الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

هل تعرف معنى كلمه مبروك؟؟

هل تعرف معنى كلمه مبروك؟؟


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5686 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية مجازف...ولكن
    مجازف...ولكن

    مبتعث مميز Characteristical Member

    مجازف...ولكن كندا

    مجازف...ولكن , ذكر. مبتعث مميز Characteristical Member. من كندا , مبتعث فى كندا , تخصصى لا يوجد , بجامعة لا يوجد
    • لا يوجد
    • لا يوجد
    • ذكر
    • لا يوجد, لا يوجد
    • كندا
    • Jun 2008
    المزيدl

    October 2nd, 2008, 08:53 AM

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




    وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم

    تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

    بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

    لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

    ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

    أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

    فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

    فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

    لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية .


    هذا والله اعلم..... ولكم أحلى سلام



  2. وانا اتقول عيدك مبارك

    كل عام وانت وكافة القائمين على هذا المنتدى بخير
    كل الاحبه الاعضاء بالف خبير
    اعاده الله على الجميع باليمن والبركات
    ومبروك بركة عليك البركات وابعد عنك الجما ل السائبه على الطرقات
    ============
    7 "
  3. قد تكون المعلومه صحيحه وقد لا تكون وهي الارجح
    رايح اقول ليه الارجح انها ما هي صحيحه

    والدي اطال الله فيه عمره
    يمتلك قطيع كبير من الابل (ذود)
    والكلمات المستخدمه اللي اسمعها دايما لجلوس البعير هي

    البعير بارك ( للاخبار )
    برك البعير ( للوقت الماضي )
    برَك البعير ( للامر وياكثر الامر )


    ودمتم سالمين
    7 "
  4. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجازف...ولكن

    فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ،




    هههههههههههههههههههههه

    اضحك الله سنك ...

    يعني كل يوم وأنا أبرك بعير فوق واحد ويستقر وكمان يثبت خخخخخخخخخخخخ

    ----------------

    عيد مبارك وكل عام وأنتم بخير...بعد الزحمه

    تحياتي....

    سلام
    7 "
  5. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجازف...ولكن
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم

    تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

    بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

    لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

    ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

    أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

    فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

    فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

    لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية .


    هذا والله اعلم..... ولكم أحلى سلام




    بَـرَكَ فـعـل لازم في اللغة الـعـربـيـة , والأفـعـال اللازمـة هـي الأفعـال التي تـكـتـفي بالـفـاعـل ولا يـتـطلب بـنـيـان الـجـملـة وجـود مـفـعـول .

    وبالـتـالـي فإشـتقاق اسـم الـمـفـعـول كـ " مـبـروك " مـن الـفـعـل " بـَـرَك َ"غـيـر صـحـيـح
    .

    ولا يـقـال لا عـن النـاقة ولا عـن غـيـرهـا " مـبروكـة " ,

    وبالـتـالـي اسـتـخـدامـهـا لـغـويـا بـمعـنى حـلول الـبـركـة لا بأس فـيـه.

    وكـم كــنـت أتـمـنى مـن صـاحـب المـوضوع أن يـقـرن كـلامـه ببـعض الحجج بـدلا من الـنـقل مـن الـمـنتديات الاخـرى ,

    لان هـذا مما ابـتـلـيت بـه مـنـتـديات الإنـتـرنت عـمـوما ,

    فـكم تـكـثر فـيها المواضيـع الـخاطئـة والـمـكذوبة والتي فيـها اسـتخـفاف بـعـقول الناس وفـهـمهم ,

