وصلتني هذي الرساله ولاعرفت وش ارد

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته



لو سمحتو قبل شوي وصلتني هالرساله وش المفترض اني ارد عليهم؟؟



Thank you for your interest in the graduate program in our department. However, you have to apply for admission to the Graduate School rather than to the department directly. The detailed instructions about the application process are provided on the website of Graduate School.
I believe, admissions officers in Graduate School will be able also to answer your questions about the intensive English opportunities for prospective graduate students. Please contact Admissions Office by e-mail: HUGSAdmission@howard.edu or by phone: 202-806-4676.

Best wishes,

Galina Talanova
________________________
Galina G. Talanova, Ph.D.
Associate Professor of Chemistry
Director of Graduate Studies
Department of Chemistry
Howard University

ذي الترجمه
شكرا لك على اهتمامك في برنامج الدراسات العليا في قسمنا. ومع ذلك، لديك لتطبيق للقبول في كلية الدراسات العليا بدلا من وزارة مباشرة. يتم توفير إرشادات مفصلة حول عملية تقديم الطلبات على الموقع الإلكتروني لكلية الدراسات العليا.
أعتقد، القبول ضباط في كلية الدراسات العليا سوف تكون قادرة أيضا للإجابة على أسئلتكم حول الفرص اللغة الإنجليزية المكثفة لطلاب الدراسات العليا المحتملين. مكتب القبول يرجى الاتصال عن طريق البريد الالكتروني: HUGSAdmission@howard.edu أو عن طريق الهاتف: 202-806-4676.


أطيب التمنيات،


غالينا Talanova
________________________
غالينا G. Talanova، دكتوراه
أستاذ مشارك في الكيمياء
مدير الدراسات العليا
قسم الكيمياء
جامعة هاوارد

حبيبتي انتي مراسلتهم على شيئين ، اللغه والماستر

وتقولك بالبدايه التقديم مب من عند القسم الي راسلتيه ، التقديم من عند لنك الدراسات العليا عامة ، واذا عندك اي استفسار بخصوص اللغه الاكاديميه راسلي الايميل الي حطته لك

انتي وش الي تبينه بالضبط عشان اقدر اساعدك؟

تبين تقدمين على لغه والا ماستر؟ واذا حابه هالجامعه بالذات عطيني اللنك وارسلك الابلكيشن تعبينه بالخاص

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

انا لغتي مو ذاك القد بس اللي فهمته انها في البداية تشكرك على اهتمامك بمعهدهم

وتفاصيل التسجيل والطلبات موجوده بموقعهم

وان الايميل اللي كتبته لكـ راح يساعدك ويرد على اي سؤال او اي شي تبينه

====


وانتظري احد يترجم لكـ بدقه افضل لكـ بس ماحبيت ادخل واطلع وانا مافدتك

يقولون لك لا تراسلين قسم الكيمياء على طول عشان القبول, راسلي قسم الدراسات العليا أول وهم المتكفلين بالقبولات ويشوفون برنامج اللغه الأفضل لك ويقدرون يجاوبونك بشكل أفضل ..
ويقول لك خطوات التسجيل وتعبئة الابلكيشن موجوده في صفحة قسم الدراسات العليا ..

وبشكل أصح, عطتك إيميل قسم القبول والتسجيل الخاص بالدراسات العليا .. هو اللي تراسلينه من الآن وصاعداً

بالتوفيق :)