LinkBack URL
About LinkBacks
نفس المشكله عندي
وش الحل......
الموعد بكرة ......
7 " وش الحل......
الموعد بكرة ......
كشف درجات انجليزي؟؟؟؟
كشف درجات انجليزي؟؟؟؟
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 6074 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- طيب ياجماعة اللي فهمناه من مواضيع الاخوة انو لازم تترجم للعربي ياريت لو احد راح يقولنا مكتب للترجمة معتمد من الوزارة ولو كان في اي مكان في المملكة7 "
- يااخوان والله توني جاي من الجامعه وقالولي مافي عندنا كشف درجات بالعربي قولوا لهم الجامعه ماتصدرلنا عربي7 "
قلت لهم طيب وش الحل قالوا مافي حل
لما حاولت قلتلهم انا اترجم من بره واجيبه توقعونه لي قالولي يمكن ويمكن لا
بس ترى المسألة يبالها وقت طويل عالبال ماندقق ونتأكد
يعني شكلها تصريفه
ووالله ماادري وش السواة - ألي سلم أوراقه يبلغنا أيش ألي صار معاه7 "
- لا زلنا في إنتظار تجارب إخواننا ... هل تلزم الترجمه للعربيه .... مع إننا بنكمل دول أجنبيه شيء عجججييييييب ..7 "
- أنا خريج جامعة البترول وعندي نفس السؤال7 "
أرجو المساعدة عاجلا - طيب اذا ترجمنها لازم يتصدق من الجامعة او يكتفي بالمكتب لان هذا حوسة ثانية في حالة المطالبة بتصديق الجامعة7 "
- 7 "انا اليوم روحت جامعه عبد العزيز .. وطبعا قالوا .. لا على الكشف العربي ..
ف انا ح اقولكم راي .. نروح نترجم الكشف في مكتب معتمد
( الجامعه تقول ما ح تصدق .. حتى لو كان من مكتب معتمد) مو شغلها دا الشي!!!
وبس ونقدم فيه ونقولهم ايش كلام الجامعه .. وخلاص .. اكيد ح يرضوا بالمكتب المعتمد ما لهم حل تاني ..
وكمان يا طلاب وطالبات عبدالعزيز .. فاكرين كشف الدرجات والجدول .. اللي في نظام الخدمات الالكتروني .. كان كلها بالعربي ..
ف اذا عندكم نسخه بالاب توب او نسخه مطبوعه .. يصير كويس ..
لانه في كشف الدرجات كانت المواد كلها بالعربي ..
وايوه انتبوه لكشف الدرجات اللي معاكم .. الاسم بالانجليش والا بالعربي ..
( انا كان بالعربي والباقي بالانجليش)
انا اليوم عملت جديد .. الاسم بالانجليش .. بعشر ريال .. وما ياخذ وقت طويل .. بس روحوا
بدري قبل الزحمه .. تخلصوا بسرعه ..
- يااخواني انا رحت وهو انجليزي وقالولي روحي مكتبه وترجميها انجليزي ولازم يختمونها7 "
نفس المكتبه يارب اكون افدتكم
وبالتوفييييييييييييييييييييييييق
September 3rd, 2007, 11:22 AM
السلام عليكمياجماعة الخير اللي جامعته ماتصدر غير كشف درجات بالانجليزي لازم يترجم كمان عربي؟؟؟؟