رد: السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية لا يحتاج لترجمته للعربية - تم التأكد شخصيا -
جزاك الله خير
و بالنسبة للنسخ انا طبعتها عادي و ختمتها ما تنفع؟؟
رد: السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية لا يحتاج لترجمته للعربية - تم التأكد شخصيا -
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة L SUAREZ
يا جماعة ركزوا .. هذا الكلام ينطبق على خريجي جامعة الملك عبدالعزيز فقط !! الباقي مااعرف كيف وضعه
بالنسبة للوثيقة : الوثيقة الأصل تجيبوها + تصوروها كم نسخة على كيفكم بس كل النسخ حاول ترجع وتختمها من العمادة ( وماتحتاج ترجمة لانه نصها عربي ونصها التاني انجليزي )
بالنسبة للسجل اللي باللغة الإنجليزية : السجل الأصلي تجيبوه + تطلبوا من شبابيك الاستقبال اللي في العمادة كم نسخة على كيفكم وهما يطبعوا النسخ على ورقة خضرا زي الأصل ( وهذه لا تحتاج ترجمة لانه مالها أصل بالعربي وأيضا ماتحتاج تختيم لانه ختم الجامعة موجود على الورقة الخضرا الرسمية المخصصة للطباعة )
يعني افهم من كلامك ان طلاب الجامعات الاخرى ممكن يطلبون منهم ترجمة السجل الانجليزي الى العربي؟
رد: السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية لا يحتاج لترجمته للعربية - تم التأكد شخصيا -
الله يكتب لكم الخير يارب
للاسف انا سجلت المعدل اقل كيف الوضوع .؟ ماجستير
اسال الله التوفيق لي ولكم
رد: السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية لا يحتاج لترجمته للعربية - تم التأكد شخصيا -
nahla2012
بصراحة مااعرف اذا تنفع او لا بس اتوقع تنفع .. جربي
CSMASTER
لا ماتفهم كده من كلامي .. اللي تفهموا انه ممكن جامعتك بإمكانها انو توفرلك سجل أكاديمي باللغة العربية عكس جامعة الملك عبدالعزيز اللي ماتوفر سجل أكاديمي باللغة العربية
ربنا يوفق الجميع ..
رد: السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية لا يحتاج لترجمته للعربية - تم التأكد شخصيا -
يعني الان لازم اعمل نسخ السجل من جامعة عبد العزيز و لا عادي انسخها بس
رد: السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية لا يحتاج لترجمته للعربية - تم التأكد شخصيا -
معروف موجود بالنظام اللي انجليزي السجل حقه ومافيه في جامعته عربي مو لازم يترجمه
رد: السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية لا يحتاج لترجمته للعربية - تم التأكد شخصيا -
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة L SUAREZ
يا جماعة ركزوا .. هذا الكلام ينطبق على خريجي جامعة الملك عبدالعزيز فقط !! الباقي مااعرف كيف وضعه
بالنسبة للوثيقة : الوثيقة الأصل تجيبوها + تصوروها كم نسخة على كيفكم بس كل النسخ حاول ترجع وتختمها من العمادة ( وماتحتاج ترجمة لانه نصها عربي ونصها التاني انجليزي )
بالنسبة للسجل اللي باللغة الإنجليزية : السجل الأصلي تجيبوه + تطلبوا من شبابيك الاستقبال اللي في العمادة كم نسخة على كيفكم وهما يطبعوا النسخ على ورقة خضرا زي الأصل ( وهذه لا تحتاج ترجمة لانه مالها أصل بالعربي وأيضا ماتحتاج تختيم لانه ختم الجامعة موجود على الورقة الخضرا الرسمية المخصصة للطباعة )
يعني بكرا اروح بنك سامبا الي في الجامعه و ادفع 10 ريال والا اروح الشباك حق العمادا و اطلب علي طول؟؟
رد: السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية لا يحتاج لترجمته للعربية - تم التأكد شخصيا -
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة L SUAREZ
يا جماعة ركزوا .. هذا الكلام ينطبق على خريجي جامعة الملك عبدالعزيز فقط !! الباقي مااعرف كيف وضعه
بالنسبة للوثيقة : الوثيقة الأصل تجيبوها + تصوروها كم نسخة على كيفكم بس كل النسخ حاول ترجع وتختمها من العمادة ( وماتحتاج ترجمة لانه نصها عربي ونصها التاني انجليزي )
بالنسبة للسجل اللي باللغة الإنجليزية : السجل الأصلي تجيبوه + تطلبوا من شبابيك الاستقبال اللي في العمادة كم نسخة على كيفكم وهما يطبعوا النسخ على ورقة خضرا زي الأصل ( وهذه لا تحتاج ترجمة لانه مالها أصل بالعربي وأيضا ماتحتاج تختيم لانه ختم الجامعة موجود على الورقة الخضرا الرسمية المخصصة للطباعة )
يعني بكرا اروح بنك سامبا الي في الجامعه و ادفع 10 ريال والا اروح الشباك حق العمادا و اطلب علي طول؟؟
رد: السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية لا يحتاج لترجمته للعربية - تم التأكد شخصيا -
rana88
لا ماينفع تنسخيها من أي مكتبة ! لازم تروحي العمادة وتطلبي نسخ من السجل ويطبعونها على ورقة خضراء رسمية زي حقت الوثيقة و السجل ..
ghliah junbi
لا بنك سامبا ولا الجزيرة !!! روح العمادة واطلبها من شبابيك الاستقبال وسعر النسخة ب 10 ريال وبإمكانك تدفعها كاش او بالبطاقة من عند الشباك