مين يترجم لي هالكلام اللي بالابليكيشن ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..


وانا اعبي الابليكيشن استوقفتني بعض الاشياء ..

1_

Do you currently hold a U.S. visa? ______ yes ______ no
If yes, type of visa you currently hold ________________________________________

يساالوني هل لدي فيزا او لا وش احط ..؟ طيب نوع الفيزا f1
مدري شلون اعبيه .. هل احط نعم على اعتبار اني بطلع الفيزا قريب ..


2-

Agent Information (if applicable)
Agency Name __________________________________________________ __________
Counselor/Agent Name __________________________________________________ __________
Counselor/Agent E-mail __________________________________________________ __________

هل قصدهم هنا معلومات المرافق ..؟ وهل هي ضروريه او لا ..؟

3-



Ohio University and the Ohio Program of Intensive English require confirmation of financial resources
from all applicants who are not United States citizens or who are not holding permanent residence
(immigrant) visas at the time they apply for admission. These statements must be on file in the Office of
Admissions before the final evaluation for admission is completed.
The applicant is advised that the tuition, fees, and other charges for the quarter or session are due at the
beginning of each term. The international student must be prepared to meet these obligations. Please refer
to the enclosed Estimate of Expenses.
Tuition fees and expenses are subject to change without notice. Current figures will be listed on the Form
I-20.
I certify that I will have a minimum of $ in U.S. currency available to me for each three-month
term I am studying the Ohio Program of Intensive English, exclusive of travel funds. These funds will be
provided by:
my own funds
my parents
other (specify)
I certify that I will have an additional $ in U.S. currency for each three-month term I attend. I
also certify that I have adequate funds for my travel to and from the U.S.
I further certify that I can make the necessary arrangements to have these funds transferred to the United
States
Sponsor:
Family Name _____________________First Name _________________Middle Name____________
Signature of sponsor___________________________________________ ___Date_______________
Relationship to sponsor___________________________________________ ___________________
Sponsor's Address___________________________________________ ________________________



الحينهنا طالبين ضمان مالي وكم يكون بالحساب ..
طيب الاموال ذي راح تكون من الدوله وش اعبي البيانت الاسم والاسم الاول والاسم الاخير وكم احط المبلغ اللي هنا وهذا اهم شي بالابليكيشن ..


4-
بالنسبه للمعه التابع لجامعة اوهايو هل يقبل اي احد او لازم يكون الطالب بيدرس عندهم ..؟

اتمنى اللي عنده لغه تمام يساعدني خصوصا بالنقطه اللي هي رقم 3 ..
والف الف شكر مقدما ..
واللي بيساعدني لو بمعلومه بسيطه جعله للجنه وو والديه

الفقرة الاولى مو متأكدة بس اتوقع يسال اذا عندك فيزا أمريكية واذا كان الاجابة بنعم ايش نوعها
الفقرة الثانية اسم شخص يعني للطوارئ يتصلوا عليه تحطي اسمه ورقمه وايميله

1- يسألك إذا عندك فيزا
إذا ما عندك حطي لا , حتى لو بتطلعين بعدين
هم يسألونك عن الوقت الحالي

3- ماني متأكدة من هالنقطة
بس غالباَ يكون فيه خيار لما تكونين تبع منظمة أو شركة
و تكتبين وزارة التعليم العالي

4- و المعاهد التابعة للجامعة عادي تقبل الطالب حتى لو ما راح يدرس بجامعتهم
بالعكس فيه جامعات ما عندهم هالشي ( اللي هو القبول المشروط )

بالتوفيق

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير الراشدي

الفقرة الاولى مو متأكدة بس اتوقع يسال اذا عندك فيزا أمريكية واذا كان الاجابة بنعم ايش نوعها
الفقرة الثانية اسم شخص يعني للطوارئ يتصلوا عليه تحطي اسمه ورقمه وايميله

---

ماعتقد شخص طوارئ لان فيه نقطه خاصه بالشخص اللي لطوارئ ..

الف الف الف شكر الله يوفقك ويجزاك الجنه يارب

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوره..

1_

Do you currently hold a U.S. visa? ______ yes ______ no
يعني هل تحمل فيزا امريكية؟؟
If yes, type of visa you currently hold ________________________________________
اذا انت كتبت في الخيار الاول نعم انه عندك فيزا امريكيه ،، فاكتب نوعها
..


2-

Agent Information (if applicable)
معلومات الوكيل او المؤسسة او الهيئة او الكيان الي انت تابع لهـ
Agency Name _____________________________________اسمها _______________________
Counselor/Agent Name _______اسم المندوب او الوكيل__________________________________________________ ___
Counselor/Agent E-mail ______________ايميل هدا الوكيل______________________________________________



3-



Ohio University and the Ohio Program of Intensive English require confirmation of financial resources
from all applicants who are not United States citizens or who are not holding permanent residence
(immigrant) visas at the time they apply for admission.
يوقلك جامعة اوهايو والبرنامج الي انت مسجل فيه يحتاجو تأكيد للمعلومات المالية الي معاك " الي هو الضمان المالي او الشهادة البنكيهـ "
المهم يححتاجوه لكل المقدمين الي ماعندهم جنسية امريكيه او ماقد حصلو على فيزا امريكيه من قبل ،
These statements must be on file in the Office of
Admissions before the final evaluation for admission is completed.
هدا الكشف او الطلبات يجب ان تكون على ملف في مكتب القبول " طبعا التابع لهم " تكون في مكتب القبول قبل ما تتم عملية تقديمك او تقييمكـ
The applicant is advised that the tuition, fees, and other charges for the quarter or session are due at the
beginning of each term. The international student must be prepared to meet these obligations.
يقولك الابلكيشن حقك يحتاج الى : رسوم تدفعها ونفقة دراسة تدفعها في بداية كل ترم ، ، ويقولك لازم كل الطلاب الاجانب لازم يحضرو هدي الاشياء الإجبارية
Please refer
to the enclosed Estimate of Expenses.
يقولك ارجع للمصدر او المرجع لمعرفة النفقات او المعلومات عن قرب
Tuition fees and expenses are subject to change without notice.
رسوم الدراسة والنفقات هي خاضعة للتغير بدون اخباركـ
Current figures will be listed on the Form
I-20.
يقولك الاشياء الي دحين قالها راح تكون في الاي تونتي حقك

