اعصابك طيب :@
وش اللي بالسكنر شكلك تدربي راسك ماتدري وش السالفه .,
وحتى هنا الكل يختلف .,
مو مشكله نروح ونصور ونختم طبق الاصل وش ورانا حمير مكدّه :@
عرض للطباعة
يا اخوان خذوها مني شي اكيد بالنسبه للسجل لمراسله الجامعات لازم تكون مسوي معادله في شركه ECE او WES وهي راح ترسلك نسخ في ظرف مختوم وهذا اللي يعتبر رسمي في امريكا مو الاصل اللي من الجامعه لانهم راح يحسبو معدلك والساعات حسب النظام الامريكي
انا عملت 10 نسخ وهالشغله اخذت اسبوع في شركه ECE وكلفت حول 800 ريال مع الشحن
والله احتسنا ياليت اذا في احد عارف وش المطلوب بالتدقيق وايش اللي يختم واللي مايختم يشرح لنا شرح مرتب :(
تدرون ايش بسوي ؟
بصور من كل الاوراق نسخ جديدة غير النسخ اللي رح أستخدمها لمراسلة الجامعات وأجيب الاصل من كل نسخه وبس
مايحتاج ختم وماادري ايش
يعني الوثيقة
والسجل الاكاديمي
والجوازات
وورقة التقديم على الجامعات الاجنبية
والتوصيات
وبطاقة العائلة
كل ذولا أجيبهم معي للتدقيق مع صورهم
وسلام عليكم
ايش السالفة المعادلة للشهادة اول مره أسمع فيها لاتحوسنااااااا ياهووووو
المعادله للشهادات اللي درسوا خارج السعوديه فقط ........
السلام عليكم
انا بقسم الموضوع لثلاث اقسام عشان انا شايف ناس كثير حاسوووو جداااا
اولا: يوم التدقيق الاليم والله اسهل مماتتوقعون اوراقك الاصلية وكل وحده معها صورة وطبعا محا يطلبون التوصيات عشان ترتاحون
ثانيا : لاوصلتوا على امريكا وانتم في فترة اللغة وبغيتوا تراسلون الجامعات سواء اللي انت في معهدها اذا ماكان تجاري المعهد طبعا يحتاجون الجامعات حاجات
بعض الجامعات يطلب منك المراسلة بعمل اسكان للاوراق وارسالها بعد كذا يقلك ارسلنا هيا فيديكس او ماشابه وبعضهم يطلبون ارسال التوصيات والسجل الاكاديمي في ظرف مغلق ومختوم (قليل من الجامعات)
انا في جامعة رحت سلمتهم التوصيات بيدي مقفلة في مكتب الانترناشيونا ستيودنت وشق الظف قدلمي قال احتاج التوصيات فقط بدون ظرف
ثالثا: موضوع المعادلة اللي ماادري مين دخلوا الحين لأنو ابد مو وقتوا وحيلخبط الطلاب اللي دوبهم في البداية
الموضوع لاتشيلون همه بعض الجامعات يطلب معادلة الشهادات اللي من معدل 5 بحيث تصبح من 4 حسب نظام الجامعات في امريكا
وهناك بعض الهيئات الخاصة لمعادلة الشهادات وللمعلومية يقومون بحذف بعض المواد حسب وجهة نظرهم واحيانا يكون في صالح الطالب ويتم رفع معدله اذا كانت درجاته فيها ماش واحيان تنزله اذا كان جايب فيها درجة كويسة .
انا حاولت اختصر الكلام لأن شايف في تضارب في المعلومات
وزملائي الجدد لاتفكرون الحين في موضوع مراسلات الجامعة ووجع راس الحين دوروا معهد مناسب بعد مايتم انزال قائمة المعاهد للمرحلة الثامنة
وتقدر تريح راسك وتشوف معهد تابع للجامعة اللي فيها تخصصك بمدينة عاجبتك وبعدها تتفاوض مع الجامعة من قريب .
وكل عام وانتم بالف خير
^
كفيت ووفيت قلت كل الي بخاطري ،
وياإخوان لا تتطاقون كلكم صح بس حستو الناس في خطوات لسى بدري عليها هههههههه
الاخ كان يسأل اذا الصور تختم طبق الاصل او لا في مرحلة التدقيق ! <- بسس ، ياليت الي مر بالخطوات مثل الشمالي يقول ايوه او لا
تحمستو بموضوع مراسله الجامعات والمعادله كلها بدري جداً وترا صح تختم وصح السكان كل واحد على حسب جامعته ،
عُموماً : اذا كانت جامعتك يا أخوي بعيده الافضل تشوف كل الخطوات والاوراق المطلوبه عشان تخلصها مره وحده
مثل التوصيات وغيرها مع العلم إن التوصيات ليست مطلوبة في مرحلة التدقيق / والله يوفقك .
المعادلة الي معدلهم من 4 مايحتاجونها بإذن الله !
يعني انا السجل عندي كله انقلش ومن 4 نفس نظام امريكا مايحتاج لي معادله ولاترجمه
علطول تراسل الجامعات فيه .
اقتباس:
نريد جواب شافي لسؤال وهو: الجامعه العربيه اللي تعطي سجل فقط بالانجليزي هل يجب ترجمته للعربي ولا كفايه انجليزي ؟
- بالنسبة لهالسؤال انا مثل حالتك كلمت الجامعه قالو الرسمي انقلش بس وارسلت للوزاره وماردو علي مادري وش العمل !
والإخوان هنا بالمنتدى يقولون مافي شيء يترجم ~
خلاص يا شباب اخر كلام هو
-مايحتاج تختم على الصور لوجود الاصل للمطابقه
- السجل الانجليزي كافي ولا يحتاج تترجم للعربي
وكان الله عفورا رحيما