الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

شرح شرح تعريب Windows

شرح شرح تعريب Windows


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5214 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية a.saud.m
    a.saud.m

    مبتعث جديد New Member

    a.saud.m الولايات المتحدة الأمريكية

    a.saud.m , ذكر. مبتعث جديد New Member. من السعودية , مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية , تخصصى insurance , بجامعة Michigan State University
    • Michigan State University
    • insurance
    • ذكر
    • Riyadh, Riyadh
    • السعودية
    • Jan 2010
    المزيدl

    January 17th, 2010, 10:19 AM

    بسم الله الرحمن الرحيم





    أخواني أعضاء منتدى مبتعث

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

    أن لست من هواه الكتابة في المنتديات ولأكن قدر الله أن ادخل المنتدى لحاجه ما ولما وجدت التجاوب الكبير من الأعضاء
    شدني ذالك وقلت لابد من أن أرد بعض الجميل لأعضاء هذا المنتدى الراقي وبما أن أكثر رواد المنتدى خارج المملكة أحببت
    أن اساعدهم ببعض ما من الله به على في مجال الكمبيوتر.


    تعريب أنظمة التشغيل من Microsoft

    Windows XP Home Edition
    Windows XP Professional Edition
    Windows Vista
    Windows 7



    تنبيه: إنا لا أتحمل إي خطا يقع من عدم تطبيق الخطوات كما هو مبين ويجب الأخذ بعين الاعتبار
    وجود الـ CD الويندوز لإصدار XP وليس بالضرورة أن يكون الـ CD أصلي عند التعريب.


    الدرس الأول تعريب تعريب أنظمة التشغيل من Microsoft


    ينقسم التعريب إلى قسمين:
    1. التعريب من اجل دعم اللغة العربية بمعنى أمكانيه القراءة و الكتابة باللغة العربية مع بقاء الواجهات
    باللغة الانجليزية أو ما يسمى Windows English Interface

    2. التعريب أو تغيير اللغة لأي لغة أخرى لكامل لنضام التشغيل أو ما يسمى
    Multilingual User Interface

    وسوف نشرح بإذن الله الطريقتين لكل أنضمة التشغيل


    Windows XP Home Edition
    Windows XP Professional Edition
    Windows Vista
    Windows 7


    تعريب

    Windows XP Professional
    Windows XP Home







    لدعم اللغة العربية اتبع الصور وهذه الطريقة كما أسلفت لتتمكن أخي من القراءة والكتابة باللغة العربية.
    ملاحظةيجب توفر سيدي الوندوز )

    1 . اضغط زر Start
    2 . أختر Control Panel
    3. قم بالنقر على Regional And Language Options








    عند الضغط على الايقونه أعلاه سوف تفتح هذه النافذة
    وهذا شرح لمحتويات هذا التبويب







    4 . هذا الخيار عند تغييره إلى اللغة العربية يقوم بعرض التواريخ باللغة العربية و العملة المستخدمة في البلد
    وأيضا يقوم باختيار الأرقام الهندية كأرقام أساسيه ولمن لا يعرف الأرقام الهندية فالأرقام الهندية هي الأرقام المستخدمة في السعودية
    و الوطن العربي أما الأرقم العربية فهي الأرقام التي تسمى اصطلاحاً في الوطن العربي بالأرقام الانجليزية باختصار ما
    يستخدمه الغرب للإستزاده قم بزيارة الموقع أدناه ( أحس أني شطحت )

    الأرقام العربية


    5 . للتعديل على خيارات اللغة ( لا تلعبون فيها )
    6 . هذا الخيار (Location ) كما هو مبين في الشرح انه عند الدخول على الانترنت يتعرف أو
    تتعرف المواقع تلقائياً على موقعك وتعرض الطقس و الإخبار الخ الخ الخ.







    التبويب الثاني ( Languages )
    وهذا التبويب مهم فمنه نستطيع تغيير الواجهة للوندوز من الانجليزية إلى العربية بشرط تثبيت حزمه التعريب .

    7 . هذا الخيار هو خيار أضافه اللغة العربية إلى لوحة المفاتيح.
    8 . هذا الخيار مهم جداً جداً ولا بد من توفر سيدي الوندوز لأنه عند وضع علامة صح وعند الضغط على Apply يطلب
    منك إدخال سيدي الوندوز وفي حالات نادرة لا يقوم بطلبه لان محتويات CD تكون منسوخة
    على الهادر دسك في الروت C: إذا كان الوندوز جاي مع الجهاز.

    9 . هذا للتعرف على لغات شرق آسيا.


