مبتعث جديد New Member
إيطاليا
Aboali1234 , ذكر. مبتعث جديد New Member. من السعودية
, مبتعث فى إيطاليا
, تخصصى business
, بجامعة KFUPM
- Riyadh, texas
- السعودية
- Aug 2012
المزيدl September 15th, 2012, 01:11 AM
September 15th, 2012, 01:11 AM
السلام عليكم ياجماعة...
لدي سؤالين اثنين يا اخوان الأول هو أنا لما رحت التدقيق وسلمت اوراقي وكل شي اعطوني ايصال تسلم وثائق ولكن كتب المدقق لي جميع الوثائق كاملة ماعدا السجل الأكاديمي بالعربي. فذكرت له ان الجامعة لا تصدر سجل أكاديمي بالعربي وتصدره فقط بالإنجليزي فسألته هل احتاج ان اترجمه فقال لي لا ما يحتاج مولازم تحضره. فأنا لا أعرف يا جماعة إن كان كلامه بس تصريف ولا ايش لأنو مو معقول بيكتب كدا الا إذا كنت لازم اترجمه واحضره بعد كدا. ايش تعتقدو وهل في احد مثل وضعي؟
السؤال الثاني في أحد منكم تم تبليغه عن موعد تدقيقه عن طريق ملفه الإلكتروني في موقع الوزارة في قسم التنبيهات ؟؟؟ ولا كلكم عن طريق البريد الإلكتروني والجوال؟؟؟ ألف شكر لكم
غريبه طلب كشف درجات عربي
شكله ماهو فاهم
انا الي كان عندي انجليزي وماقلي شي
بس لا تشيل هم مافيه شي عليك
بالتوفيق
moayadstar September 15th, 2012, 01:28 AM
7 " أرجو المساعدة من أهل الخبرة... بارك الله فيكم
Aboali1234 September 15th, 2012, 04:27 PM
7 " يابو علي ما فيه اي مشكله
لكن انت احتياط يالغالي ترجم السجل الاكاديمي بمعهد ترجمة معتمد وكمل اوراقك
اسأل الله لنا ولكم التوفيق والنجاح
YASSER711 September 15th, 2012, 04:43 PM
7 " خيو ماراح تعتبر اوراقك ناقصه لانه موقع الوزارة ذاكر حرفيا ان الوثيقة والسجل الاكاديمي الصادر بالانجليزية لا يحتاج الى ترجمه
المدقق اللي سلمك السند حط الجملة اجتهادا منه وهو مخطئ ونتيجة ترشيحك ليست معلقة على ماكتب في السند
ترشيحك متعلق بتدقيق البيانات المسجلة في طلبك مع الوِثائق اللي تثبتها واللي انت سلمتها لهم يوم التدقيق بالاضافة يتاكدوا عن طريق الخدمة المدنية انك ماتشغل وظيفة حكومية
بامكانك مراجعة طلبك الالكتروني بموقع الوزارة وتشوف هل مازال تحت التدقيق ولا تم التدقيق
بالتوفيق،،،،
Nanotechnologist September 15th, 2012, 05:18 PM
7 "
September 15th, 2012, 01:11 AM
السلام عليكم ياجماعة...لدي سؤالين اثنين يا اخوان الأول هو أنا لما رحت التدقيق وسلمت اوراقي وكل شي اعطوني ايصال تسلم وثائق ولكن كتب المدقق لي جميع الوثائق كاملة ماعدا السجل الأكاديمي بالعربي. فذكرت له ان الجامعة لا تصدر سجل أكاديمي بالعربي وتصدره فقط بالإنجليزي فسألته هل احتاج ان اترجمه فقال لي لا ما يحتاج مولازم تحضره. فأنا لا أعرف يا جماعة إن كان كلامه بس تصريف ولا ايش لأنو مو معقول بيكتب كدا الا إذا كنت لازم اترجمه واحضره بعد كدا. ايش تعتقدو وهل في احد مثل وضعي؟
السؤال الثاني في أحد منكم تم تبليغه عن موعد تدقيقه عن طريق ملفه الإلكتروني في موقع الوزارة في قسم التنبيهات ؟؟؟ ولا كلكم عن طريق البريد الإلكتروني والجوال؟؟؟ ألف شكر لكم