عضوة شرف
الولايات المتحدة الأمريكية
دليله , أنثى. عضوة شرف. من السعودية
, مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية
, تخصصى Instructional Design and Technology
, بجامعة Emporia State University
- Emporia State University
- Instructional Design and Technology
- أنثى
- Emporia, Kansas
- السعودية
- Feb 2006
المزيدl June 14th, 2006, 02:04 AM
June 14th, 2006, 02:04 AM
سلام الله عليكم.......
هالمصطلحات النجدية السعودية وما رايك بها
أحبتي ، أبغاكم تفرفشون شوي مع هالمصطلحات النجدية ، آمل أنها تعجبكم
" مير "
اختلف المترجمون في تفسير هذه الكلمة ، واتفقوا أن هذا المصطلح مال أمه داعي ، ولا له موقع من الاعراب ، يوضع لتزيين الجملة ،، مثال : الله مير يسلمك ، الله مير ياخذك
" غديه "
وتعني : كوده !! ،، وفسر الماء بعد الجهد بالماء
" ومصع "
دعوة عند القصمان وتأتي بعدة أوزان : مصع ، يمصع ، ممصوعا ،، مثال : جرّن مير يمصعن
" ياهملالي "
...منتشرة عند النحوتين والنظولين ، مثال : مزنة : مادريتي نورة توظفت ؟ ،، حصة : ياهملالي عنده واسطة ،،، منقهررررة
" واخزياه "
مصطلح ينتشر عند بعض الناس يقالهم مستحين ، وهم وجيه بن فهرة ، " ووجه بن فهرة هو الوجه المغسول بمرق "
" أويق "
هذه الكلمة تنتشر عند البلوغين أي الملاقيف ، معناها أناظر وأناظر معناها أشوف !! ،، مثال : حصه : خير وش عندتس رازتن خشتس عند الدريشة " النافذة " ؟؟ ،، مزنة : أبد ، أويق على اللي يفحطون
" أعبطه "
أعجنه واسويبه فطاير
" قوه "
كلمة من أصل إنقليزي " والله محنب سهلين " معناها تخاويني؟ ، مثال : حصة : قوه معي للسوق ،، مزنة : مشينا ، كلش إلا السوق ، تخاويها وهي مغمضه
" حوّل "
وراكم طيرتوا عيونكم بي ، ترى منيب بالنجدة ، بس حوّل يعني : انزل
" شنق "
تعني : جهة
" هماه "
وتجي بمعنى " مب كذا - مو "
" نيم "
وتعني : نائم
" تهقى "
تعني : تظن؟ ، والاسم منها " هقوتي " اي أغلب ظني ،، مثال : حصة : تهقين نورة تجي ؟
" بوه "
أهم مصطلح عند القصمان ويوضع بآخر الكلمة مثال : وشبوه ، جبتوه ، مادريتبوه ، وينهوبوه، وتقول هالكلمة وانت ماط بوزك شوي
" يهوجس "
سرحان ، يفكر
" غديه "
وتعني : كوده !! ،، وفسر الماء بعد الجهد بالماء
طيب ايش معنى كوده ؟؟؟؟؟:gr_907: :gr_907:
لافهمت لاالمصطلحات ولا معانيهم يبيلي حل " وشكلي بشترك بدورة مصطلحات المناطق السعوديه بس انشاالله احصل دوره مكثفه هههههههههههههههه ==== لاتصدقو ماراح اسويها بعدني ماانضرب بعقلي :gr_916:
شنشونة June 14th, 2006, 02:31 AM
7 " خلطتي الحابل بالنابل ,,,, هههههههههههههههههه
aseer2005 June 14th, 2006, 02:33 AM
7 " والله نجديه قصيميه كل واحد في النهايه سعوديه " اقول عنيد شكلك فاتح معجم للمصلحات السعوديه ؟؟ "
شنشونة June 14th, 2006, 03:04 AM
7 " شنشونه .. انا كل اللهجات السعوديه تعني لي الشي الكثير ..واعرف كثير من كل لهجه...
عموماً.. انتظروني في مصطلحات جنوبية طبعاً صوتيه ..لان الكتابه اكيد هتكون صعبه ...واهديها للاخ العزيز اسير !!
