الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

إفادة التخرج .. بالعربي ...

إفادة التخرج .. بالعربي ...


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 1962 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية a7sas1
    a7sas1

    مبتعث فعال Active Member

    a7sas1 الولايات المتحدة الأمريكية

    a7sas1 , ذكر. مبتعث فعال Active Member. من السعودية , مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية , تخصصى . , بجامعة .
    • .
    • .
    • ذكر
    • ., .
    • السعودية
    • Jun 2012
    المزيدl

    September 3rd, 2012, 10:14 AM

    السلام عليكم ...

    صباح الخير مثل ما هو واضح للاشخاص الي راحو للتدقيق هل

    كان مطلوب إفادة التخرج بالانقلش او يكتفون بالعربي ...

    لان الافادة الي اخذتها من الجامعه فقط بالعربي ...

    هل لازم اترجمها ولا يكتفون بالعربي ..

    لاني طلب الجامعه افادة بالانقلش فرفضو ...

    بس السجل الاكاديمي باللغتين ...
  2. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة a7sas1
    الله يعطيك الف عافيه انتي متأكده ...

    - - - مشاركة محدثة - - -

    الله يعطيك الف عافيه انتي متأكده ...
    ايه متأكده و هذا من متطلباتهم ببكن ما يطلبون بالغه العربيه لكن بالانجليزي ضروري
    7 "
  3. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطوره
    افادة التخرج هيا الوثيقه صح

    حسب طلبات الوزاره لازم تكون انجلش ترجميها عند مكتب ترجمه معتمد

    لا هي تحل محل الوثيقه تقريبا زي الوثيقه لين صدور الوثيقه الرسسميه ..

    انا ولد ... مش بنت ...

    --------------

    الله يعطيكم الف عافيه ..

    لكن للوضيح انا رحت ترجمتها ... بنفس يوم الدقيق الي هو امس 4/9

    وعند التدقيق سألت الموظف وقالي لا عادي مايحتاج لان كان فيه زيادة شرطه في اسم العائله

    وقلتله ابسحبها قال لا عادي اصلاً راح نطلب منك الاوراق هذي نفسها من جديد فلا تتعب نفسك

    وطبعلي تعهد ووقعت عليه بخصوص اني راح اسسسلم الوثيق ومدري ايش وفي حالة اني ماسسلمتها يسسقط اسسمي <<< زي كذا مضمون التعهد



    خلاصة الرد : انو لو ماكان فيه ترجمه عادي بتمشششي امرك ..
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.