الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

ممكن أحد يترجملي رسالة القنصليه ... (جماعة أبو شهرين)

ممكن أحد يترجملي رسالة القنصليه ... (جماعة أبو شهرين)


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 6142 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية موآآآدع
    موآآآدع

    عضو شرف

    موآآآدع غير معرف

    موآآآدع , ذكر. عضو شرف. , تخصصى Marketing , بجامعة WKU
    • WKU
    • Marketing
    • ذكر
    • USA, KY
    • غير معرف
    • Jul 2006
    المزيدl

    July 2nd, 2007, 04:53 AM

    أخوي وزوجته من جماعة أبو شهرين
    وأرسلت للقنصليه أستفسر عنهم وردو علي بهالرساله
    ممكن أحد يترجملي هيا
    ........................................



    Dear Madam:

    Our records show you need to submit your I-20 and Sevis Fee receipt.
    Also your husband's application is still under administrative
    processing.

    Your correct passport number is G000000.

    If you decide to travel without waiting for your husband's visa , you
    need to send the required documents and your passport( and if you wish,
    your children's passports and dependent's I-20s ) with a note saying
    that you would like your visa issued without waiting for his visa.

    Best Regards

  2. أخوي موآآآدع ,,
    صح كلامك

    1-طالبين اثبات تسديد السيفيسز والآي توينتي الأصلي بعد التوقيع علية طبعاً.
    (أعتقد هذة هي النواقص)

    2- لا يزال النظر في فيزا الزوج مستمراً.

    3- لو الزوجة ارسلت الآي توينتي والباسبورت واثبات الدفع
    والآي توينتي الخاص بالأطفال مع جوازات سفرهم
    سوف يتم اصدار الفيزا لهم مسبقاً مع ضرورة ارفاق ملاحظة تطلب فيها اصدارالفيزا لهم مسبقاً دون الإنتظار لفيزا الزوج.

    هذة الترجمة
    ولو تبغى نصيحتي انت مثل أخوي ووصلها لأخوك اللي هو برضو مثل أخوي//

    طلع الفيزا للمبتعثة وابنائها
    وطلع لها قرار الإبتعاث والتذاكر قبل ماتقفل المرحلة الثانية

    وبعدين لمن تطلع فيزتك انت محرم ,بأي وقت تقدر تطلب التذاكر

    والله يوفقكم ويقدم لكم الخير

    7 "
  3. مثل ماقالت اختي مسافره ..

    وربي ابتلشنا ويا المحرم .. الطالبه تخلص اوراقها والمحرم دايماً تلاقيه حجر عثره..
    يا اوراقه ناقصه .. يا ينتظر تذاكره.. او فيزته مو طالعه ..
    وياريت لو منه فايده.. بي سكيورتي
    هههههههههههههههههههههههههههههااااي
    7 "
  4. مشكوووره أختي ليناا ع المرور
    والله يعطيكي العافيه ويبارك فيكي

    وربي ابتلشنا ويا المحرم .. الطالبه تخلص اوراقها والمحرم دايماً تلاقيه حجر عثره..
    يا اوراقه ناقصه .. يا ينتظر تذاكره.. او فيزته مو طالعه ..
    وياريت لو منه فايده..
    بي سكيورتي
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    7 "
  5. تحية لك
    الترجمة للارساله
    .................................................. .................................................. ....................
    Dear Madam:

    Our records show you need to submit your I-20 and Sevis Fee receipt.
    Also your husband's application is still under administrative
    processing.

    Your correct passport number is G000000.
    عربي.......................................

    سيّدتي العزيزة :
    تظهر سجلّاتنا أنّك تحتاج لإخضاع آي-20 و إيصال أتعاب سيفيس .
    أيضًا طلب زوجك حتّى الآن تحت إداريّ
    المعالجة .
    عدد جوازك الصّحيح هو ج000000
    .................................................. .......................
    النص الثاني من الر ساله..........
    ..........................................
    If you decide to travel without waiting for your husband's visa , you
    need to send the required documents and your passport( and if you wish,
    your children's passports and dependent's I-20s ) with a note saying
    that you would like your visa issued without waiting for his visa.

    Best Regards

    ترجمه عربي .................................................. ..
    إذا قرّرت السّفر بدون انتظار تأشيرة زوجك، أنت
    احتجت لإرسال الوثائق المطلوبة و جوازك ( و لو رغبت،
    جوازات أطفالك و معتمد لدى آي-20 ) برسالة تقول
    أنك تريد تأشيرتك الصّادرة بدون انتظار تأشيرته .
    أفضل التّحيّات

    -----------------------------------------------------------
    القرار بين يديك

    هذ ولك تحياتي
    عبدالرحمن
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.