لمن يرغب بالمساعده للحصول على قبول من معهد بامريكا يتفضل هنا - المرحلة التاسعة

Applicant phase
3-Transcripts / Certificates / Diplomas are expected to be in both the original language and an English translation. The degree title in the original languageshould be clearly visible in any upload or text selection. Please continue to read these important instructions about Transcript / Certificate / Diploma uploads:

وثائقك ومستنداتك الورقية تكون مترجمة ومصدقة, العنوان الرئيسي للشهاد يجب تكون واضحة إثناء التحميل أو إثناء عمل سكان لها. وهذه تعليمات حول كيفية تحميل ونسخ المستندات المطلوبة.

• Do not mail transcripts / certificates / diplomas – or any other paper document - during the application stage.
لاترسلي أي وثيقة إثناء مرحلة التقديم على الأبلكيشن
• Create a single scan for each degree earned. The single scan should contain transcripts / certificate / diploma for each degree earned. If available, please also include the grading scale page from the back of the transcript.
أعملي سكان لكل لوثائقك ومستنداتك كل على حدة وأن تكون واضحة
• Do not include any coursework earned at the high school level (typically before the age of 17).
وثائق المرحلة الثانوية غير مهمة ولا ترسليها
• Do not include non-academic credentials such as “first place in business school.” This is not considered an academic transcript and should not be loaded into the degrees earned area.
الشهادات الغير أكاديمية والتي تثبت مثلا أنك حصلت على المركز الأول أو مرتبة الشرف في كلية كذا كذا غير مهمة ولا ترسليها
• There should be no single scan / pdf larger than 7 pages.
• Do not scan using high resolution.
لاتستخدمي الدقة العالية إثناء عملية السكان والنسخ.
• If the scan is too dark or otherwise illegible, the time needed to contact you for a more legible scan will significantly delay the review of your application.
عملية النسخ والتصوير لوثائقك يجب أن لا تكون داكنة وغير واضح حتى لا يتأخر الأمر ويضطرون للإتصال بك.
• If you have followed all these guidelines, but still have difficulty with your upload, see Frequently Asked Question #7.


5-You will also be asked to convert your final grades into the U.S. grading scale (0.00 - 4.00) to determine your U.S. Grade Point Average (GPA) within the UD graduate application.
لابد من تحويل معدك إذا كان من 5 إلى المعدل الأمريكي والذي يكون من 4 وتحديد معدلك الأكاديمي GPA بعد التحويل.
• Begin by downloading the U.S. graduate scale here.
حملي الملف الموجود في هذه الفقرة.
• Next, send your University title, location and scan of your transcript togradadmissions@udel.edu and we will send you a country conversion chart for your use.
أرسلي أسم جامعتك وعنوانها وموقعها مع السجل الأكاديمي الخاص بك على هذا البريد gradadmissions@udel.edu وسوف يرسلون لك الرسم البياني لعملية التحويل للإستخدام الخاص بك.
• Finally, combine your U.S. grades with the U.S. grading scale, and the result will be your U.S. Grade Point Average (GPA).
سوف يقومون بعملية الجمع والتحويل ويرسلون لك نتائج عملية التحويل والذي سوف يكون معدلك بالنظام الأمريكي
• If your country is not listed and you need assistance, please send us a scan of your document along with the name and location of your University togradadmissions@udel.edu at least one week before any application deadline.
أي مشكلة أخرى أرسلي لهم على هذا البريد