الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

استفسار هل هذه الترجمة صحيحة ؟؟؟؟؟

استفسار هل هذه الترجمة صحيحة ؟؟؟؟؟


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5035 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية النــــادر
    النــــادر

    مبتعث مستجد Freshman Member

    النــــادر المملكة المتحدة

    النــــادر , ذكر. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية , مبتعث فى المملكة المتحدة , تخصصى كيمياء , بجامعة o
    • o
    • كيمياء
    • ذكر
    • ............., .................
    • السعودية
    • Oct 2009
    المزيدl

    July 11th, 2010, 07:59 PM

    السلام عليكم

    هذه اسماء دورات اخذتها و ارغب كتابتها في السير الذاتية فهل ترجمتها صحيحة "ترجمتها بواسطة قوقل"

    ادارة الوقت
    فن الأتصال و حل المشاكل
    الابداع في الحياة والعمل
    العادات السبع للشخصية الناجحة



    Time Management
    The art of communication and problem-solving
    Creativity in the life and work
    The Seven Habits of successful personal



  2. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Winter '09
    صحيحة بس الاخيرة
    The Seven Habits of successful personal
    يكون افضل لو تغير person الى people
    اما اذا كانت هذه الدورة الخاصة بستيفن كوفي (العادات السبع للاشخاص الاكثر فعالية) فهذه ترجمتها :
    The Seven Habits og Highly Effective People

    مشكور ما قصرت

    جزاك الله خير
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.