تجمع مبتعثي اليابان وكوريا - المرحلة التاسعة ( 9 )

بتصل عليهم اتاكد من الطلبات لاني مو من جدة وبطلع مرة وحدة
شكراً لك

ايش سالفه ترجمه كرت العائله هادي !!!!
كل ما اخلص من حاجه تطلع حاجه ثانيه
بلييييز متأكد من الموضوع ولا لا، واللي حيروح لهم ممكن يكتب ايش صار معاه !!!


( تمت المشاركة باستخدام تطبيق مبتعث )

والله حتى أنا دوبها طلعتلي .. أنا ترجمته في البيت و بروح بإذن الله لهم بكرة و بشوف ايش بيصير معايا ان شاء الله .. و أعطيكم خبر ..

~

( تمت المشاركة باستخدام تطبيق مبتعث )

^ سبق سافرت وماطالبتني القنصلية إلا بالملفات الي أرفقتيها = استمارة طلب الفيزا + وثيقة إثبات الدراسة هناك (شهادة القبول)
إحتمال طلب ترجمة بطاقة العائلة ضعيف , ولو حصل ممكن أي مكتب يترجمها في ثواني بعشر ريال.
ممكن الغرض من البطاقة إثبات القرابة بين الطالبة والمحرم , أتصور حملة البطايق الجديدة مو بحاجة لتقديم أي شي ثاني
هذا الي قرأته في موقع القنصلية + رسوم الفيزا 140
غداً أتصل وأتأكد

بالنسبة للمعاهد ممكن أعرف سبب رغبتكم/رفضكم للمعاهد الي ذكروها ؟

خاصةً الي حبوا ينقلون ياليت تشاركونا السبب

الله يطمنك .. و احتياطا بآخذها معايا ..

الفيزا ل سفرة واحدة و ﻻ متعددت السفرات ؟؟

~

( تمت المشاركة باستخدام تطبيق مبتعث )

أتصلت بالقنصليه قبل فتره استفسر اذا اقدر اطلع فيزا الوالد بدون حضوره فطلبت مني أني أترجم كرت العائله
و ايضا شفت بنات المرحله الثامنه يتكلموا عن هالشي
و الترجمه لو تترجمينها بنفسك أظن عادي..و مثل ماقالت مس نيرد يمكن يكون الغرض اثبات القرابه
اذا الوالد بيروح معك القنصليه اظن ماتحتاجيي ترجمه الكرت
و اتصلوا و ريحوا بالكم افضل

الفيزا لرحلة وحدة ينكتب فيها تاريخ السفر (permit date) و مدة الإقامة (stay duration)
قابلة للتمديد هناك

^ أتوقع هالكلام صحيح لأني رحت مع أبوي وماطلبوها مني

هنا نموذج ترجمة سجل الاسرة للي يريد يترجم بنفسه :

رابط الملف

طبعاً الحقول الحمرا تتعبا حسب معلومات البطاقة :




وترجمتها موضوعه :

ماقصرتي كنت حايسه بالترجمه جزاك الله الف خير



يقولوا الجو في ابريل درجة حرارته من 19- 25
مدري فيه رطوبه
مدري وش الملابس اللي اخذها..يالله اروح هناك و اشتري احسن