المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميمي3060
Hello. Thank you for your email and for calling the School of Continuing Studies yesterday.**As per your request, please find attached a scanned copy of your Conditional Letter of Acceptance for*Academic English*studies starting in*April 2013.*If you would like the original mailed to you or left for pick-up at our office at 158 St. George Street, please let me know.
مرحبا. شكرا على ايميلك وعلى مكالمتك لنا بالامس .. بناء على طلبك رجاء رح تشوفي نسخه ثانيه من قبولك المشروط لدراستك الاكاديميه للغه الي رح تبدأ في شهر ابريل 2013 .. اذا تبغي نرسل لك بالبريد النسخه الاصليه من القبول او تجي انت تاخذيها في عنوانا (حط لك العنوان)
This letter confirms that you have met the School’s admission requirements for our full-time English as a Second Language program.**Please be advised however, that it does NOT confirm your registration in any of the courses.*To register you into a course the School must receive*a financial letter of guarantee*from the Saudi Arabian Cultural Bureau in Ottawa, confirming your sponsorship.
الرسالة تؤكد انك استوفيتي متطلبات القبول عندنا للدراسه بدوام كامل في برنامج اللغه الانجليزيه عندنا لــــكــن هذا لا يؤكد تسجيلك في أي من الكورسات .. لتسجيلك في أحد الكورسات لازم نحصل منك على ضمان مالي من الملحقيه الثقافيه في اوتوا تؤكد لنا أنك مكفوله منهم (يعني رح يغطوا جميع تكاليف الدراسه)
You can present the attached letter to the Embassy to request your financial letter.** Upon receipt of a letter from the embassy we can register you into the course(s) of your choice.* *If you have any questions, please feel free to contact me.All the best,SamanthaSamantha*MihaljStudent and Instructor Services
بإمكانك تقديم الرساله الي ارفقناها لك للسفاره عشان تطلبي منها الضمان المالي. عن استلامنا الرساله من السفاره ذيك الساعه نقدر نسجلك في أحد الكورسات بناء على اختيارك. اذا عندك اي اسئله اضافيه رجاء لا تترددي بمراسلتي.
انا راسلت المعهد وكل شي وهذا اخر رد لهم ممكن احد يشرحلي ايش يعني
