ابي ترجمة بالانجلش عشان ارسلها للمعهد مين يساعدني

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 6131 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

حلـم
مبتعث مميز Characteristical Member

الولايات المتحدة الأمريكية
حلـم , أنثى. مبتعث مميز Characteristical Member. من الولايات المتحدة الأمريكية , مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية , تخصصى MBA , بجامعة Oklahoma City University
Oklahoma City University

MBA

أنثى
Oklahoma City, OK

الولايات المتحدة الأمريكية

Jul 2006
المزيدl
July 13th, 2007, 11:55 PM
July 13th, 2007, 11:55 PM
السلام عليكم
ابغى ارسل للمعهد استفسر عن موعد الدراسة
موعد دراستي 27/ اوجست 2007
والموعد الثاني 24 سبتمبر 2007
ابغى اسأل هل اقدر اسافر في الموعد الثاني على طول لأني ما اقدر اسافر في الموعد اللي في اوجست

كثير من الاخوان جابوني بأني اقدر بس ودي اتأكد من المعهد اكثر

مين يترجم لي هذا الكلام بالانجلش عشان ارسله للمعهد
 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلـم

السلام عليكم
ابغى ارسل للمعهد استفسر عن موعد الدراسة
موعد دراستي 27/ اوجست 2007
والموعد الثاني 24 سبتمبر 2007
ابغى اسأل هل اقدر اسافر في الموعد الثاني على طول لأني ما اقدر اسافر في الموعد اللي في اوجست

كثير من الاخوان جابوني بأني اقدر بس ودي اتأكد من المعهد اكثر

مين يترجم لي هذا الكلام بالانجلش عشان ارسله للمعهد

Hello
I have been accepted to begin classes on Aug 27. Unfortunately I won't be able to come before this date
Can I begin on Sep 24? Thank you in advance for your response
الترجمة
تمَّ قبول لأبدأ الدراسة في 27 أوقست وللأسف لن يكون باستطاعتي الحضور قبل هذا الموعد فهل بالإمكان أن أبدأ الدراسة يوم 24 سبتمبر
شكرا مقدما على ردكم
الكلمات اللي بالأحمر لازم بعده نقطة
أبا عبدالعزيز
July 14th, 2007, 02:12 AM
7 "
,dear sir / madam / miss

My class course will start at 27/8/2007 but for some reasons i will not be able to attend it so i was wondering if i can attend the the next one which will start at 24/11/2007.
Thank you
ra7al alnet
July 15th, 2007, 05:41 PM
7 "
شكرا لكم ارسلته للجامعة وردوا علي بهذا الرد

Greetings from Oklahoma! Yes, you can also begin classes on 9/24/2007. You don't need to change your I-20, you can enter the US on or before 9/24/2007 and you will be fine with the same I-20. If you look at your I-20 it will say "If unable to enter U.S. by 08/27/2007, Student also eligible to begin classes on 09/24/2007. The Center Director is Nancy Kintsel, (405) 525-3738." This gives students permission to start on the 2nd day also.

Best Wishes,
حلـم
July 22nd, 2007, 01:36 AM
7 "