بخصوص السجل الأكاديمي المصدق من الجامعه ياليت لحظه من وقتكم

عزيزي إذا ما ادري يمكن ما فهمتك صح

لكن اذا كان الاسم بهذا الشكل في
al-ahmed, ali ahmed

وفي الجواز كذا

ali ahemd al-ahmed

هي نفسها بس اهم شيء الفاصلة

اتمنى يصيب ما قلته

و الله يا أخي واجهتني نفس المشكله .
ر حت الجوازات و غيرت اسي الأنجليزي بكل سهوله و خليته نفس السجل .
أتمنى أني أكون أفدتك و الله يوفقكم


:123:

انا بعطيكم مثال للي صاير عندي

الأسم بالجواز كذا

ALJAFEN ADEL MANSOUR A

والأسم بالسجل كذا

ADEL MANSOUR ALI ALJAFEN
يعني اسم العائلة طاله بالعكس وبالجواز مكتوب اسم الجد حرف A بينما السجل مكتوب اسم الجد ALI

اخوي والله شوف اي شيء اسهل لك سواء كان تغيير الجواز

او السجل

حاول تخليهم متطابقة

بعدين انا عندي مشكلة تقريباً نفس مشكلتك وابى رأيكم فيها

اسم العائلة في السجل على سبيل المثال

Al-ali

وفي الجواز

Alali

بدون شرطه

هل هذا يفرق والا لازم اغيره

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بالنسبة الاسم في الجواز دائما اسم العائلة هو الاول وبعده الفاصلة

اهم شي يكون الاسم في السجل الاكاديمي مطابق في الحروف اما الترتيب عادة يكون مختلف لان مثل ماقلت ان الجواز يبدأ باسم العائلة اما السجل يبدأ بأسم الاول

وهذا والله اعلم

طيب والشرطة

هل هي لازمه والا عادي ما تفرق

انا معك اخوي بندر ... اهم شي الحروف واعتقد الترتيب مايهم...بس الجواز مايكتب اسم الجد وفي السجل مكتوب...؟ ايش نسوي..

بالنسبة للشرطة ما ادري لكن اذا تبي تريح نفسك عدلها بالسجل حقك وخلها بدون شرطة

واحب اقولكم مو كل الدول تدقق على الحروف يعني مثل دول شرق اسيا ما يحرصون كثير
اما امريكا واروبا يدققون بالملي

بالجواز يكتب الحرف الاول من اسم الجد
فالمهم ان يكون الحرف الاول في السجل من اسم الجد والحرف الاول من اسم الجد في الجواز متطابقان
ولا يهم اذا كتب الاسم كامل في السجل
مع الانتباه ان تحرص اذا كنت ذاهب الى امريكا انك تكتب اسم الجد كما هو في السجل وتثبت على ذلك في جميع استخداماتك
مثل طلب التأشيرة ونموذج الجمارك واي نموذج يطلب منك كتابة اسم الجد

بالتوفيق للجميع

هو اسم الجد كل شوي يتغير ؟ هكككككككككككككك