الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

التلفزيون الفرنسي يصوت عن أهم دين ... أدخل وصوت للاسلام

التلفزيون الفرنسي يصوت عن أهم دين ... أدخل وصوت للاسلام


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 6259 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية موآآآدع
    موآآآدع

    عضو شرف

    موآآآدع غير معرف

    موآآآدع , ذكر. عضو شرف. , تخصصى Marketing , بجامعة WKU
    • WKU
    • Marketing
    • ذكر
    • USA, KY
    • غير معرف
    • Jul 2006
    المزيدl

    March 2nd, 2007, 04:49 AM

    التلفزيون الفرنسي يصوت عن أهم دين في العالم..

    والإسلام حتى الان ولله الحمد في المقدمة..

    فشدوا همتكم ليبقى داااااااائماً وأبداً في المقدمة..

    التصويت في هذا الرابط

    http://www.arte.tv/fr/934300.htm



    طريقة التصويت هي :

    في السؤال الأول الاختيار الخامس

    Musulmane

    أما بقية الأسئلة اختر الجواب الأول

    ما عدا السؤال قبل الأخير اختر الجواب الثاني
    Une regle de vie

    والسؤال الأخير اختر الإجابة التي تناسب عمرك.

    أتمنى من الجميع التصويت ..
    صوت لن تخسر شيئاهي 10 ثوان من وقتك ..


    شرح الأسئلة :

    السؤال الأول :

    أي الأديان الأقرب والذي ترتاح له نفسك؟
    De quelle religion vous sentez-vous le plus proche ?
    الجواب: الإسلام Musulmane

    السؤال الثاني:

    هل أنت مؤمن Etes-vous croyant?
    الجواب: نعم Oui

    السؤال الثالث:

    هل تحضر مكان العبادة ( هل تذهب للمسجد مثلاً) Fréquentez-vous un lieu de culte?
    الجواب: بانتظام Regulièrement

    السؤال الرابع:

    هل تمارس العبادة؟ Pratiquez-vous la prière?
    الجواب: بانتظام. Regulièrement

    السؤال الخامس:

    هل يجب على المسئولين الدينيين أن يناقشوا موضوعات حديث السّاعة ؟
    Les autorités religieuses doivent-elles prendre position sur les thèmes d'actualité ?
    الجواب: نعم على الكل Oui sur tous

    السؤال السادس:

    هل تعتقد أن الدين يجيب على حاجيات الفرد؟
    Pensez-vous que la religion répond aux attentes de l'individu?
    الإجابة: نعم. Oui

    السؤال السابع:

    الدين بالنسبة لك: La religion est-elle pour vous :
    الجواب: قاعدة حياة Une règle de vie

    السؤال الثامن:

    في أي فئة تصنف عمرك؟ -- ؟Dans quelle tranche d'age vous situez-vous ?
    الجواب: تحت 20 سنة
    بين 20- 35 سنة
    بين 35 - 55 سنة
    اكبر من 55

    ثم اضغط على voter للتصويت

    وسوف تري نتيجة التصويت بشاشة اخري حال ضغطك على التصويت

    وابشروا بالخير الاسلام هو الاعلى نسبة والحمد لله

    وانشروها بالمنتديات الله يعز الاسلام


    و أرجوا منكم إخواني و أخواتي أن تنشروا هذا الخبر بالبريد الإلكتروني أو في منتديات أخرى

    وفقنا الله جميعا لما فيه الخير و الصلاح

    الواجب على كل مسلم ان يصوت نصرة لدين الاسلام والمسلمين

    7
    7
    7
    7

    منقووول وارجو نشر الموضوع
  2. تم التصويت ولله الحمد...
    ولكن لفت انتباهي بعد ترجمة الصفحة على هذا الرابط
    http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&langpair=fr%7Cen&u=http://www.arte.tv/fr/934300.htm
    وجود على خيار الخامس وهو كلمة Musulmane
    وبعد الترجمة اصبحت Moslem woman

    حقيقة مالقيت اجابة عن سبب هذه التسمية وحصر الاسلام بالنساء,,,,
    مايهم هو ان الغلبة في التصويت هو للمسلمين والله يجمع شملهم

    مشكور مشرفنا هاني على النقل
    7 "
  3. جزاك الله خير أخوي موادع
    الأخ أمين
    je suis musulmane عبارة يرددها الذكور و الإناث
    و من خلفيتي في اللغة الفرنسية أعتقد أن الترجمة خاطئة
    ( و هذا حال المترجمات الالكترونية غالبا)
    فال suffix
    ane يضاف للصفات مثل عندما تقول المسيحي-> Christiane
    للتوضيح فقط
    و مشكور على الحرص و الترجمة قبل التصويت
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.