LinkBack URL
About LinkBacks
لازم كل اوراقك الثبوتية يكون فيها الاسم متطابق تماما
وبالتوفيق
7 " وبالتوفيق
اختلاف الإسم في الجواز عن الوثيقة ؟
اختلاف الإسم في الجواز عن الوثيقة ؟
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5640 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- انا كانت مشكلتي زي كذا7 "
اسمي في الوثيقه لا يطابق اسمي في الجواز
واضطريت اراجع الجوازات وارجع اعدله مثل الوثيقة
وفعلا الفرق كان حرف واحد فقط ..
لانهم جدا يدققون بحكاية الاسم والمطابقة ...
وتغيير الجواز اسهل من تغيير الوثيقة ...
بالتوفيق... - الاختلاف البسيط الي تقول عنه راح يحرمك من الابتعاث ..7 "
ألحق على عمرك قبل نهاية هذا الشهر وراجع مقر الوزارة اللي بحي الغدير ..
تحياتي،،،،،،، - الصراحة المشكلة كلها بدت يوم قدمت طلب الجوازالأمريكي7 "
قالوا ان اسمك في شهادة الميلاد يختلف عن اسمك في الجواز السعودي
وش الحل ؟
قالوا : غير اسمك اللي في الشهادة ؟
المشكلة ان تغير الاسم في الشهادة صعب , لأنه يحتاج مراسلة المستشفى في أمريكا وهذا بياخذ وقت أطول فقلت : الحل الأسهل تغيير اسمي في الجواز !! ونسيت سالفة الوثيقة للأسف . - السلام عليكم7 "
اسهل شي تغير الجواز
بالتوفيق - اذا عندك وقت عدل ااسم بالوثيقة7 "
انا كانت عندي نفس المشكله واضطريت اغير حتى شهادة الثانويه مع اني متخرجه من الجامعه بس كان ضروري عشان اغير الاسم بالوثيقه
تغيير الوثيقه ما اخذ مني الا يوم واحد
وبالتوفيق - الله يعطيكم العافية7 "
الظاهر اسهل شي اني اغير الاسم في الوثيقة
طيب هل ادارة التعليم بالدمام عندهم مكتب ترجمة مجاني ؟ - انت شوي مشكلتك تختلف عننا .. يعني عندك 3 اوراق رسمية ب 3 اسماء مختلفة7 "
جواز سعودي
وثيقة
شهادة ميلاد امريكية
إمم انا اشوف انك تترجم شهادتك وتخليها مطابقة لشهادة الميلاد بس بأسرع وقت
في أيام التدقيق في الخبر طلبوا مني اغير شهادتي وأترجمها قالولي بندلك على مكتب معتمد من قبلنا.. طبعاً اتكلم عن قسم التدقيق
مكتب الهجرة أول لفة يمين بعد الإشارة وأنت طالع من فندق كورال.. انا يومها رحتله مشي
وطبعاً فوق هذا وذاك اشرح مشكلتك بالتفصيل الممل وأرسلها على ايميل محمد الفراعنة راح يساعدك الإيميل انذكر في كذا موضوع من قبل الأعضاء - المشكلة كلها في شهادة الميلاد للأسف7 "
الصراحة فكرت بنفس الكلام اللي قلته GUESS بس مابغيت أبهذل نفسي لين أتأكد من الوزارة لكن مافيه أحد يرد شكلي بروح لهم والله يعين .
November 14th, 2008, 08:21 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهاضطررت أن أغير اسمي الذي باللغة الإنجليزية في الجواز بسبب الإختلاف عن اسمي المسجل في شهادة الميلاد الصادرة من الولايات المتحدة الامريكية والإختلاف فيالحقيقة بسيط جداً عبارة عن حرف في الإسم الأخير وحرف في الإسم الاول لكن وش نسوي بتعنت القنصلية .
المشكلة أنني لم أتفطن إلى اسمي المكتوب في الوثيقة
ما الحل في رأيكم ؟
أفيدونا بارك الله فيكم ,,,