مبتعث فعال Active Member
الولايات المتحدة الأمريكية
KAHM , ذكر. مبتعث فعال Active Member. من السعودية
, مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية
, تخصصى غير محدد
, بجامعة غير محدد
- غير محدد, Michigan
- السعودية
- Dec 2010
المزيدl June 14th, 2011, 08:29 AM
June 14th, 2011, 08:29 AM
السلام عليكم
اخواني الاعزاء انا اخدت تعريفة من المؤسسة الي اعمل فيها على اساس اني بقدمها للسفارة
رحت ترجمة التعريفة والمكتب وضع لي ورقة فوق الترجمة اسمها شهادة يعترف بأن الترجمة صحيحة وعليها اسم المترجم وختم المكتب
لما رحت الغرفة التجارية قال لي فقط الي تحتاج تصديق هي شهادة الترجمة او ترجمة التعريفة
وما يحتاج اصدق تعريفة المؤسسة الي انا اعمل فيها
ويش رايكم
هل يحتاج اني اصدق تعريفة المؤسسة الي انا اعمل فيها الي هي التعريفة بالعربي ولا لا
انا اخاف ما اصدقها ويسوون لي مشكلة
يحبيبي انت كان المفروض خطاب العمل اول شي تصدقه من غرفة التجارية وبعدين تروح تترجمه من مكتب معتمد ، نفس مكتب الترجمة يكتب التصديقات الموجودة على الورقة و مصدرها و هذا يكون كافي .
اتمنى اكون افدتك ، تحياتي لك
Mabbass June 14th, 2011, 02:23 PM
7 " طيب انا للحين ماصدقته
ويش العمل؟؟
KAHM June 14th, 2011, 02:28 PM
7 " عندك حلين:
1- انك تصدق تعريف العمل وبعدين تترجمه
2- انك تصدق الاثنين بس اتوقع مكتب الترجمة مايكون له تصديق بالغرفة التجارية .
وتحيااتي لك
Mabbass June 14th, 2011, 03:01 PM
7 " لا مكتب الترجمة له تصديق ولما رحت اليوم صدق لي تصديق مكتب الترجمة على ورقة المشهد فوق
يعني انا استغربت انه ما صدق لي تعريفة المؤسسة بتصديق اشتراك المؤسسة الي اعمل فيها
KAHM June 14th, 2011, 03:56 PM
7 "
June 14th, 2011, 08:29 AM
السلام عليكماخواني الاعزاء انا اخدت تعريفة من المؤسسة الي اعمل فيها على اساس اني بقدمها للسفارة
رحت ترجمة التعريفة والمكتب وضع لي ورقة فوق الترجمة اسمها شهادة يعترف بأن الترجمة صحيحة وعليها اسم المترجم وختم المكتب
لما رحت الغرفة التجارية قال لي فقط الي تحتاج تصديق هي شهادة الترجمة او ترجمة التعريفة
وما يحتاج اصدق تعريفة المؤسسة الي انا اعمل فيها
ويش رايكم
هل يحتاج اني اصدق تعريفة المؤسسة الي انا اعمل فيها الي هي التعريفة بالعربي ولا لا
انا اخاف ما اصدقها ويسوون لي مشكلة