The University of Texas at Austin معهد مساعده

بصراحه تعبت اراسل معاهد مالي حظ فيها
الاول ف ادموند ماردوواخذو فلوس ولي شهر وكلم الملحقيه ققالو قفلوه
وثاني بتولسا ف وحده ردت علي انو معهد يجبر ع كنيسه وحضور وكلام كثيرر < جاني احباط نفسي
قعدت امس ادور ع ولايه مناسبه لي
لقيت ولاية
تكساس في مدينة اوستن

جامعه The University of Texas at Austin
معهد تابع لها
مع العلم اني باللغه مو مرا
راسلتهم
وردو لي
هالرساله

Dear Mptosh,

Unfortunately our program is now full for Summer 2013 for Arabic speakers.

We will start accepting applications for Fall 2013 in mid-February 2013.

We hope to receive your applications for a future semester.

Best Wishes




االي فهمتو انو فصل الصيف مايمدي الحق عليه

كيف اقدم ومتى يبدا فصل الخريف وهل افضل اقدم من الحين ياليت تساعدوني

18 مشاهاده ولا رد؟

قالولي راح يبداء في مارس التسجيل لfall2013

هذا ردهم لي
Hello,
We are not accepting Fall 2013 applications yet.
We will begin processing those after March 2013.
Please email us at that time to apply for Fall 2013

حددي المعهد اللي تبينه وانشاءالله ب اساعدك بالمراسلة ..
على ما اتوقع ان اغلب المعاهد قفلت ل ترم يناير اللي باقية حاليا بعض المعاهد التجاريه
حددي معهدك والوقت الي تبينه وابشري ب طيبة الخاطر

اختي هذي ترجمت رسالتك
نحن لا يقبل خريف 2013 التطبيقات حتى الان.
سنبدأ معالجة تلك بعد مارس 2013.
رجاء بريد إلكتروني نا في ذلك الوقت لتطبيق لخريف 2013

- - - مشاركة محدثة - - -

هما يقولو ليه انا راح عليك الصيف وسجلي بالخريف وتبدا استقبال الطلبات ففي منتصف فبراير

We will start accepting applications for Fall 2013 in mid-February 2013

اخوي انا مو مرا باللغه تنصحني اروح تجاري وبعدها احول عندهم؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anksar

Dear Mptosh,

Unfortunately our program is now full for Summer 2013 for Arabic speakers.

We will start accepting applications for Fall 2013 in mid-February 2013.

We hope to receive your applications for a future semester.

Best Wishes

---

اذا كنتي تقصدين ترجمة هالرسالة .. يقولون لك

( لسوء الحظ برنامجنا لفصل الصيف 2013 اكتفىى فوللل وسنبدأ استقبال الطلبات ل فصل الخريف 2013 في منتصف فبراير )

انا مثلك باقي ما طلعت وشفت الواقع .. لككن على كلام الاخوان في المنتدى المعاهد التجارية

فيه الزين وفيه الشين بس الآن الموضوع يعتمد عليك .. متى تحبين تبدا دراستك

عندك مشكلة لوو بديتي ع الترم اللي بعده ولا مستعجله ؟؟

شفت بالتقويم 3 شهر هجري يوافق
طيب كذا اخاف عشان قرار الابتعاث ؟
مادري شسوي