خدمة الترجمة

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 6564 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

ماكافيلي
عضو شرف

غير معرف
ماكافيلي , تخصصى Free , بجامعة soon somewhere
soon somewhere

Free

غير معرف
غير معرف , Dhahran

غير معرف

Jan 2006
المزيدl
April 30th, 2006, 03:07 PM
April 30th, 2006, 03:07 PM

gentlmens/ladies

i recived this email today morning

i hope i will benefit you

and please don't forget me

from your prayers

thank you

طرح موقع جوجل خدمة جديدة للمستخدمين العرب

وهي خدمة الترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية والعكس كذلك

وهناك طريقتين للترجمة

الطريقة الاولى:

بعد الدخول الى محرك البحث جوجل وطلب البحث عن موقع معين ولنقل موقع CNN وذلك لتجربة البحث فيه

يظهر لنا الشكل التالي:

ويظهر امام كل موقع انجليزي عبارة: ترجم هذه الصفحة

والعربية لايظهر امامها شيء

ولكن بالدخول على الموقع النسخة الانجليزية

http://www.google.com/ncr

وطلب البحث عن اي موقع بالعربي سوف تظهر عبارة

Translate thispage

اي ترجم هذه الصفحة من العربي الى الانجليزي

وهذه صفحة موقع

CNN بعد الترجمة

ويلاحظ انه قام بترجمة أي نص صح ان الترجمة ليست دقيقة ولكنها تعتبر جيدة نوعا ما على نسخة تجريبية

الطريقة الثانية:

وهي الذهاب الى موقع الترجمة في موقع جوجل

http://www.google.com/language_tools

وطلب ترجمة نصوص كاملة او ترجمة مواقع

كما في الصورة التالية

قم بكتابة الموقع او النص المراد ترجمته وسوف يقوم جوجل بما تريد
سملت يمينك ووفقك الرحمن للخير والصلاح باذن المولى عز وجل
topaziz
December 7th, 2006, 10:57 PM
7 "