الترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية أو العكس, لمراسلة معاهد اللغة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأخوان الأعزاء
نظراً لحاجة الطالب المبتعث لمراسلة المعهد من أجل إحضـار قبول في اللغة, الكثير يجهل كيف يكتب رسالة ويرسلها الى المعهد باللغة الأنجليزية, أو حتى معرفة متطلبات المعهد للقبول من موقع المعهد...
أيضاً عند استقبال الطالب للرسالة من المعهد, قد لايستطيع فهم المعنى أو المقصـود, فيتوجه الكثير من الطلاب الى موقع جوجل الشهير لترجمة النص, علماً بأن ترجمة موقع جوجل تفتقد للدقة والصحة في أحياناً كثيرة.

في هذا الموضوع
سيكون معنا بعض الأعضاء الذين لديهم خلفية جيدة في اللغة وفي الترجمة,وشهـد لهم الموقع في ذلك
وسيقومون بالرد وترجمة النصوص في هذا الموضوع بشكل مستمر.
على العضو كتابة المشاركة بشكل واضح حتى يتم ترجمتها الى اللغة الأنجليزية, أو العكس.
ومن أراد كتابة رسالة الى المعهد, عليه كتابتها هنا باللغة العربية وسيقومون الأخوان بترجمتها الى اللغة الانجليزية ليقوم العضو بمراسلة المعهد بنفسه. كذلك سيقومون بترجمة الرسائل الواردة من المعهد الى الطالب وكل ما يتعلق في القبول ومتطلباته.

جزاهم الله كل خير وجعل ما يكتبون في موازين حسناتهم..

اتشرف اني ارد عليك ،،، احمد الجهني ماشاء الله عليك تبارك الله. بجد يعطيك الف عافية ويسهلك دربك يارب

من جد منتدى مبتعث يساعد الطالب والطالبة من الأمور الصغيرة الى الكبيرة اللي تخص المبتعثيييييين.

الله يوفقككككككممم ياااااااااااارب.

- - - مشاركة محدثة - - -

اتشرف اني ارد عليك ،،، احمد الجهني ماشاء الله عليك تبارك الله. بجد يعطيك الف عافية ويسهلك دربك يارب

من جد منتدى مبتعث يساعد الطالب والطالبة من الأمور الصغيرة الى الكبيرة اللي تخص المبتعثيييييين.

الله يوفقككككككممم ياااااااااااارب.

جزاكم الله ألف خير على هذه الجهود الطيبة وبارك لكم وبارك فيكم

موضوع اكثر من رائع
جزاك الله الف خير
..

من جد موضوع حلووو سهلتو علينا الله يسهلكم دروبكم
تسلم اخووي احمد ان شاء الله بمساعدتكم تتيسر امورنا يارب ومانحتاج لا لماكاتب انصب ولا غيرها

جزاك الله خير أخينا أحمد الجهني المراقب العام!
على هذا الموضوع المفيد للكثير من الأعضاء المقبلين على الإبتعاث!!
وبحكم التخصص سيكون لنا هنا تواجد من حين لآخر حسب الظروف والوقت المتاح وقدر المعرفة!!!
موفقين جميعا ،، ودمتم في تقدم ،، تحياتي وفائق تقديري.

يعطيك العافيه استاذ احمد

الله يجزاكم كل خير

الله يجزاك خير اخونا احمد على المبادرة الجميلة .
حبيت اذكر بس ان قوقل فيه ميزة ترجمة الصفحات الى اي لغة وبطريقة بسيطه وسهله .
اي خدمة او مساعدة انا موجود ان شاءالله
موفقين جميعاً

انا لغتي الحمدلله طيبة الي يبي خدمة تحت امرة