سؤال ضروري عن تخصص الترجمة

اسبوع مضى ولا احد رد
مو مشكلة
اطمنكم ارسلت ايميل الى موقع الملحقية واكدولي ان تخصصي معترف به من جامعة كنت

السؤال الان كيف الدراسة في جامعة كنت
وكيف المعيشة في مدينة كنت

الصراحة بعد ما شفت الصور الي حطها الاخ فيصل، ضاق صدري من المدينة حسيتها كئيبة.

وشكرا

أي ترجمة؟ هل من عربي لإنجليزي والعكس؟ أم نظريات في الترجمة؟
لا أعتقد أن الترجمة بحاجة إلى دكتوراة......

اخي الفاضل
دراسات الترجمة علم قائم بحد ذاته (ونعم يشمل ذلك:
Translation studies, translation theory, translation tools, electronoc translation, etc.)
وهناك ديبارتمنتس خاصة بهذا العلم في الكثير من الجامعات العريقة

السلام عليكم اخي او اختي الفاضلة
أنا ايضا ابحث عن قبول دكتوراه في الترجمة في جامعة امريكية و ربما بريطانية انا اعمل الماحستير حاليا في سيدني في الترجمة و لا احس بتلك الفائدة في دراسة الترجمة في استراليا
هل فعلا جامعة كنت معترف بها لانو الى الان لايوجد اي نتيجة بحث بخصوص الجامعات الامريكية التي لتي تقد الترجمة و لكن في خلال بحثي وجدت جامعة دالاس بولاية تكساس
ارجو الافادة اذا علمتي شي ما عن التخصص و شكرا

معترف بها 100 % ومعي ورقة صدق عليها الملحق بتوصية الجامعة

ويوجد جامعة اخرى في نيويورك اسمها بنغامتون ايضا معترف بها

ورح ارسلك قائمة بالجامعات المعترف بها في امريكا للترجمة

Welcome to the United States of America

كلامك صحيح بالنسبة لموقع الوزارة
لما تدخلين ترجمة دكتوراة تطلعلك 2 فقط كنت مو ضمنها

بس بو حطيتي مرحلة ماجستير يطلعلك

1اسم الجامعةاسم الجامعة (انجليزي)موقع الإنترنتCOLUMBIA UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW YORK COLUMBIA UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW YORK KENT STATE UNIVERSITY - MAIN CAMPUS KENT STATE UNIVERSITY - MAIN CAMPUS MONTEREY INSTITUTE OF INTERNATIONAL STUDIES MONTEREY INSTITUTE OF INTERNATIONAL STUDIES SUNY AT BINGHAMTON SUNY AT BINGHAMTON UNIVERSITY OF ARKANSAS AT FAYETTEVILLE UNIVERSITY OF ARKANSAS AT FAYETTEVILLE UNIVERSITY OF CONNECTICUT UNIVERSITY OF CONNECTICUT UNIVERSITY OF CONNECTICUT HEALTH CENTER UNIVERSITY OF CONNECTICUT HEALTH CENTER UNIVERSITY OF IOWA UNIVERSITY OF IOWA

فانا عندها راسلت الملحقية بالايميل وردولي ان الجامعة الي معترف بيها بالماجستير + لقيتي مشرف يشرف عليكي يعني جبتي قبول منها= تعتبر موصى بها
ولكن انت اختاري من هذه القائمة واستشيري الملحقية (مسؤل التصديق على الجامعات الاستاذ طارق الشيخ ، انسان راقي جدا في التعامل وجدي، ولو قلك اوكي اطمني)

بالتوفيق

السلام عليكم اختي الفاضلة
أشكرك على الرد
انا و الله محتارة زيك مني عارفة ايش اسوي
انا دحين في سيدني باعمل الماجستير بس و الله ما خرجت بشي مفيد من هناك و في نفس الوقت طفشت مرة مع انو ماليه سنة هناك
كان نفسي اغير اروح بريطانيا اسمو قريب من اهلي في السعودية بدل الشحططة حقت استراليا بس المشكلة انو بريطانيا يقولو موقفة لتكدس الطلبة
عشان كدة اقكر في امريكا مع انو بعيدة برضو و شحططة
بس دحين ابغ اعرف الجامعات الموصى بها و التقديم و الشروط
ان شاء الله نستمر في الاتصال و اذا حابة هدا بريدي
sind-(تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)
, و السلام عليكم
بنت الغربية

حياك الله في اي وقت

الله يسعدكم

انا ضايع ببحر من المعلومات في هذا المنتدى العريق

الله يحفظكم انا خريج بكالوريوس لغه انجليزيه هذه السنه
وحلمي وطموح عمري اكمل ماجستير في الترجمه ياليت تفيدوني
وش اسوي ؟
وابي جامعه تدعم هالتخصص ؟

انتظركم بفاارغ الصبر