السجل الاكاديمي ( كشف الدرجات او سجل الدرجات ) باللغه الانجليزيه .. هل يحتاج اترجمه ؟

السلام عليكم ..

سألت كثير من المرحله السابعه و قالوا لي انه يقبلوا السجل الانجليزي فقط و مايحتاج اجيب عربي .

هل هذا صحيح ؟ لأن ما اتوقع جامعتنا ( الملك عبدالعزيز ) يعطوني نسخه عربي .

ياريت لو احد عنده علم يفيدني .

يالغلا, لابد أن يكون السجل باللغه العربية,ونسخة بالانجليزي .,

انا عندي السجل الاكاديمي انجليزي من جامعة الملك عبدالعزيز
وارسلت لادارة البتعاث للاستفسار باقي ماردو علي

هو من ضمن الشروط اذا كانت الشهادة من دولة غير عربية تكون نسخه بالانجليزي ونسخه بالعربي, لكن من الممكن يتنازلوا عن النسخه العربية وممكن لا, ولكن النسخه الانجليزية ضرورية., وللاحتياط جيبوا وحده عربي ووحده انجليزي

مني لك ..
أهم ماعندهم الوزاره انها انجليزيه أكثر من عربيه !!
لذا .. تكفي اللغه الانجليزيه .. ومايحتاج ترجمتها ..

اختى انا خريجه من جامعه الملك عبدالعزيز
السجل الاكاديمي بالانجليزيه و الوثيقه بالعربي والانجليزي
وهي قابله وقت تدقيق الاوراق ,,, ووقت التسجل في الجامعات برا مايتحتاج تسوين فيها اي شى
انا مبتعثه من المرحله 6 وامور مشت والحمد الله
بالوثيقه والسجل نفسه اللى من الجامعه

موفقه

الله يسعدكم كنت شايله هم ترجمة السجل بس خايفة يعقدونها هالمرة ويبون السجل عربي وانا زيكم خريجة جامعة الملك عبدالعزيز..

فعلا اهم شي انجليزي للوثيقه و السجل ! العربي مو مهم

جامعة الملك سعود يوافقون يترجمون السجل إلى الإنجليزية ؟.

طمنتوني شكراً الله يعطيكم العافيه