LinkBack URL
About LinkBacks
لووووووول الصراحه.....عجيبه...ومت على مالت عليك..ودور ربعك..لووول مشكوره اختي
7 " 
ترجمة لهجة بعض المناطق بالسعودية إلى الإنجليزية
ترجمة لهجة بعض المناطق بالسعودية إلى الإنجليزية
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 6552 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- هههههه عجـــــــــــــــــــــــــــيب شغلهم ..........تسلمي7 "
- 7 "شي شي صرررررررررررررراحه المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دليلههذه لهجة بعض المناطق بالسعوديه مترجمة للانكليزي
Turn your face ==============>(اقلب وجهـك )
you don not have a story =====>( ما عندك سالفة)
pick up your face but ========>(لقـّط وجـهـك بـس )
It comes over you ==========>( مالت عليك)
Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )
Drive it =================> (سقها )
You broke my mind ========>( كسرت خاطري )
You have no invitation ======>( مالك داعـي )
Or ويقال
You have no cause =======>( مالك داعـي )
You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي )
منقوول
__________________
- 7 "ههههههههه
أضحك الله سنك يافتاة
خدي دي مني وترجميها للعربي
Dangrous in my mind!!
:gr_918: - اجل خذو هذي7 "
WHAT BURNT YOU RICE:gr_885:
طلعت محاورة على غفلة
مسافرهـ (عصرة مخي ماعرفتها):gr_929:
اتوقع اطلع من مزاجي:gr_876: - sit with it أقعد بها7 "
- مسافرة أظنها خطر بعقلي على فكرة اظنها بعد Dangerous7 "
- moody بالله لا تعصر مخك :gr_908: البعثة انشالله قدامك 4 سنوات اعصر مخك هناك:gr_906: :gr_876: ويعطيكم الف عافية7 "
- هههههههههه خطيـــــــــــــره يا دليله شكلي بحفضهم....عجبتي هذي Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم7 "
May 10th, 2006, 10:00 AM
Turn your face ==============>(اقلب وجهـك )
you are empty ==============>( انت فاضي)
you don not have a story =====>( ما عندك سالفة)
pick up your face but ========>(لقـّط وجـهـك بـس )
Front the refers is off ========>( قدام الريوس مفصول)
Over my window ===========>(فوق طاقتي)
It comes over you ==========>( مالت عليك)
Follow your mother =========>( الحق أمك)
Find your quarter ===========>( دوٌر ربعك)
Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )
Drive it =================> (سقها )
On ceramic ==============>( على بلاطة)
Sensitive ================>( حساس)
Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)
Give him the fifth ==========>( اعطه الخامس )
A lot of this ===============>( كثر منها )
You broke my mind ========>( كسرت خاطري )
You have no invitation ======>( مالك داعـي )
Or ويقال
You have no cause =======>( مالك داعـي )
You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي )
I took a parking from you ====>( أخذت منك موقف )
Oh man walk your adverb ===>(يا رجال مشـّـي حالـك )
What do you have ========>( وش عندك )
منقوول
__________________