من الايميل نفسه بخط يديهم ههههههههه




محتوى الاميل

لا مشكلة اي احد ممكن يضمنك سوا قريبك او اي احد ممكن يكون لديه ظمانه لدراستك هناك
احنا بس نحتاج خطاب منه انو كافلك او ظامنك وكشف حسابه حق اخر 3 شهور

وشكر لك يا حبيبي

( ارجو تاكيدي للترجمة) ؟



..................

الحمدلله

........

الان الاسالة :

1/كيف تتم كتابة الخطاب من الشخص المسؤال يعني هل باليد او الكمبيوتر والابنجليزي او عربي ويترجم ؟ ؟
وهل يختم من جهة رسمية ام فقط يوقع من نفس الشخص وخلاص ؟

2/الان حسب ما فهمت من ردهم انهم يبغو الخطاب وكشف الحساب فقط !! وطبعا التعريف ضروري منه

طيب هل تختم الاوراق المذكورة اعلاه من مكان ما غير مكان نشائتها او اصدراها ؟ وهل تترجم الى الانجلش من مكاتب الترجمة ؟ طيب وبعد الترجمة كيف اثبت اانها مطابقة ورسمية ولكن بالغة اخرى ؟ يعني اختمها ولا شي (الورقة الثانية)

3/هل خطاب الظمان المقصود في الرسالة هو الخطاب المكتوب يعني الموجه منه بانه كافل مصاريفي ؟
لانه لايوجد شهادة بنكية لاني اريد الدراسة في معهد لمدة شهرين وارجع يعني مو جامعة فا اعتقد ما يتحتاجو شهادة بنكية
خصوصا انهم زي مانتو شايفين ما طلبو الشي هذا

الان
ناقصني
خطاب الظمان الموجه من قريبي للسفارة بالتعهد بالمصاريف ويختم من عمله
وكشف حسابه لمدة 3 شهور بالانجليزي ولو جا بالعربي هل يترجم ام لازم نتسخرجه انجليزي من البنك
وتعريف بالراتب وطبعا هذا ما يجي الا عربي اتوقع ويترجم من مكاتب الترجمة !! وبعد ترجمته لا يختم ولا شي فقط يرفق مع الاصل بالعربي (وظيفة حكومية)

خطاب+تعريف+كشف <<< هذا من طرفه ؟ فقط
الباقي عليا اتوقع ؟؟
وهل يكتب في الابليكيشن شي عنه ؟ انه هو المتكفل ورقم جوازه وكذا ؟


بالنسبة للخطاب الموجه راح يكون كالاتي بالزبط مع تعديل الاسامي فقط !! وهو منقول من منتدى مبتعث هل ينفع ام ازيد ؟

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that I’m your sponsor name
would sponsor all of the studying Fees
( English course and the English centre fees)
for my relative Hasan Naser Sutaih
Also my sponsorship would include all of his expenses during his stay in the United States of America,
Saint Petersburg, Florida including (monthly salary , tickets , health insurance ) , the attached is a letter from my bank certifying my full capability to sponsor my relative and bear all the expenses during his study in the United State .



Yours faithfully,

your sponsor name


اوانتظر ردكم يا اخوان واخواتي !!!

يووووووووو نسيت !! <<< خلاص شغلة بيني وبين نفسي لووووول