    التبويب الثالث ( Advanced )






    10 . عند وضع علامة صح في الخطوة 8 فأن اللغة العربية سوف تظهر هنا وعند تطبيق هذا الخيار سوف تتمكن اخي من القراءة و الكتابة باللغة العربية.
    11 . هذا الخيار لتطبيق خيارات اللغة للمستخدم لجميع التطبيقات على سبيل المثال كلمه Welcome التي تظهر عند بداية
    التشغيل عند تعريب الواجهة للوندوز تستمر بالظهور باللغة الانجليزية بينما إذا وضعت علامة صح هنا يتم استبدالها ب مرحبا.
    وهنا نكون قد انتهينا من تثبت اللغة العربية


    بقي جزئيه بسيطة وهي كيفية إضافة اللغة العربية للوحة المفاتيح إذا كانت محذوفة أو غيد مدرجة ولمعرفة أن اللغة العربية
    مضافة أو لا انظر إلى أسفل الشاشة من جهة اليمين ترى حرفي EN ويرمز للغة الانجليزية بمعنى أن لوحة المفاتيح في وضع
    الكتابة باللغة الانجليزية و AR ويرمز للغة العربية بمعنى أن لوحة المفاتيح في وضع الكتابة باللغة العربية.










    نذهب الي تبويب Languages
    ثم نقوم بالضغط على Details
    12. هنا قائمة اللغات المثبتة.
    13 . من هنا نضيف اللغة العربية Arabic101
    تأكد من حذف جميع اللغات فيما عدا اللغة العربية والانجليزية الولايات المتحدة الأمريكية.
    في بعض الأحيان تود ألكتابه باللغة الانجليزية وتفاجأ أن الرموز في لوحة المفاتيح أماكنها متغيره
    ومثال ذالك( @ ) يظهر بدل منها علامة ( " ) ومعنى هذا أن اللغة الانجليزية للمملكة المتحدة مثبت ب
    دل اللغة الانجليزية للولايات المتحدة لهذا تحدث هذه المشاكل.

    أرجو أن أكون أفدت الجميع فأن أصبت فمن الله و إن أخطأت فمن نفسي و الشيطان و عذراً على الإطالة.

    الدرس التالي تعريب الواجهة لـ Windows XP











  2. بسم الله الرحمن الرحيم



    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    سوف نشرح في هذا الدرس طريقة تغيير الواجهة من
    اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية وهذا
    التعريب خاص بنسخة Windows XP Professional
    أما مستخدمي Windows XP Home Edition فلا يوجد تعريب رسمي للنسخة
    ولأكن هناك حزمة تعريب من تجميع بعض المجتهدين ولأكن فيها بعض المشاكل في التعريب
    حيث أن التعريب ليس لكامل محتويات Windows والمشكلة الأخرى أذا تم تثبيت التعريب على الجهاز لن تتمكن من حذفه.


    طريقة تعريب Windows XP Professional


    يجب أن يكون متوفر لديك:
    1.حزمة التعريب.
    2.CD For Windows XP Professional.

    اتبع الشرح المصور أدناه:

    هذه الصورة توضح محتويات ملف التعريب

    1. قم بالنقر هنا لتشغيل حزمة التعريب.




    2. قم بالموفقة على شروط الاتفاقية.
    3. ثم انقر فوق CONTINUE.


    4. قم بوضع علامة صح على جميع الخيارات 4.5.6.




    7. قم بالنقر على ok في الخطوتين 7 و 8 .















    9. قم بالموافقة على اعادة تشغيل الجهاز.







    هنا نكون قد انتهينا من شرح تعريب
    Windows XP Professional


    لتحميل التعريب

    Windows XP Professional MUI

    الدرس التالي تعريب Windows Vista




    7 "




  3. بسم الله الرحمن الرحيم


    السلام عليكم رحمة الله وبركاته

    بعد إكمال شرح تعريب Windows XP
    نقوم ألان بشرح تعريب
    Windows Vista

    نفس الخطوات المتبعة في تعريب Windows XP لدعم اللغة العربية بمعنى
    القراءة والكتابة مع بقاء الواجهة باللغة الانجليزية هي نفسها في
    Windows Vista
    مع بعض التغييرات في واجهه إعدادات اللغة نتبع الشرح المصور أدناه:
    1. شرح طريقة تغيير الترميز للغة العربية:



    نذهب إلي إبداء
    1.Start
    2.Control Panel




    3.Classic View



    4.Regional and Language Options




    5.هذا الخيار لتغيير طريقة عرض التاريخ و الوقت حسب اللغة و المنطقة.



    6.من هنا يتم تغيير مكان التواجد يفضل اختيار بلدك الذي تعيش فيه حالياً.



    7.هذا الخيار لإضافة اللغة العربية للوحة المفاتيح يرجى اختيار Arabic 101.



    8.هذا الخيار مهم جداً وهو الخيار الذي يمكنك من القراءة والكتابة باللغة العربية.




    9.من هنا يتم اختيار الترميز للغة تختار العربية ( المملكة العربية السعودية).
    10. ثم تضغط على زر Ok.
    وبذالك نكون قد انتهينا من اختيار اللغة العربية لنتمكن من القراءة والكتابة باللغة العربية مع بقاء الواجهة الانجليزية.




