LinkBack URL
About LinkBacks
غريبة المقطع طالع عندي و تمام .. مقطع youtube
7 " 
pink -dear mr. president
pink -dear mr. president
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5967 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- 7 "أنا أقول بما أن الموضوع أنجليزي أنا أقول كيف حالكم طيبن
ههههههههههههههههههههههه - 7 "نبضنا,,
قوية ورائعة وجبارة
بصراحة من أروع ماسمعت,,
تعبر بقوة عن رأي ومشاعر الشعب الأمريكي,,
نسأل الله ان يخلصنا من كل ظالم
بعد إذنك وبدون أستئذان
قمت بترجمة النص بشكل متواضع ,,من وسط دموعي
فقط لتصل الفكرة للجميع فنحن ناطقين بالعربية أولاً وآخراً
هذة هي أمريكا,,الحقيقة
بصوت أمريكي,,يعشقة الكثير من الأمريكان
::الترجمة::
::::::::::::::::::::::::::::
عزيزي السيد الرئيس
تعال ولنأخذ جولة معاً
لنتظاهر أنك انسان عادي ,,لست أفضل مني
أريد أن اسألك بعض أسئلة ونتكلم بصراحة:
ماهو شعورك عندما ترى كل المتشردين في الشوارع
هل تدعي لهم قبل ذهابك للنوم؟
ما هو شعورك عندما تنظر الى المرآة؟
هل أنت فخور؟؟
كيف تنام بينما نحن نبكي؟
كف تحلم عندما أمهات لا تكون لديهم فرصة توديع ابنائهن؟
كيف تمشي ورأسك مرفوعة؟
هل يمكنك النظر الى عيني؟؟
وتخبرني السبب؟؟
عزيزي السيد الرئيس..
هل كنت طفلاً وحيداً؟
هل أنت طفل وحيد؟
هل يمكنك أن تقول أننا لم نترك أي اطفال خلفنا؟؟
نحن لسنا أغبياء ولسنا عميان؟
انهم يعيشون في خلاياك عندما مهدت الطريق الى الجحيم
أي نوع من الاباء سيأخذ ابنتة حالاً؟
أي نوع من الآباء سيكرة ابنتة لو كانت شاذة جنسياً؟
يمكنني فقط ان اتخيل ماذا قالت سيدة أمريكا الأولى..
لقد مضيت قدماً من الويسكي الى الكوكايين!!
كيف تنام بينما نحن نبكي؟
كيف تحلم بينما هنالك أم لم تستطع توديع ابنها؟
كيف تمشي مرفوع الرأس ؟
هل يمكنك حتى النظر في عيني ..
دعني اخبرك عن العمل بجد..
الحد الأدنى من الدخل مع طفل قادم للطريق..
دعني أخبرك عن العمل بجد..
إعادة بناء منازل بعد تفجيرها..
دعني أخبرك عن العمل بجد..
بناء سرير من كرتون..
دعني أخبرك عن العمل بجد,,العمل بجد,,العمل بجد,,
أنت لا تعرف أي شيء عن العمل بجد..العمل بجد..
كيف تنام في الليل؟
كيف تمشي ورأسك مرفوعة؟
عزيزي السيد الرئيس,,
أعلم أنت لن تأتي معي في جولة أبداً
:::::::::::::::::::::::::
أستمري بالنبض,,يانبض مبتعث
- يعطيك الف عافيه يا عسل ...7 "
مشكورة جدا على الكومنت
يسلمو على الترجمة للاعضاء .. والله احسن مني ما جات على بالي اترجمها يسلمو - 7 "يابعد نبضي يانبض..
الموضوع يستحق كل تقدير,و لا تترددي بتعديل وتصحيح أي خطأ في الترجمة
فهي تظل ترجمة
ولي تحفظات بالتأكيد على بعض الأجزاء
>>هم كدة الأمريكان يحبو يخربوها
ولو على بينك سبقتها بنك العرب
ماجدة الرومي وقالت سيدي الرئيس..
تلقي القصيدة في هذا الرابط
>>هنـــــــــــــا<<
طبعاً انا قاعدة اعمل تبادل روابط من باب الدعاية
نحمد الله ونشكر فضلة على النعمة التي نعيشها في بلدنا,,
ونسأل الله أن يطيل عمر مليكنا الغالي ابو متعب,,
لكن معاناة أخواننا المسلمين في دول مجاورة مثل لبنان والحال التي آلت اليه هذة الأيام
أمريكا ونسبة المسلمين فيها لا يستهان بها
هذة مواقف تذكرنا بالنعم التي نحن فيها,,
وتجعلنا نتذكر أخواننا المسلمين بالدعاء لهم بالنصر في كل مكان,,
وغداً يوم فضيل..
- 7 "والله رائعه.....تسلمين نبض
اذا على الامريكيين انا عارف مشاعرهم زين المشكله في اللي يمشي الامريكيين
Thank u Nabdh that was awsome
Happy Eid
My greetings - thx sis >>>>it's a cool videoclip7 "
I like pink but this vid made me like her more
thx agian - مشكورين على المرور ..7 "
والله اخجلتي تواضعي
يسلموو المسافرة
تستاهلوا اكثر يا الغاليين - 7 "اغنيه حلوه يعطيك العافيه اختي
وليت الفنانيين اللي عندنا بدل مايغنوا الاغاني البايخه عن الحب
يغنوا شئ للإنسانيه
December 18th, 2007, 05:27 AM
this song is for pink in a live concertthe song's words are written by Pink
dear Mr. President
just watch it
it makes me cry
how do you sleep and dream when a mother has no chance to say goodbye ?
الفيديو جدا معبر و الكلمات معبرة اكثر واكثر اسمع و اقرأ بتمعن.. والله يبكي القلب .. هذا حال العالم كله و السبب ؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!
السبب there is no one strong enough to face the dear president and say no and stop doing this , but pink did
هناك في اكثر من فيديو باكثر من تصميم و كل فيديو يعذب القلب اكثر خصوصا المشاهد يلي تصور حال العرب في فلسطين و العراق
peace