    ولـيـتـنا نـتـحـقـق قـبـل أن ننـقـل
    7 "
  6. هذه النقطة نبهني لها (The Sniper) من مدة و لكن لا زال هذا الخطأ يجري على لساني بعض الأحيان..
    ثاني شي على خبري مبروك على وزن مفعول وهي حلول البركة عليك؟ صح ولا انا غلطان تراني ناسي النحو مع العلم انه كان مادتي المفضلة!
    واضح إنك ناسي النحو..
    مبروك على وزن مفعول هذه واضحة لا تحتاج لالمام كبير بالنحو..او ان يكون الشخص ضليع في اللغة..
    "بوركت.. " هي التي تعني حلول البركة عليك..و "بورك في .." تعني حلول البركة لك في كذا و "مبارك عليك" تعني حلول البركة على كذا لأجلك.
    و ليس مبروك.
    الكلمة درجت على ألسنتنا عند استخدام العامية..لكلن لا اذكر اني استخدمتها في بطاقات التهنئة..
    7 "
  7. اسم المفعول صفة تؤخذ من الفعل المجهول , للدلالة على حدث وقع على الموصوف بها.
    يدل على من وقع عليه الفعل و لكن إذا كان الفعل لازماً يصح اشتقاق اسم المفعول منه بشرط استعمال شبه الجملة ( الجار والمجرور أو الظرف ) أو المصدر مع الفعل.

    للننظر للفرق بين الفعلين برك و بارك

    برك فعل ثلاثي لازم اسم المفعول منه على وزن مفعول:
    الفعل الماضي الثلاثي:بركت الناقة على خالد
    الفعل المبني للمجهول: بُرك على خالد
    اسم المفعول:خالد مبروك عليه
    مثال :ذهب محمد إلى الحلاق-الحلاق مذهوب إليه أو محمد مذهوب به
    حزن - محزون
    حصل- محصول

    بارك فعل رباعي متعدي يشتق اسم المفعول منه بقلب حرف المضارعة ميمًا مضمومة وفتح ما قبل الآخر
    الفعل الماضي الرباعي:بارك الله الطفل.
    الفعل المبني للمجهول:بورك الطفل.
    اسم المفعول:الطفل مبارك.
    و هذه أمثلة لفعل رباعي لازم:
    سافر القناص إلى مكة- مكة مسافر إليها
    تنزه محمد في البستان- البستان متنزه فيه

    يعني قول مبروك عليك بمعنى بركت عليك الناقة.. صواب لغويا لا خطأ فيها إطلاقا..
    و قول مبروك عليك النجاح او مبروك عليك الشهر او مبروك عليك السيارة ..خطأ لغوي حسب قواعد النحو..

    شكرا مجازف و لكن ..الفائدة محصول عليها..

    على ذكر اسم المفعول..اذا كنت جائع و اردت تطلب ساندويتش بالعربي تطلب "واحد شاطر و مشطور بينهما كامخ شاورما و كثر الشطة"
    7 "
  8. اشـتـقـاق اسـم الـمـفـعـول مـن الـفعـل اللازم خـطأ نـحـوي, ,

    وشــرط صـحـة ذلك أن يـتـبـع الإشـتـقـاق أداة جــر ,


    أمـثـلـة :-

    خالد مبروك عليه

    الحلاق مذهوب إليه

    أو محمد مذهوب
    به

    لـذا قـول مـبـروك قـصـد الـدعـاة بالـبـركـة اسـتـحسنه غـير واحد , ومـنـهم الـشـيـخ ابن عـثيمين , لأن " مـبروك " عـند عـدم اقـتـرانهـا بـحـرف جـر لا تـعطي مـعـنى صـحـيحـا , فـبالـتـالي لا جـنـاح في ذلك , مـبروك يا فـلان , ومـبـروك يـا فـلانـة. لـكن الـسؤال هـو : هـل إذا اعتـادت الألـسـن على كـلمة لم يتـطرق إليها اللغـويين , هـل هـذا يـعــتـبر من اللـّحـن ؟ مـثلا الإشـتـقاق اللغوي الـدقـيـق لكلمة " بـَـارَكَ " هـي " مـُبـَارَكْ" , لـكن اعـتـادت النـاس على كـلمـة " مـَبـْروكْ " كـنـاية عـن الـدعـوة بالـبـركـة , وهـذه لـم أجد اللغـويين تـطـرقوا لـهـا , فـهل تـصـح أم لا ؟ وهـل اسـتـحسان بـعض الـعـلماء له هـو من النـاحيـة الـشرعـية أم اللغـوية ؟
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.