شرح [ محدّث ] استفسارات مرحلة التدقيق - المرحلة التاسعة ( 9 )

وآلله مــآدري بصرآحـــه ..
لأني مآ أذكر أصلآ إيش آلملف أللي تقصــدي !!
خــذي هذآ آلموضوع وشوفي آلتجآرب بنفســكـ ..

http://www.mbt3th.us/vb/forum172/thread432654.html

بآلتوفيق ..

شكررررا اختي اسال الله ان يوفقك في كل خير
الله يسمع منك يارب وفال الجيمع الابتعاث يارب


( تمت المشاركة باستخدام تطبيق مبتعث )

صباح الخير
انا سجلي الاكاديمي مترجم عند مكتب ترجمه ومو مختوم من الجامعه ؟ يقبلونه التدقيق او لا
ياريت اللي عنده خبره يساعدني

أصلآ آلجــآمعه مآتختم آلسجلآت أللي مترجمــه من آلمكآتب وهذآ آللي حصل معي حآليــآ بأمريكآ ..
يوم طلبت من جآمعة طيبه يختمون على سجل أكآديمي مترجم من مكتب لجل أرســله لجآمعتي بأمريكآ ..

عمومآ .. في آلتدقيق يُكتــفى فقط بختــم آلمكتب ..
وأموركـ في آلسليم بإذن آلمولى ..



- - - مشاركة محدثة - - -


ولآ تنسي تآخــذي معكـ آلسجليـــن ..
آلعربي وآلمترجـــم .. وهذآ آلتصرف آلأفــضل ..

السلام عليكم ~

انا قدمت على المرحله التاسعه والحمدلله طلع ترشيحي ..
لكن عندي ظروف متعسره شووي
وسجلي الاكاديمي والوثيقه لسى ماتترجمت
وكمان عندي [ نموذج طلب الالتحاق بالجامعات الأوروبيه والآسيويه ] ماعرفت اعبي البيانات فيه .. خاصى اللي تتعلق ببيانات الجامعه اللي ارغب فيها

وتاريخ تدقيق الوثائق يوم الثلاثاء هذا الاسبوع ..


وانا مرره محتاره.. احس مافيه وقت لان عندي في نفس هذا الاسبوع اختبار كفايات ...


الحين متردده .. وابغى اقدم تنازل عن البعثــه .. ؟
لكن وش الحل
وهل بيكون لي فرصه للمراحل الجاية ؟؟

وعليكم آلسلآم رحمــة آلله وبركآته ..

لو تلآحظــي في ردودي دآئمــآ أحب آلتفآئل ومآ أستصعب آلأمر ..
إنتي ليـــه إنهزآميه !! أو إنتي فعلآ مآتبين آلبعثه ..؟!
لآ تضيعي آلفرصـــه من إيدينكـ نصيحه لله ..

إذآ عن آلترجمـــه .. وكنتي في جدهـ في مكتب ترجمــه يترجم خلآل يوم إلى يومين تقريبــآ وجدآ رخيص ..
لو تبين عنوآنه رح أرسله لكـ ..
روحي للتدقيق بأورآقكـ وبدورهــم إذآ شآفوآ أورآقكـ مو كآملـــه ..
إمــآ يسجلونهآ ملآحظــه وتجيبينهآ بوقت آلملتقى .. أو يعطونكـ مهله كم يوم تخلصي بآقــي أموركـ ..
أمآ نموذج طلب آلإلتحــآق مآعندي أي خلفيـــه عنه بإمكآنكـ ترآجعي آلموآضيع أللي بهذآ آلملتقـــى وتقرأي عنهآ ..

أمآ إنكـ تتنآزلي عن بعثتكـ . . من وجهــة نظري قرآر مو بمحله !!
دآم وصلتي لهآلمرحلـــه ورب آلعآلمين أكرمكـ بآلتوفيق .. كملي فيهــآ ..
إيش درآكـ عن ظروف آلسنه آلجآيه تقبلي أو مآتقبلي !!

مثل مآقلت لكـ ..
توكلي على آلله ولآ تيأسي ..
بآلتوفيق ..

لو سمحتم سؤال
السجل الاكاديمي عندي بالانجليزي والعربي بس بالانجليزي ماكتبت المواد بس الدرجات يعني مكان المواد فاضي
سجلي كذا يقبلونه ولالازم اعدله واترجم المواد ؟؟

ومن فين اعادل النسبه في الشهادة لان نسبتي مئويه وليست من 4مدري 5 من الجامعه او مكان ثاني

السلام عليكم
حابه اسآل عن الابتعاث وكذا لاني مقدمه هالسنه بعثة ماستر فيزياء بامريكا
عندنا بالشرقيه انتهت مرحلة التدقيق ، استلموا اوراقي وكل شي تمام ومستوفيه للشروط واخر شي عطوني ورقه فيها باركود

السؤال الحين ..
اقول ان شاء الله مقبوله ؟ والا فيه احتمال يجيني رفض ؟

خوفوني من الماستر بامريكا يقولون صعب وان كندا وبريطانيا افضل هل صدق هالكلام وصعب اجتيازه بامريكا ؟

والله ياخوي ظروفي هي اللي حطمتني .. وصرت افكر بالتنازل عن البعثه ..
وكمان خايفه لو قدمت التنازل مايكون لي نصيب مره ظانيه للمراحل القادمه لاني ترشحت قبل ..

واذا كانت امور التنازل بسيطه ولي فرص ثانية ... افدني فيها الله يجزاك خير ..


...

انا بكره بحاول الاقي احد يترجم لي الوثيقه والسجل ..
لكن [ نموذج طلب الالتحاق بالجامعات ... الصفحه الاولى متيسره لكن الصفحات الثانيه .. كيف اعبيها وانا ما اعرف اي معلومات عن الدوله وجامعاتها و و .. الخ !

..

سؤال آخر ..
انا طلبت دراسة مرحلة الماجستير ...
هل يتطلب مني توصيات ؟؟

آلأفــضل لكـ وللمستقبل بعـــدين يكون بإسم آلموآد لأن آلجآمعآت آلأمريكيه مثلآ يطلبوآ كــذآ Course by Course وهذآ يعني تفصيليلآ بإسم آلموآد ..
الأفـــضل غيريه ..

أمآ آلتحويل فيه أكثر من موقع وأنآ شخصيآ حولت معدلي من 5 إلى 4 من موقع إسمه WES ..
لكن آلتحويل مآتوقع إنه مطلوب في آلتدقيق !!