واللي بيساعدني لو بمعلومه بسيطه جعله للجنه وو والديه

---

الباقي بعدين اترجمهـ تعبت

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Molecular Biology

الباقي بعدين اترجمهـ تعبت

---

الله يوفقك ويرزقك من واسع ابوابه ..

الله يسخر لك يارب ..
ولكن كم المبلغ اللي اعبيه وشلون اكتب انه الوزاره اللي بتدفع طالبين اسم اول واسم عائله وكذا ؟؟

عذرا بتعبك لكن الله يكتب اجرك يارب

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوره..

I certify that I will have a minimum of $ in U.S. currency available to me for each three-month
term I am studying the Ohio Program of Intensive English, exclusive of travel funds.
يقولك انه راح يصدق او يوثق هدي الاشياء الي قالها اول شي ، هو يقدر اممم اعتقد فيه لخبطه في كلام جاي اول وكلام جاي ورا المهم الي فهمته انه حاليا يقدر انه يعطيك في كل ثلاثه شهور تدرسها في الجامعة عندهم انه يعطيكـ
رحلة على حاسبهم او سفره ع حسابهم مادري عن اهله ايش يقصد
These funds will be
provided by:
my own funds
my parents
other (specify)
ويقولك ان الرحلة الي بيعطوك هدي مدعومه منهم
I certify that I will have an additional $ in U.S. currency for each three-month term I attend.

وييقولك انه يساعدك او يخدمك في انه يصدقلك هدي الاشياء بدون ولا هلله في كل ثلاثه اشهر
also certify that I have adequate funds for my travel to and from the U.S.
يقولكوكمان انه يقدر يوثقلك سعر مناسب للسفر لامريكا ومن امريكا
I further certify that I can make the necessary arrangements to have these funds transferred to the United
States
يوقلك كمان يزيدك تصديقات ويعني يصلح لك الامور ويرتب لك كل شي عشان تجي عندهـ
Sponsor: الراعي او الي يتكفل فيك يعني الي عنده ضمان مالي او شهاده بنكيه
Family Name _____________________First Name _________________Middle Name____________
اسم وسط ،،،،، اسم اول ،،، اسم العائلة
Signature of sponsor___________________________________________ ___Date_______________
تاريخ التوقيع ،،،،،،، توقيع الي متكفل فيكـ
Relationship to sponsor___________________________________________ ___________________
ايش يقرب لك
Sponsor's Address___________________________________________ ________________________
عنوانه

---

يكفي تعبت ،،
موفقين ^^

- - - مشاركة محدثة - - -

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوره..

الله يوفقك ويرزقك من واسع ابوابه ..

الله يسخر لك يارب ..
ولكن كم المبلغ اللي اعبيه وشلون اكتب انه الوزاره اللي بتدفع طالبين اسم اول واسم عائله وكذا ؟؟

عذرا بتعبك لكن الله يكتب اجرك يارب

---

بالنسبة للجامعات الي انا سجلت فيها ممكن تلات ،
كلها ارسل لهم الضمان المالي وهدا المكان حق معلومات الي يتكفل فيك واحد قالي خليها فاضيه وارفق معاها الضمان المالي واحنا نفهم
فسويت في كل الي ارسلتها ولله الحمد، كلها بائت بالنجاح ،،
هدا واللهـ اعلم ،

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Molecular Biology

يكفي تعبت ،،
موفقين ^^

- - - مشاركة محدثة - - -


بالنسبة للجامعات الي انا سجلت فيها ممكن تلات ،
كلها ارسل لهم الضمان المالي وهدا المكان حق معلومات الي يتكفل فيك واحد قالي خليها فاضيه وارفق معاها الضمان المالي واحنا نفهم
فسويت في كل الي ارسلتها ولله الحمد، كلها بائت بالنجاح ،،
هدا واللهـ اعلم ،

---

الف الف الف شكر ..
الله يوسع عليك ويفرج عليك مثل مافرجت علي يارب باكريم
الله يوفقك ويفتح عليك

اميـن وإياكـ
0_0

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت حصة

1- يسألك إذا عندك فيزا
إذا ما عندك حطي لا , حتى لو بتطلعين بعدين
هم يسألونك عن الوقت الحالي

2- شخص للطوارئ
و حطي معلومات أي أحد ( أخوك , خالك , عمك .. إلخ )

3- ماني متأكدة من هالنقطة
بس غالباَ يكون فيه خيار لما تكونين تبع منظمة أو شركة
و تكتبين وزارة التعليم العالي

4- و المعاهد التابعة للجامعة عادي تقبل الطالب حتى لو ما راح يدرس بجامعتهم
بالعكس فيه جامعات ما عندهم هالشي ( اللي هو القبول المشروط )

بالتوفيق

---

الله يوفقك و ييسر امرك ويرفعك بالطاعه والخير يارب ..

الف الف شكر جزيت خيرا