    2. تعريب الواجهة من اللغة الانجليزية إلى العربية أو أي لغة أخرى للوندوز الذي لا يقبل التعريب مثل:

    Windows Vista Home Basic
    Windows Vista Home Premium

    وهذه الطريقة هي نفس الطريقة المستخدمة في تعريب Windows 7
    بواسطة برنامج Vistalizator
    قم بتحميل حزمة التعريب من الموقع ادناه

    Vistalizator

    نقوم بتحميل برنامج

    Vistalizator

    مع حزمة اللغة المراد تثبيتها على الجهاز ولتكن اللغة العربية
    ثم نقوم بوضع ملف اللغة والبرنامج في داخل فولد في أي مكان أو على سطح المكتب ونتبع الشرح المصور أدناه:



    11.نذهب إلى لوحة التحكم ثم نختار System لمعرفة نوع الوندوز قبل التحميل.
    12.إصدار النسخة.
    13.ونوع النسخة هل هي 32 – bit أو 64 - bit .



    14.أبداء.
    15.لوحة التحكم.



    16.User Accounts.



    17.Turn User Accent Control on or off.




    18.قم بإزالة علامة الصح من من هذا الخيار ثم.




    19.OK.



    20.ثم نختار أعادة التشغيل.

    بعد عمل أعادة التشغيل وتحميل البرنامج مع البرنامج نتبع التالي:




    21.نلاحظ مكان الحفظ.
    22.حزمة التعريب.
    23.أداة التعريب – نقوم هنا بتشغيل الأداة.



    24.نلاحظ هنا نوع الوندوز و ونوع النسخة والإصدار.
    25.اللغات المثبتة.




    26.لإضافة اللغة اضغط هنا.
    27.اختيار اللغة.
    28.Open.



    29.بعد اختيار اللغة يظهر هذا التحذير قم بالضغط على OK.



    30.اختر تثبيت اللغة.






    31.بعد انتهاء التثبيت تظهر هذه الرسالة لكي تختار اللغة العربية كواجهة للوندوز أو لا.



    32.ok.



    33.نلاحظ هنا وجود اللغة العربية بعد التثبيت.
    34.قم باختيار اللغة ثم اضغط على زر الخروج.



    35.بعد الضغط على زر الخروج انه سوف يعمل إعادة تشغيل للجهاز قم بالموافقة
    وعند أعادة التشغيل سوف تلاحظ تغير الواجهة إلى اللغة العربية.


    الدرس التالي تعريب Windows 7



    7 "



  4. بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم رحمة الله وبركاته


    لجعل ويندوز 7 يدعم اللغة العربية بمعنى القراءة والكتابة مع بقاء الواجهة باللغة الانجليزية هي نفس الطريقة المستخدمة في الإصدارين السابقين
    Windows XP
    Windows Vista

    مع بعض التغييرات في واجهه إعدادات اللغة نتبع الشرح المصور أدناه:
    1. طريقة تغيير الترميز للغة العربية هي نفسها المتبعة في ويندوز فستا.
    2. شرح تعريب الواجهة من اللغة و القوائم الانجليزية إلى اللغة العربية windows 7 ultimate





    نذهب إلي إبداء

    1. Start
    2. Control Panel then View Large Icons




    3. User Accounts




    4. Chang User Account Control Setting




    5. نقوم هنا بإلغاء رسائل التنبيه التي تظهر عند حدوث تغيير في الكمبيوتر.




    6. نقوم هنا باختيار عدم التنبيه.
    7. ثم نضغط على زر Ok.



    8. من لوحة التحكم نذهب إلى Regional and Language Options




    9. ثم نذهب للتبويب الثالث Keyboard and Languages.





    10. ثم نقوم بالنقر على Install/Uninstall Languages.





    11. هنا نقوم بالنقر على launch Windows Update.





    12. ثم Install Display Languages.



    13. ثم Browse.



    14. من Browse قم باختيار مكان حزمة اللغة و مكان حزمة اللغة كما هو مبين في الصورة هو DVD.
    15. ثم أختر ملف الحفظ ثم انقر على زر الموافقة Ok.





    16. هنا نلاحظ امتداد الملف او مكان الحفظ.
    17. نقوم بوضع علامة صح في المربع.





    18. ثم نقوم بالنقر على التالي Next.





    19. نقوم هنا بالموافقة على الترخيص.
    20. ثم ننقر فوق التالي Next.







    21. هنا نلاحظ وجود اللغتين والتي تمكننا من الانتقال بينهما حسب الرغبة.
    22. بعد اختيار اللغة العربية نقوم بوضع علامة صح في هذا المربع لكي يتم تطبيق التعريب علي لوحة الترحيب.
    23. في النهاية نقوم بالنقر على هذا الزر لتغيير اللغة.

    وهذه آخر خطوه في تعريب windows 7 ultimate




    لتعريب الإصدارات الباقية من Windows 7
    مثل

    Windows 7 Home Basic
    Windows 7 Home Premium

    قم بإتباع نفس الشرح لتعريب Windows Vista
    عن طريق برنامج

    Vistalizator



    بهذا نكون قد انتهينا من شرح تعريب جميع إصدارات Windows المتداولة

    أرجو أن أكون أفدت الجميع فأن أصبت فمن الله
    و إن أخطأت فمن نفسي و الشيطان
    و عذراً على الإطالة.




    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.