فيما يخص ترجمة السجل الاكاديمي والشهادات.....

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 6467 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

math teacher
مبتعث جديد New Member

غير معرف
math teacher , تخصصى متسبب , بجامعة كلية معلمين
كلية معلمين

متسبب

غير معرف
غير معرف , مكة المكرمة

غير معرف

Jul 2006
المزيدl
August 5th, 2006, 06:35 PM
August 5th, 2006, 06:35 PM

الى الاخوه

000:98: :98: 000

ارجو من الاخوه طلاب الدراسات العليا
المشاركه من اجل ان تعم الفائده للجميع
فيما يخص

1- الوثيقة والسجل الاكاديمي هل لابد من
اصدار وثيقه اخرى من الجامعه او الكلية تكون باللغه الانجليزيه؟؟

او تكفي ترجمتها في مكاتب الترجمه؟؟؟

:87: ولكم جزيييييييييييييل الشكر على المشاركه:87:
:gr_922: :gr_922: :gr_922:
أخوي MATH
انت في البداية راجع الجامعة اللي تخرجت منها
وشوف يمكن يصدرون لك وثيقة مترجمة وكذلك سجل أكاديمي
أنا مثلك في البداية عطوني سجل اكاديمي بالعربي
وراجعتهم وطبعوا السجل بالانجليزي
لكن الوثيقة استلمتها وكانت بالعربي والانجليزي
واذا ماوافقت الجامعة مالك الا المكاتب
/ Canterbury /
August 5th, 2006, 06:48 PM
7 "
الف شكر
على المشاركه
لكن ماتعرف مكاتب الترجمه في جده وين؟؟
amzs_top@hotmail.com
math teacher
August 5th, 2006, 06:55 PM
7 "
ياليت أخوي
وأقدر أفيدك
ممكن احد يدخل ويعطيك معلومة
لأني مو من اهل جدة
والله يوفقك ويوفق الجميع
/ Canterbury /
August 5th, 2006, 06:59 PM
7 "
الف شكر على المشاركة
:86: :86:
math teacher
August 5th, 2006, 08:01 PM
7 "
اخويةmath مكاتب الترجمة موجودة في جدة في العنوان التالي:
جدة- حي الجامعة أمام كلية الهندسة ( يوجد هناك العديد من المكاتب الترجمة وعلى عينك ياتاجر):85:
أبو تالة
August 5th, 2006, 08:45 PM
7 "
مرحبا أخ ماااث تيتشرر... والله سؤالك واستفسارك حلو وفي محله .. بس عادة وثيقة الجامعة يكون باللغة الانجليزي والعربي (زي جامعة الملك عبدالعزيز بجدة) أمل السجل الاكاديمي يكون بالانجليزي ومايجي بالعربي اصلا.. وبالتالي يمكن الي يحتاجوا الترجمة خريجين الكليات زي كلية المعلمين او كلية التربية !! وكمان.. لاحظت في شروط القبول في البعثة للجامعة مثلا (سنغافورا) للدراسات العليا مشترطين نسخة من مشروع البكالوريا بلغة الأم يعني اللغة العربية ومعاها نسخة مترجمة بالانجليزي ونفس الشي إلي مقدم على دراسة الدكتوراه مشترطين نسخة من المشروع البحثي للبكالوريوس والماجستير باللغة الأم (العربي) مع نسخة مترجة بالانجليزي ،،، ولا تنسى كمانا مشترطين درجة معينة في التوفل او الأيلز .. وزي حالاتي إلي مقدمة على دراسة تسويق فيه لها اختبار ثاني مع التوفل إلي اسمها Gmat .. والله انا شايلة هم قبول من الجامعة اكثر من القبول النهائي للبعثة ... ولا إيش رأيك ؟؟!!! الله يوفقنا جميعا ...
NUS - Singapore Student
August 5th, 2006, 08:52 PM
7 "
انا ترجمة شهادات حرمتي ورحت للكليه وختمته واخذت منه طبق الاصل بجده واذا تبي اي استفسار اتصل علي 0559955941
موآآآدع
August 5th, 2006, 09:13 PM
7 "
الف شكر لكل من شاهد الموضوع
وخاصة
عبووود88
أبو تالة

بنت بسبوسة

القرش الهلألي

على الردود

:gr_922:

اما بالنسبه لسؤالك بنت بسبوسة فالقبول من الجامعه
انصحك بالذهاب للرابط
http://www.mbt3th.us/vb/showthread.p...9400#post59400

اما اختبار Gmat... حسب ما سمعت من واحد في جامعة toledo ياخذ كتاب فيه معلومات عن كيفية الاختبار

على مااعتقد انه معلومات عامه .... انجليزي فيزياء رياضيات وكل طالب و حسب التخصص
math teacher
August 6th, 2006, 01:17 AM
7 "