واللهجه الشماليه " حايل ..والعقال مايل " واهديها لاخي العزيز مبتعث ولكن !!
انتظروا فالقادم احلى
al3need ksa June 14th, 2006, 06:35 AM
7 " ومتى بتكتب عن اللهجه القطيفيه ولا ماتعرف ؟؟؟
شنشونة June 14th, 2006, 06:37 AM
7 " والله يا شنشونه .. انا بعترف لك اعتراف ..يمكن يدل على جهلي .. بس انا مادريت ان الاحساء تختلف عن القطيف الا اليوم ..وعلى بالي انهم محافظه وحده ..اثاري حتى اللهجه مختلفه !!
هذي توي ادري عنها .. وانشاء الله اسوي بحث وتحري ..معاي صديق حساوي بالعمل ..راح اجلس معاه جلسه مطوله واطلع باأكبر قدر ممكن من المعلومات عن القطيف تستاهلين !
al3need ksa June 14th, 2006, 06:49 AM
7 " " واخزياه " مصطلح ينتشر عند بعض الناس يقالهم مستحين ، وهم وجيه بن فهرة ، " ووجه بن فهرة هو الوجه المغسول بمرق "
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه اعجبتني وجهه بن فهره كككككك
بس وين اهل نجد وين هاللغات انتي بديتي من الرياض وقفتي ببريده ..
وحلوه الدقه يا....... على القطيف .. بس من الصعب احد يجيب مصطلحات القطيف ..
بس يمكن افكر انزلها ..
وشكرا .
اّلـّـوّاّيّـّلـيّّ June 14th, 2006, 06:51 AM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
June 14th, 2006, 02:04 AM
هالمصطلحات النجدية السعودية وما رايك بها
أحبتي ، أبغاكم تفرفشون شوي مع هالمصطلحات النجدية ، آمل أنها تعجبكم
" مير "
اختلف المترجمون في تفسير هذه الكلمة ، واتفقوا أن هذا المصطلح مال أمه داعي ، ولا له موقع من الاعراب ، يوضع لتزيين الجملة ،، مثال : الله مير يسلمك ، الله مير ياخذك
" غديه "
وتعني : كوده !! ،، وفسر الماء بعد الجهد بالماء
" ومصع "
دعوة عند القصمان وتأتي بعدة أوزان : مصع ، يمصع ، ممصوعا ،، مثال : جرّن مير يمصعن
" ياهملالي "
...منتشرة عند النحوتين والنظولين ، مثال : مزنة : مادريتي نورة توظفت ؟ ،، حصة : ياهملالي عنده واسطة ،،، منقهررررة
" واخزياه "
مصطلح ينتشر عند بعض الناس يقالهم مستحين ، وهم وجيه بن فهرة ، " ووجه بن فهرة هو الوجه المغسول بمرق "
" أويق "
هذه الكلمة تنتشر عند البلوغين أي الملاقيف ، معناها أناظر وأناظر معناها أشوف !! ،، مثال : حصه : خير وش عندتس رازتن خشتس عند الدريشة " النافذة " ؟؟ ،، مزنة : أبد ، أويق على اللي يفحطون
" أعبطه "
أعجنه واسويبه فطاير
" قوه "
كلمة من أصل إنقليزي " والله محنب سهلين " معناها تخاويني؟ ، مثال : حصة : قوه معي للسوق ،، مزنة : مشينا ، كلش إلا السوق ، تخاويها وهي مغمضه
" حوّل "
وراكم طيرتوا عيونكم بي ، ترى منيب بالنجدة ، بس حوّل يعني : انزل
" شنق "
تعني : جهة
" هماه "
وتجي بمعنى " مب كذا - مو "
" نيم "
وتعني : نائم
" تهقى "
تعني : تظن؟ ، والاسم منها " هقوتي " اي أغلب ظني ،، مثال : حصة : تهقين نورة تجي ؟
" بوه "
أهم مصطلح عند القصمان ويوضع بآخر الكلمة مثال : وشبوه ، جبتوه ، مادريتبوه ، وينهوبوه، وتقول هالكلمة وانت ماط بوزك شوي
" يهوجس "
سرحان ، يفكر